{
"id": 104644,
"procurementProjectId": 71081,
"parentId": 101595,
"noticeNumber": "2022-104644",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattiin hintaliitteiss\u00e4 10.10.1 ja 10.10.4 olevat kaavavirheet sek\u00e4 lis\u00e4ttiin korjatut hintaliitteet tarjouspyynn\u00f6lle. T\u00e4smennettiin sopimusluonnoksen lausetta JYSE:n luvun 9 soveltamisesta ja lis\u00e4ttiin korjattu sopimusluonnos tarjouspyynn\u00f6lle."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71081,
"title": "Ruoka- ja puhtauspalveluiden hankinta ajalle 1.1.2023 - 31.12.2025 (Alue 2)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2022-006306",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00f6ys\u00e4nkatu 2D",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Uoti",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kasvatusjakoulutus",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ruoka- ja puhtauspalvelut, ryhm\u00e4 1",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ruoka- ja puhtauspalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu kohde- ja palvelukuvauksissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy enint\u00e4\u00e4n 17 kuukauden mittainen optiokauden mahdollisuus. ",
"",
"Optiokausi voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 osittain tai kokonaan. ",
" ",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruoka- ja puhtauspalvelut, ryhm\u00e4 2",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ruoka- ja puhtauspalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu kohde- ja palvelukuvauksissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy enint\u00e4\u00e4n 17 kuukauden mittainen optiokauden mahdollisuus. ",
"",
"Optiokausi voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 osittain tai kokonaan. ",
" ",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruokapalvelut, ryhm\u00e4 5",
"lotNumber": "5",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ruokapalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu kohde- ja palvelukuvauksissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy enint\u00e4\u00e4n 17 kuukauden mittainen optiokauden mahdollisuus. ",
"",
"Optiokausi voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 osittain tai kokonaan. ",
" ",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruoka- ja puhtauspalvelut, ryhm\u00e4 4",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ruoka- ja puhtauspalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu kohde- ja palvelukuvauksissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy enint\u00e4\u00e4n 17 kuukauden mittainen optiokauden mahdollisuus. ",
"",
"Optiokausi voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 osittain tai kokonaan. ",
" ",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruoka- ja puhtauspalvelut, ryhm\u00e4 3",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ruoka- ja puhtauspalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu kohde- ja palvelukuvauksissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy enint\u00e4\u00e4n 17 kuukauden mittainen optiokauden mahdollisuus. ",
"",
"Optiokausi voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 osittain tai kokonaan. ",
" ",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ruokapalvelut, ryhm\u00e4 6",
"lotNumber": "6",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kilpailutus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ruokapalvelut, jotka on tarkemmin kuvattu kohde- ja palvelukuvauksissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 36,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy enint\u00e4\u00e4n 17 kuukauden mittainen optiokauden mahdollisuus. ",
"",
"Optiokausi voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n Tilaajan tekem\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 osittain tai kokonaan. ",
" ",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta tehd\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=399515&tpk=3520bca1-d053-45b9-a2de-f01ed27e99fd",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"department": "Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00f6ys\u00e4nkatu 2D",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsingin kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Riikka Uoti",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kasvatusjakoulutus",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=399515&tpk=3520bca1-d053-45b9-a2de-f01ed27e99fd",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Riikka Uoti",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kasvatuksen ja koulutuksen toimiala kilpailuttaa Helsingin kaupunginvaltuuston p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti alueen 2 ruoka- ja puhtauspalvelujen tuottamisen t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kohteissa ajalle 1.1.2023 \u2013 31.12.2025 sek\u00e4 mahdolliselle optiokaudelle.",
"",
"Hankinta on jaettu omiin tarjottaviin osa-alueisiin tarjouspyynn\u00f6n kohdan \"hankinnan kohteen kriteerit\" mukaisesti. Tarjouksen voi antaa yhdest\u00e4, useammasta tai kaikista osa-alueista (ryhm\u00e4st\u00e4), mutta osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 on tarjottava jokaiseen kysyttyyn kohtaan.",
"",
