{
    "id": 104527,
    "procurementProjectId": 50863,
    "parentId": 69527,
    "noticeNumber": "2022-104527",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 300,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 50863,
        "title": "Vaihtomattojen, kangaspyyhkeiden ja vuokrattavien hygieniatuotteiden  vaihtopalvelu ajalle 1.8.2021 (tavoite) - 31.7.2024",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "894-2021",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Turun Kaupunginteatteri Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "2496346-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Turku",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/tkteatteri.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            {
                "officialName": "Turun ylioppilaskyl\u00e4s\u00e4\u00e4ti\u00f6",
                "nationalRegistrationNumber": "0142348-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Turku",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/tys.fi\/",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Turun kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 630",
                    "postalCode": "20101",
                    "town": "Turku",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401940636",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Tytti Latva-Teikari",
                "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 3,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Vaihtomatot",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90900000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettiin seuraavaa:",
                "",
                "Vaihtomattojen vuokrahinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mattojen pesemisen, vaihtamisen ja ",
                "kuljettamisen.  Vaihtomattojen vaihtov\u00e4lit sovitaan jokaisen toimipisteen kanssa.",
                "",
                "Vaihtomatot ovat nylonnukkaisia ja nitriilikumipohjaisia mattoja. Vaihdettavien ",
                "mattojen tulee olla ehji\u00e4 ja hyv\u00e4kuntoisia.  Suoritetusta maton vaihdosta tulee olla ",
                "k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vaihtomerkint\u00e4seuranta.   ",
                "",
                "Vaihtomattojen hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s ergonomiamatot (tunnetaan my\u00f6s nimell\u00e4 ",
                "seisontamatto tai ty\u00f6pistematto), jotka on tarkoitettu etenkin seisomaty\u00f6h\u00f6n.",
                "",
                "Turun kaupungin ja Turun kaupunginteatterin toimipisteiss\u00e4 vaihtomattoja oli vuonna ",
                "2020 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 yhteens\u00e4 noin 1700 kpl. Vaihtov\u00e4li vaihteli 1 viikon ja 8 viikon v\u00e4lill\u00e4, ",
                "siten ett\u00e4 ylivoimaisesti yleisimm\u00e4t vaihtov\u00e4lit olivat 2 ja 4 viikkoa (mattom\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 yli ",
                "80%). ",
                "",
                "Turun ylioppilaskyl\u00e4s\u00e4\u00e4ti\u00f6 (TYS) liittyy hankintaan ja tekee sopimuksen ",
                "vaihtomattojen Toimittajan kanssa 1.4.2022 alkaen. Vuonna 2020 TYS:ll\u00e4 oli ",
                "k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 noin 200 vaihtomattoa. Mattojen vaihtov\u00e4li vaihteli 1 viikon ja 16 viikon ",
                "v\u00e4lill\u00e4, siten ett\u00e4 mattom\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 35% maton vaihtov\u00e4li oli 16 viikkoa, 30% 4 viikkoa ",
                "ja 25% 8 viikkoa. N\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4t on sis\u00e4llytetty Hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 ",
                "esitettyihin m\u00e4\u00e4r\u00e4arvioihin.",
                "",
                "Vaihtomattoja koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta:\"Hankinnan ",
                "kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 1. Vaihtomatot. Ryhm\u00e4n 1. Vaihtomatot -hankinnassa ovat ",
                "mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t:",
                "-Turun kaupunki",
                "-Turun kaupunginteatteri",
                "-Turun ylioppilaskyl\u00e4s\u00e4\u00e4ti\u00f6 1.4.2022 alkaen.",
                "",
                "Hankinnan arvioitu vuosiarvo on 300 000 euroa. Arvo ja hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 ovat arvioita, ",
                "eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido Tilaajaa. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu huomioitu v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-07-07T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-07-07T00:00:00",
                        "contractTitle": "Vaihtomatot",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 3,
                            "sme": 1,
                            "electronic": 3
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Nykypesu Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "0977031-9",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1C1"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Akaa",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": true,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 1200000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 1200000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Kangaspyyhkeet",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90900000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettiin seuraavaa:",
                "",
                "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kangaspyyherullien vaihtopalvelun ja pyyherulliin sopivat ",
                "kangaspyyherulla-annostelijat.",
                "",
                "Kangaspyyherullien vaihtopalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kangaspyyheiden vuokraamisen, ",
                "toimittamisen sek\u00e4 likaisten rullien noutamisen, pesemisen ja kierr\u00e4tt\u00e4misen. ",
                "Palvelun hintaan kuuluu pyyheannostelijan toimittaminen, asentaminen, huollot ja ",
                "korjaukset. ",
                "",
                "Tilaajayksikk\u00f6 huolehtii toimitettujen pyyherullien vaihtamisesta annostelijoihin. ",
                "Toimittajan tulee tarvittaessa j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kangasrullien vaihtamiseen liittyv\u00e4 koulutus ",
                "tilaajan henkil\u00f6kunnalle.",
                "",
                "Kangaspyyherullia- ja annostelijoita koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n ",
                "kohdasta:\"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhkeet. Ryhm\u00e4n 2. ",
                "Kangaspyyhkeet -hankinnassa ovat mukana seuraavat tilaajayhteis\u00f6t:",
                "-Turun kaupunki",
                "-Turun kaupunginteatteri",
                "",
                "Kangaspyyherullien arvioitu toimitusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on vuositasolla noin 30 000 kappaletta. ",
                "Turun kaupungin yksik\u00f6iss\u00e4 ja Turun kaupunginteatterilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 arviolta 2370 ",
                "kappaletta pyyheannostelijoita.  Hankinnan arvioitu vuosiarvo on 100 000 euroa. ",
                "Arvo ja hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 ovat arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido Tilaajaa. ",
                "",
                "Tarjouksen antaja sitoutuu pyydett\u00e4ess\u00e4 esittelem\u00e4\u00e4n veloituksetta tarjoamiaan ",
                "tuotteita tilaajan ilmoittamissa tiloissa."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu huomioitu v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-08-11T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-08-11T00:00:00",
