{
"id": 104570,
"procurementProjectId": 71427,
"parentId": 102134,
"noticeNumber": "2022-104570",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71427,
"title": " KESKEYTYSILMOITUS: Kiinteist\u00f6jen ilmanvaihtosuodattimien hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/8108\/02.08.00.00\/2021",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kauniaisten kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0203026-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 52",
"postalCode": "02701",
"town": "Kauniainen",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Keijo Fonselius",
"mainUrl": "https:\/\/www.kauniainen.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2440395-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/vantti.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "VTK Kiinteist\u00f6t Oy- konserni",
"nationalRegistrationNumber": "0517745-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/vtkoy.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna-Kaisa Sutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "42514310",
"name": "Ilmansuodattimet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on kiinteist\u00f6jen ilmanvaihtosuodattimet Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien kiinteist\u00f6jen tarpeisiin. Yhteinen kilpailutus perustuu Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien solmimaan sopimukseen p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun yhteishankinnoista. ",
"",
"Sopimuskausi on nelj\u00e4 (4) vuotta alkaen XX.XX.2022 [t\u00e4smennet\u00e4\u00e4n lopullisiin sopimuksiin].",
"",
"Kilpailutuksen perusteella tehd\u00e4\u00e4n ",
"1. Sopimukset Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien ja VTK Kiinteist\u00f6t Oy- konsernin ja valittujen toimittajien v\u00e4lille sek\u00e4",
"2. Sopimukset Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n ja valittujen toimittajien v\u00e4lille.",
"",
"Vantaan ja Kauniaisten kaupungeille ja VTK Kiinteist\u00f6t Oy- konsernille teht\u00e4vien sopimusten perusteella hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin kaikki toimialat ja liikelaitokset sek\u00e4 Vantaan kaupungin enemmist\u00f6osuudella omistamat yhti\u00f6t:",
"",
"- Pallastunturintien Liikekiinteist\u00f6 Oy",
"- Hakopolun Liikekiinteist\u00f6 Oy",
"- Kiinteist\u00f6 Oy Maakotkantie 10",
"- Kiinteist\u00f6 Oy Keh\u00e4suora",
"- Ruukkukujan Autopaikat Oy",
"",
"Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle teht\u00e4vien sopimusten perusteella hankintoja voi tehd\u00e4 Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy.",
"",
"Kilpailutuksen perusteella valitaan kolme (3) toimittajaa ensisijaisuusj\u00e4rjestyksen mukaisesti siten, ett\u00e4 alle 10 000 \u20ac kertahankinnat hankitaan aina ensisijaisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4 ensimm\u00e4isen\u00e4 olevalta toimittajalta. Mik\u00e4li kertahankinnan arvo on yli 10 000 \u20ac Tilaava yksikk\u00f6 suorittaa puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4isen kevennetyn kilpailutuksen. Puitej\u00e4rjestelyn toimintaperiaatteet ja puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4inen kevennetty kilpailutus on kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 Sopimusluonnos.",
"",
"Tilaajat eiv\u00e4t sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin tai eurom\u00e4\u00e4r\u00e4iseen arvoon sopimuskaudella. Kaikkien tarjottujen tuotteiden on oltava uusia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Energiakustannukset",
"weighting": "65"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "35"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2022-104065"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-06-28T12:38:12.7719219"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sanna-Kaisa Sutinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sanna-Kaisa Sutinen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupunki pyysi tarjousta kiinteist\u00f6jen ilmanvaihtosuodattimista Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien kiinteist\u00f6jen tarpeisiin."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "42514310",
"name": "Ilmansuodattimet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnan keskeytt\u00e4misen perustelut",
