{
"id": 104809,
"procurementProjectId": 73143,
"noticeNumber": "2022-104809",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 73143,
"title": "Machine washable medium-risk pressure relief mattresses with reinforced side walls and evacuation handles",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 259-2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 3 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "00029",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Joint Authority of the Helsinki and Uusimaa Hospital District",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Healthcare",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39143112",
"name": "Mattresses",
"vocCodes": [
{
"code": "LA16",
"name": "For hospital use"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39512300",
"name": "Mattress covers",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85112100",
"name": "Hospital-bedding services",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"The procurement object is the delivery of machine washable medium-risk pressure relief mattresses with reinforced side walls and evacuation handles to HUS Bridge Hospital, which will open in 2023. As mattress washing at Bridge Hospital will be performed in an automatic bed and mattress washing machine, the washable mattresses must be designed to withstand washing and mechanical chemical disinfection.",
"",
"The Client will procure to the HUS Bridge Hospital approximately two hundred and fifty (250) machine washable medium-risk pressure relief mattresses with reinforced side walls and evacuation handles. The first order, concerning approximately two hundred and fifty (250) mattresses to HUS Bridge Hospital, must be delivered to the Client according to the delivery terms no later than 12.12.2022.",
"",
"The procurement includes an option for purchasing similar mattresses for the Client\u2019s other hospitals, because the Client is planning to buy an equivalent automatic bed and mattress washing machine for Meilahti Tower Hospital, the future Laakso Multi-Hospital, and Jorvi Hospital during the contract period. As an option the Client is planning to procure approximately 900-1500 machine washable medium-risk pressure relief mattressess with reinforced side walls and evacuation handles.",
"",
"The quantities given in the call for tenders are based on preliminary assessments made by the Client and are not binding to the Client. The procurement does not include any obligation to purchase a certain quantity or provide the supplier with the sole right to supply the Client with the mattresses that are the procurement object. ",
"",
"The washing program used to wash the mattresses and beds is described in more detail in Annex 2 of the call for tenders \u201cWashing program information and description\u201d. ",
"",
"Also, as an additional information, a video of the washing process has been made and it is available at: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7GZBOVSRRJc ",
"The contracting entity is not responsible for the video or its content, since the video is only meant to be additional information for tenderers to describe the washing process, not a part of the call for tenders or e.g. its requirements. In other words, the video is not part of the procurement documents. ",
"",
"The procurement object is described in more detail in the \u201cCriteria related to the procurement object\u201d section of the call for tenders, as well as in the annexes of the call for tenders.",
"",
"The contract period is planned to begin when the procurement decision has been made and both parties have signed the procurement contract (estimated date September-October 2022). "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1900000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"The length of the contract period is two (2) years and it can be extended by 2 + 1 option years.",
"",
"The decision to enter into the option term will be made separately by the Client, and this will be announced to the supplier at least three (3) months before the end of the actual contract period. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"The procurement includes an option for purchasing similar mattresses for the Client\u2019s other hospitals, because the Client is planning to buy an equivalent automatic bed and mattress washing machine for Meilahti Tower Hospital, the future Laakso Multi-Hospital, and Jorvi Hospital during the contract period."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=396898&tpk=0153ff88-1554-45cd-9d38-b1b3fdbb1c74",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutistie 3 (PL 441, 00029 HUS)",
"postalCode": "00029",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=396898&tpk=0153ff88-1554-45cd-9d38-b1b3fdbb1c74",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"The procurement object is the delivery of machine washable medium-risk pressure relief mattresses with reinforced side walls and evacuation handles to HUS Bridge Hospital, which will open in 2023. As mattress washing at Bridge Hospital will be performed in an automatic bed and mattress washing machine, the washable mattresses must be designed to withstand washing and mechanical chemical disinfection.",
"",
"The Client will procure to HUS Bridge Hospital approximately two hundred and fifty (250) machine washable medium-risk pressure relief mattressess with reinforced side walls and evacuation handles. The first order, concerning approximately two hundred and fifty (250) mattresses to HUS Bridge Hospital, must be delivered to the Client according to the delivery terms no later than 12.12.2022. ",
"",
"The procurement includes an option for purchasing similar mattresses for the Client\u2019s other hospitals, because the Client is planning to buy an equivalent automatic bed and mattress washing machine for Meilahti Tower Hospital, the future Laakso Multi-Hospital, and Jorvi Hospital during the contract period. As an option the Client is planning to procure approximately 900-1500 machine washable medium-risk pressure relief mattresses with reinforced side walls and evacuation handles.",
"",
"The quantities given in the call for tenders are based on preliminary assessments made by the Client and are not binding to the Client. The procurement does not include any obligation to purchase a certain quantity or provide the supplier with the sole right to supply the Client with the mattresses that are the procurement object. ",