"Kilpailutettavien kohteiden tilat esitell\u00e4\u00e4n tarjoajille ajalla 6.6.2022-15.6.2022. Tarjoajan tulee ilmoittautua kohde-esittelyihin 31.5.2022 klo 10.00 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen: [email protected]. Ilmoittautumiss\u00e4hk\u00f6postin viestikentt\u00e4 nimet\u00e4\u00e4n \u201dIlmoittautuminen kohde-esittelyihin Kasko alue 2\u201d. Ilmoittautumisviestiss\u00e4 tulee ilmoittaa, mink\u00e4 ryhmien\/kohteiden esittelyyn aikoo osallistua. Esittelykierrokselle voi osallistua 1-2 henkil\u00f6\u00e4\/yritys. Kohde-esittelyihin osallistuminen on vapaaehtoista.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy liikkeenluovutus ryhmien 1-4 osalta (osa kohteista). Tiedot siirtyvist\u00e4 henkil\u00f6ist\u00e4 annetaan kohdan \"Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot\" mukaisesti. Liikkeenluovutustiedot ovat saatavilla 16.6. klo 13.00 osoitteessa T\u00f6ys\u00e4nkatu 2D aulassa.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55520000",
"name": "Ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": true,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy liikkeenluovutus ryhmien 1 - 4 osalta (osa kohteista). Tiedot siirtyvist\u00e4 henkil\u00f6ist\u00e4 annetaan kohdan \"Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot\" mukaisesti. Liikkeenluovutustiedot ovat saatavilla 16.6. klo 13.00 osoitteessa T\u00f6ys\u00e4nkatu 2D aulassa.",
"",
"HUOM! Samalla annetaan halukkaille tarjoajille uudis-\/v\u00e4ist\u00f6kohteiden pohjapiirustus niist\u00e4 kohteista, joista ne on saatu ja joissa ei ole kohde-esittely\u00e4. ",
"",
"Tilaaja allekirjoittaa valitun palveluntuottajan kanssa liikkeenluovutussopimuksen, joka liitet\u00e4\u00e4n varsinaisen sopimuksen liitteeksi. Liikkeenluovutussopimuksen luonnos on t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"VAIHTOEHTOISET JA RINNAKKAISETARJOUKSET",
"",
"Vaihtoehtoiset tai rinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"",
"ALIHANKINTA",
"",
"Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan suhteessa hankintayksikk\u00f6\u00f6n. Hankintayksikk\u00f6 allekirjoittaa hankintasopimuksen vain tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neen yrityksen kanssa.",
"",
"Hankinnan tuottamisessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat on nimett\u00e4v\u00e4. Nimetyist\u00e4 alihankkijoista on annettava seuraavat tiedot:",
"- Alihankkija yrityksen virallinen nimi ja Y-tunnus",
"- Alihankkijan rooli hankinnassa",
"- Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
"",
"Alihankkijaa koskevat tiedot tulee antaa erillisell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta ja liite tulee nimet\u00e4 \"Alihankkijan tiedot\".",
"",
"Nimetyt alihankkijat katsotaan tarjoajan resursseiksi. Siksi tarjoajien on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt alihankkijat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li tarjoaja tulee valituksi.",
"",
"Voittajaksi valitun tarjoajan on toimitettava suoraan palvelun tuottamiseen osallistuvista alihankkijoista vastaavat todistukset ja selvitykset kuin t\u00e4ss\u00e4",
"lomakkeessa on vaadittu, ennen hankintasopimuksen allekirjoitusta.",
"",
"RYHMITTYM\u00c4",
"",
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen on sallittua.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on kyett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n sopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 osoittamaan yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon hankintayksik\u00f6n kanssa. Kuitenkin kaikki ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet yhdess\u00e4 vastaavat sopimusvastuista",
"allekirjoittamalla hankintasopimuksen.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n on sitouduttava siihen, ett\u00e4 tarjouksessa nimetyt ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, mik\u00e4li ryhmittym\u00e4 tulee valituksi. Em. sitoumus velvoittaa erityisesti, koska ryhmittym\u00e4n kaikkien j\u00e4senten resurssit ja tiedot vaikuttavat kelpoisuusvaatimuksiin.",
"Ryhmittym\u00e4st\u00e4 tulee antaa seuraavat tiedot:",
"",
"Kaiki ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvat organisaatiot:",
"- Virallinen nimi ja Y-tunnus",
"- Ryhmittym\u00e4n j\u00e4sen rooli hankinnassa",
"- Yhteystiedot (ml. maa, mik\u00e4li muu kuin Suomi)",
"- Kuvaus siit\u00e4, miten ryhmittym\u00e4 on organisoitunut",
"- Tieto siit\u00e4, miten yhteydenpito tilaajan kanssa j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n",
"- Ryhmittym\u00e4\u00e4 koskevat tiedot tulee antaa erillell\u00e4 liitteell\u00e4, joka ladataan osaksi tarjousta ja liite tulee nimet\u00e4 \"Ryhmittym\u00e4n tiedot\"."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-07-01T12:00:05.9336728",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220629-006248",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-29T11:56:30",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "126",
"no_doc_ojs": "2022\/S 126-359508",
"publication_date": "2022-07-04T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:359508-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 126-359508",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-05T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-104644",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.",
"",
"Hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440\/JYSE+palvelut+huhtikuu+2017.pdf.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": true,
"howManyOpportunitiesIsEstimated": 6,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-29T11:55:59.3173901",
"dateCreated": "2022-06-29T11:55:59.0378076",
"dateModified": "2022-07-04T07:00:09.9477618"
}