"",
"Lain julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.",
"",
"Tarjoajien tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 esitt\u00e4miss\u00e4 lis\u00e4tietokysymyksiss\u00e4 on muun ohella tuotu esille, ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 2 Energiakustannus- ja hintakori, v\u00e4lilehdell\u00e4 2.1 Energiakustannuskori, on riveill\u00e4 11 ja 15 sellaisia suodattimia, joista hankintayksikk\u00f6 on virheellisesti vaatinut toimitettavaksi testausraportteja, vaikka kyseisen kokoisista suodattimista ei voi saada testausraportteja laisinkaan. Hankintayksikk\u00f6 on korjausilmoituksella muun ohella korjannut liitteen 2 vaatimuksia siten, ett\u00e4 rivien 11 ja 15 suodattimista (suodattimet ePM1 85% 592x287x635 ja ePM2.5 50% 592x287x525) ei tarvitse toimittaa ISO 16890- mukaista testausraporttia eik\u00e4 Euroventin sivuilta tulostettua Product performance rating -dokumenttia tai vastaavaa. Kyseisist\u00e4 suodattimista tuli kuitenkin toimittaa",
"energiankulutusraportti.",
"",
"Liitteess\u00e4 2 on todettu, ett\u00e4 mik\u00e4li ISO 16890- testiraportissa ei ole esitetty suodattimen energiankulutusta, niin se on laskettava k\u00e4ytt\u00f6aikapainotetun paineh\u00e4vi\u00f6n kautta Eurovent 4\/21-2019 4 th ohjeen mukaisesti, ja kyseinen laskelma on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on virheellisesti j\u00e4tt\u00e4nyt huomioimatta sen, ett\u00e4 Eurovent 4\/21-2019 4 th ohjeessa on ilmoitettu energiankulutuksen laskennassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t arvot ainoastaan suodatinkoolle 592x592, eik\u00e4 virallista ohjetta muiden suodatinkokojen energiankulutuksen laskennalle ole. Tarjoajille on siksi j\u00e4\u00e4nyt ep\u00e4selv\u00e4ksi, mit\u00e4 arvoja riveill\u00e4 11 ja 15 olevien suodattimien energiankulutuksen laskennassa tulisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Liitteen 2 v\u00e4lilehdell\u00e4 2.1 Energiakustannuskori olevista kaikista suodattimista oli toimitettava energiakulutuslaskelmat, ja kunkin suodattimen energiankulutus oli merkitt\u00e4v\u00e4 laskentataulukkoon. Laskentataulukossa kullekin suodattimelle lasketaan energiakustannukset huomioiden kunkin suodattimen kohdalla ilmoitettu painokerroin ja laskennassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi ilmoitettu s\u00e4hk\u00f6n hinta. Kaikkien suodattimien energiakustannukset lasketaan yhteen, josta muodostuu tarjouksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 energiakustannuskorin vertailuhinta.",
"",
"Halvimman hinnan energiakustannuskorille antanut tarjoaja saa 65 pistett\u00e4. Muiden tarjoajien pisteet lasketaan laskukaavalla: (pienin annettu arvo \/ tarjottu arvo) x maksimipisteet.",
"",
"Koska rivien 11 ja 15 suodattimista ei voi saada luotettavia ja kesken\u00e4\u00e4n vertailukelpoisia energiankulutuslaskelmia, eiv\u00e4t kyseiset suodattimet voi olla mukana tarjousvertailussa laisinkaan. Rivien 11 ja 15 suodattimet on poistettava energiakustannuskorista tarjousten vertailukelpoisuuden varmistamiseksi, ja koska kysymys on tarjousten pisteytykseen vaikuttavasta asiasta, ei virhett\u00e4 voi korjata korjausilmoituksella.",
"",
"Yll\u00e4 mainituista syist\u00e4 hankinta on keskeytett\u00e4v\u00e4, ja aloitettava sen kilpailutus uudelleen.",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6s on yleisesti n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 29.6.2022 Vantaan kaupungin internetsivulla paatokset.vantaa.fi.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-30T12:40:10.1016285",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220628-006493",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-28T12:38:45",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "125",
"no_doc_ojs": "2022\/S 125-353576",
"publication_date": "2022-07-01T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:353576-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 125-353576",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 103-288367",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-104570",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-28T12:38:14.6912208",
"dateCreated": "2022-06-28T12:38:14.422314",
"dateModified": "2022-07-01T07:00:20.244847"
}