{
"id": 104583,
"procurementProjectId": 68697,
"noticeNumber": "2022-104583",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 9902,
"project": {
"id": 68697,
"title": "Sundomin koulun laajennus ja tilamuutokset, kokonaisurakka-Vaasa",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "9f46caa7-749b-4268-b8d6-64e467abe9b8",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"department": "Vaasan talotoimi - liikelaitos",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkopuistikko 26 A",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/vaasa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 2,
"departmentId": "c2891c2b-9a4b-46af-699f-08d9952c9c6f",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 2,
"dateCreated": "2022-04-07T10:48:59.3517079",
"dateModified": "2022-04-07T11:16:38.8512961"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rakennuspaikan osoite on Sundomintie 13, Vaasa."
],
"descrProcurement": [
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Sundomin koulun laajennus ja tilamuutokset- hankkeen rakentamisen oheisten urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Rakennuspaikan osoite on Sundomintie 13, Vaasa.",
"",
"Rakennus on koulu-, kirjasto- ja p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva rakennus. Rakennuskohde on alkuper\u00e4isosaltaan vuonna 1959 valmistunut ja 2008 peruskorjattu sek\u00e4 laajennettu kaksi-kerroksinen n. 4500 brm2 kokoinen koulurakennus. Rakennuksen yhteyteen tehd\u00e4\u00e4n laajennus ja samalla olemassa olevan koulun sis\u00e4tiloihin tehd\u00e4\u00e4n tilamuutoksia. Rakennuksen peruskorjattavan alueen muutosala on noin 300 m2 ja laajennuksen kokonaisala on noin 600 m2. Rakennuksessa on v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 toimintaa koulujen kes\u00e4lomien aikana mm. kirjaston ja p\u00e4iv\u00e4kodin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyen. Lis\u00e4ksi koko koulurakennuksen l\u00e4mmitysj\u00e4rjes-telm\u00e4 muutetaan maal\u00e4mm\u00f6ksi.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 11,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/pris.haahtela.fi\/Julkaisu\/Public_Hankinnat.asp?Valittutarjous=34490",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/pris.haahtela.fi\/Julkaisu\/Public_Hankinnat.asp?Valittutarjous=34490",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Arto \u00c5gren",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406158524"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Sundomin koulun laajennus ja tilamuutokset- hankkeen rakentamisen oheisten urakkalaskenta-asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Rakennuspaikan osoite on Sundomintie 13, Vaasa.",
"",
"Rakennus on koulu-, kirjasto- ja p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva rakennus. Rakennuskohde on alkuper\u00e4isosaltaan vuonna 1959 valmistunut ja 2008 peruskorjattu sek\u00e4 laajennettu kaksikerroksinen n. 4500 brm2 kokoinen koulurakennus. Rakennuksen yhteyteen tehd\u00e4\u00e4n laajennus ja samalla olemassa olevan koulun sis\u00e4tiloihin tehd\u00e4\u00e4n tilamuutoksia. Rakennuksen peruskorjattavan alueen muutosala on noin 300 m2 ja laajennuksen kokonaisala on noin 600 m2. Rakennuksessa on v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 toimintaa koulujen kes\u00e4lomien aikana mm. kirjaston ja p\u00e4iv\u00e4kodin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyen. Lis\u00e4ksi koko koulurakennuksen l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4 muutetaan maal\u00e4mm\u00f6ksi.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjousten vertailuun p\u00e4\u00e4sev\u00e4t ne tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja soveltuvuusehdot:",
"1)\tYrityksen tulee noudattaa Suomen ty\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 ja yrityksell\u00e4 tulee olla voimassa olevan toiminnan vastuuvakuutus ja todistus ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"2)\tYrityksen tulee kuulua kaupparekisteriin ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantaja- rekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ja yrityksen tulee olla maksanut kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot, lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksut ja lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksut",
"3)\tYritys tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (1233\/2006 ja muutos 678\/2015) mukaiset vaatimukset ja yrityksen tulee kuulua Tilaajavastuu.fi-palvelun luotettava kumppani ohjelmaan ja tarjouksen liitteen\u00e4 toimitettava raportti saa olla korkeintaan 1.viikon vanha.",
"4)\tYrityksen vuotuinen liikevaihto tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ",
"5 000 000 \u20ac\/tilikausi kahdelta viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta. Yrityksen vuotuisen liikevaihtovaatimuksen t\u00e4yttymisen osoittamisessa hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n my\u00f6s edellisen kauden vahvistettu tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s ja k\u00e4ynniss\u00e4 olevan tilikauden liikevaihtolaskelma kirjanpit\u00e4j\u00e4n vahvistamana liikevaihtojen ylitt\u00e4ess\u00e4 vaaditut 5 000 000 \u20ac molempien tilikausien osalta.",
"5)\tYrityksell\u00e4 tulee olla talonrakennuskohteiden p\u00e4\u00e4toteuttajana toimimisesta referenssein\u00e4 viimeisen 5 vuoden ajalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi 500 brm2 kokoinen toimitilan peruskorjaushanke, jossa on korjattu kokonaisvaltaisesti sek\u00e4 rakennus- ett\u00e4 talotekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t. Vaadittu yrityksen referenssivaatimuksen t\u00e4yttyminen voidaan osoittaa my\u00f6s k\u00e4ynniss\u00e4 olevilla rakennushankkeilla.",