"",
"The washing program used to wash the mattresses and beds is described in more detail in Annex 2 of the call for tenders \u201cWashing program information and description\u201d. ",
"",
"Also, as an additional information, a video of the washing process has been made and it is available at: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7GZBOVSRRJc ",
"The contracting entity is not responsible for the video or its content, since the video is only meant to be additional information for tenderers to describe the washing process, not a part of the call for tenders or e.g. its requirements. In other words, the video is not part of the procurement documents. ",
"",
"The procurement object is described in more detail in the \u201cCriteria related to the procurement object\u201d section of the call for tenders, as well as in the annexes of the call for tenders.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39143112",
"name": "Mattresses",
"vocCodes": [
{
"code": "LA16",
"name": "For hospital use"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Selection criteria as stated in the procurement documents. Please see the ESPD-form."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"SUBCONTRACTING",
"The tenderer may use subcontractors. The tenderer is fully responsible for the work of their subcontractor to the procurement unit. The procurement unit will sign the",
"contract only with the company responsible for the tender offer.",
"",
"Any subcontractors used in the procurement execution must be named. Any named subcontractors will be treated as a resource of the tenderer. Therefore, the tenderer must be able to ensure that the subcontractors named in the tender offer will be available for the procurement execution, should the tenderer be chosen. The chosen tenderer must provide all the certificates and reports specified in this form on all the subcontractors participating in the providing of the service before the contract of procurement can be signed.",
"",
"APPLICATION AS A CONSORTIUM",
"In accordance with the Act on Public Procurement and Concession Contracts (1397\/2016) the companies may put themselves forward as a group (consortium). A consortium means here cooperation of companies in order to win the contract award.",
"",
"Application as a consortium must be announced in the tender. Every member of the consortium has to be announced in the tender. All of that, what is said in these instructions or other documentation related to this procurement and concerns the tenderer, is applicable also to any consortium, standing as a tenderer, if not mentioned otherwise.",
"",
"If the tenderer has companies under its control (e.g. belonging to the same corporation), capacities of those companies shall not be automatically assessed as tenderer\u00b4s capacities. Should the tenderer invoke this kind corporation capacities, the tender has to be composed as a consortium, so that it includes those companies as members of the consortium (Group) - or as tenderer\u00b4s capacity entity.",
"",
"Consortium has to designate one organization, who is in charge of all communication with the contracting entity during the procurement procedure. However, all the members of the consortium will be signing the contract, and will be jointly responsible for all of the responsibilities of the contract.",
"",
"Consortium must give a commitment that named members of the consortium are available for accomplishing the procurement, should the consortium be selected. Members of the consortium must provide a written commitment attached to the tender. The contracting entity will evaluate the adequacy of evidence of compliance and verify that the resources will be available throughout the period, covered by thecontract.",
"",
"RELYING ON THE CAPACITIES OF OTHER ENTITIES",
"The tenderer must prove to the contracting entity that the requirements relating to economic and financial situation and technical capability as well as other requirements are met. The tenderer has no right to change the tenderer\u00b4s capacity entity whose capacities he has put forward in the tender.",
"",
"If the tenderer invokes the capacities of a subcontractor, the relevant subcontractor must actually be involved in the implementation of the procurement. The invoking tenderer (or group) bears the obligation to authenticate the fulfillment of the requirements set by the contracting entity. Proof must be provided in form of a commitment, which shows that the resources meeting the required conditions are available for the tenderer (or Group). The contracting entity will evaluate the adequacy of evidence of compliance and verify that the resources will be available throughout the period, covered by the contract.",
"",
"FOREIGN TENDERER",
"A foreign tenderer must provide the information referred to in the requirements by giving a register extract or other similar certificate stipulated in legislation of tenderer\u2019s country of location, or any other commonly accepted way such, as by giving a statement under oath, or a declaration confirmed with affirmation, in accordance with legislation in country of location. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-07-02T14:40:22.8486984",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220630-007022",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-30T14:38:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "127",
"no_doc_ojs": "2022\/S 127-360946",
"publication_date": "2022-07-05T07:00:00",
"ted_links": {
"en": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:360946-2022:TEXT:EN:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 127-360946",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-15T12:00:00",
"languages": [
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-15T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"All the times mentioned in the call for tenders are in Finnish local time. ",
"",
"The opening of the tenders is not public. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-104809",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "EN",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-30T14:37:34.9763683",
"dateCreated": "2022-06-30T14:37:34.6990509",
"dateModified": "2022-07-05T07:00:15.6029696"
}