"6)\tKohteen rakennust\u00f6iden vastaavalla ty\u00f6njohtajalla on oltava hyv\u00e4 suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito, jos \u00e4idinkieli muu kuin suomi niin pyydet\u00e4\u00e4n kopio kielitodistuksesta (min taitotaso C2). Lis\u00e4ksi henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla vastaavan ty\u00f6njohtajan kokemusta talonrakennushankkeiden toteuttamisesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2 uudis- tai korjausrakentamiskohteesta, lainmukainen p\u00e4tevyys ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vuoden kokemus vastaavana ty\u00f6njohtajana toimimisesta. Vastaava ty\u00f6njohtaja on nimett\u00e4v\u00e4 urakkatarjouksessa eik\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 saa tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen vaihtaa. Urakkatarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 tiedot henkil\u00f6n referensseist\u00e4 ja ty\u00f6njohdolla on oltava teknillisess\u00e4 oppilaitoksessa suoritettu talonrakennusteknikon, rakennusmestarin tai -insin\u00f6\u00f6rin tutkinto.",
"",
"7)\tKohteen talotekniikan toteutuksesta vastaavilla alihankkijoilla ja yrityksien ty\u00f6njohtajilla tulee olla hyv\u00e4 suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus talonrakennushankkeiden LVIAS-urakoiden toteuttamisesta ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ao. alan teknikon tutkinto sek\u00e4 lainmukainen p\u00e4tevyys toimia LVIAS- ty\u00f6njohtajina. ",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4 edell\u00e4 mainittujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4 osoittavat asiakirjat. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sek\u00e4 alkuper\u00e4iskielisin\u00e4 ja suomenkielelle k\u00e4\u00e4nnettyin\u00e4."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjousten vertailuun p\u00e4\u00e4sev\u00e4t ne tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja soveltuvuusehdot:",
"1)\tYrityksen tulee noudattaa Suomen ty\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 ja yrityksell\u00e4 tulee olla voimassa olevan toiminnan vastuuvakuutus ja todistus ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"2)\tYrityksen tulee kuulua kaupparekisteriin ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantaja- rekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ja yrityksen tulee olla maksanut kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot, lakis\u00e4\u00e4teiset sosiaaliturvamaksut ja lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kemaksut",
"3)\tYritys tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain (1233\/2006 ja muutos 678\/2015) mukaiset vaatimukset ja yrityksen tulee kuulua Tilaajavastuu.fi-palvelun luotettava kumppani ohjelmaan ja tarjouksen liitteen\u00e4 toimitettava raportti saa olla korkeintaan 1.viikon vanha.",
"4)\tYrityksen vuotuinen liikevaihto tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ",
"5 000 000 \u20ac\/tilikausi kahdelta viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta. Yrityksen vuotuisen liikevaihtovaatimuksen t\u00e4yttymisen osoittamisessa hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n my\u00f6s edellisen kauden vahvistettu tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s ja k\u00e4ynniss\u00e4 olevan tilikauden liikevaihtolaskelma kirjanpit\u00e4j\u00e4n vahvistamana liikevaihtojen ylitt\u00e4ess\u00e4 vaaditut 5 000 000 \u20ac molempien tilikausien osalta.",
"5)\tYrityksell\u00e4 tulee olla talonrakennuskohteiden p\u00e4\u00e4toteuttajana toimimisesta referenssein\u00e4 viimeisen 5 vuoden ajalta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi 500 brm2 kokoinen toimitilan peruskorjaus-hanke, jossa on korjattu kokonaisvaltaisesti sek\u00e4 rakennus- ett\u00e4 talotekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t. Vaadittu yrityksen referenssivaatimuksen t\u00e4yttyminen voidaan osoittaa my\u00f6s k\u00e4ynniss\u00e4 olevilla rakennushankkeilla.",
"6)\tKohteen rakennust\u00f6iden vastaavalla ty\u00f6njohtajalla on oltava hyv\u00e4 suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito, jos \u00e4idinkieli muu kuin suomi niin pyydet\u00e4\u00e4n kopio kielitodistuksesta (min taitotaso C2). Lis\u00e4ksi henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla vastaavan ty\u00f6njohtajan kokemusta talonrakennushankkeiden toteuttamisesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 400 brm2 uudis- tai korjausrakentamiskohteesta, lainmukainen p\u00e4tevyys ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 vuoden kokemus vastaavana ty\u00f6njohtajana toimimisesta. Vastaava ty\u00f6njohtaja on nimett\u00e4v\u00e4 urakkatarjouksessa eik\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 saa tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misen j\u00e4lkeen vaihtaa. Urakkatarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 tiedot henkil\u00f6n referensseist\u00e4 ja ty\u00f6njohdolla on oltava teknillisess\u00e4 oppilaitoksessa suoritettu talonrakennusteknikon, rakennusmestarin tai -insin\u00f6\u00f6rin tutkinto.",
"",
"7)\tKohteen talotekniikan toteutuksesta vastaavilla alihankkijoilla ja yrityksien ty\u00f6njohtajilla tulee olla hyv\u00e4 suomen kielen suullinen ja kirjallinen taito sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus talonrakennushankkeiden LVIAS-urakoiden toteuttamisesta ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n ao. alan teknikon tutkinto sek\u00e4 lainmukainen p\u00e4tevyys toimia LVIAS- ty\u00f6njohtajina. ",
"",
"Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4 edell\u00e4 mainittujen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4yttymist\u00e4 osoittavat asiakirjat. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sek\u00e4 alkuper\u00e4iskielisin\u00e4 ja suomenkielelle k\u00e4\u00e4nnettyin\u00e4.",
""
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-07-06T07:55:02.4300396",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen tulee olla rakennuttajalla viimeist\u00e4\u00e4n keskiviikkona 31. elokuuta 2022 klo 12:00.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-09-01T12:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "c2891c2b-9a4b-46af-699f-08d9952c9c6f",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-07-06T07:55:02.3899638",
"dateCreated": "2022-06-29T05:59:16.186226",
"dateModified": "2022-07-06T07:55:02.431494"
}