                        "contractTitle": "Kangaspyyhkeet",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 1,
                            "sme": 0,
                            "electronic": 1
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Lindstr\u00f6m Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "1712792-1",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B1"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Helsinki",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 400000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 400000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        },
        {
            "title": "Vuokrattavat hygienituotteet",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90900000",
                    "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettiin seuraavaa:",
                "",
                "Vuokrattavia tuotteita ovat k\u00e4sisaippua-, k\u00e4sihuuhde-, ilmanraikastin-, ",
                "ilmanpuhdistin- ja jumborullien annostelijat sek\u00e4 hygieniaroska-astiat. ",
                "",
                "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainittujen tuotteiden vuokraamisen, toimittamisen, ",
                "asentamisen sek\u00e4 huollot ja korjaukset. Hygieniaroska-astioiden hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ",
                "edell\u00e4 mainittujen lis\u00e4ksi astioiden tyhjennyspalvelun kohteittain sovituin v\u00e4liajoin. ",
                "Ilmanraikastamien ja ilmanpuhdistimen vuokrauspalvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 raikastimien ",
                "tai vastaavien toimintakyky\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4vien patruunoiden vaihto tilaajayksik\u00f6n kanssa ",
                "sovituin v\u00e4liajoin.  ",
                "",
                "Tilaajayksikk\u00f6 huolehtii saippuoiden, k\u00e4sihuuhteiden ja jumborullien vaihtamisesta ",
                "annostelijoihin. Toimittajan tulee tarvittaessa j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kangasrullien vaihtamiseen ",
                "liittyv\u00e4 koulutus tilaajan henkil\u00f6kunnalle. Tarjouksen antaja sitoutuu pyydett\u00e4ess\u00e4 ",
                "esittelem\u00e4\u00e4n veloituksetta tarjoamiaan tuotteita tilaajan ilmoittamissa tiloissa.",
                "",
                "Vuokrattavien hygieniatuotteita koskevat kriteerit l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n ",
                "kohdasta:\"Hankinnan kohteen kriteerit\", Ryhm\u00e4 3. Vuokrattavat hygieniatuotteet. ",
                "Ryhm\u00e4n 3. Vuokrattavat hygieniatuotteet -hankinnassa ovat mukana seuraavat ",
                "tilaajayhteis\u00f6t:",
                "-Turun kaupunki",
                "-Turun kaupunginteatteri",
                "",
                "Vuokrattavien hygieniatuotteiden hankinnan arvioitu vuosiarvo on noin 20 000 euroa. ",
                "Hankinnan arvo on arvio, eik\u00e4 se sido tilaajaa. "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Laatu huomioitu v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksissa",
                        "weighting": "0"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {
                    "weighting": "100"
                },
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2021-08-11T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2021-08-11T00:00:00",
                        "contractTitle": "Vuokrattavat hygienituotteet",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 1,
                            "sme": 0,
                            "electronic": 1
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Lindstr\u00f6m Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "1712792-1",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "town": "Helsinki",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "value": 100000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 100000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": true,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Turun kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 630",
                "postalCode": "20101",
                "town": "Turku",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401940636",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Tytti Latva-Teikari",
            "mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Tytti Latva-Teikari",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401940636"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Turun kaupungin Hankintapalvelut pyysi tarjouksia Turun kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavista vaihtomatoista, kangaspyyhkeiden ja vuokrattavien hygieniatuotteiden vaihtopalvelusta ajalle 1.8.2021 (tavoite) \u2013 31.7.2024, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin, ajalle 1.8.2024 \u2013 31.7.2025 ",
            "(optio). Optiossa on kyse Tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. ",
            "",
            "Optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Turun kaupungin hankintapalveluiden toimesta ennen voimassa olevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja tekee erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. ",
            "",
            "Hankinnassa mukana olevat hankintayhteisty\u00f6kumppanit ilmoitettiin kohdassa I.1.\"Tilaajat (mukana olevat yhteis\u00f6t)\". Kaikki hankinnassa mukana olevat yhteis\u00f6t eiv\u00e4t liity kaikkien ryhmien sopimuksille (kts. ryhm\u00e4kohtaiset tiedot).",
            "",
            "Hankinta on jaettu kolmeen osatarjousryhm\u00e4\u00e4n:",
            "Ryhm\u00e4 1. Vaihtomatot",
            "Ryhm\u00e4 2. Kangaspyyhkeet",
            "Ryhm\u00e4 3. Vuokrattavat hygieniatuotteet",
            "",
            "Hankintamenettelyss\u00e4 valittiin yksi toimittaja jokaiseen osatarjousryhm\u00e4\u00e4n. Tarjouksen voi antaa yhdest\u00e4, useammasta tai kaikista osatarjousryhmist\u00e4, mutta osatarjousryhm\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 on tarjottava jokaiseen kysyttyyn kohtaan."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "90900000",
            "name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 1700000,
            "currency": "EUR"
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-06-30T09:00:09.8720426",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20220628-005662",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-06-28T08:58:32",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "125",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 125-355626",
        "publication_date": "2022-07-01T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:355626-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": [
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                },
                {
                    "name": "R612",
                    "valid": false,
                    "severity": "WARNING",
                    "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
                }
            ]
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 125-355626",
    "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 066-171327",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-104527",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": true,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": true,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": true,
        "howManyOpportunitiesIsEstimated": 2,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "annexes": {},
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-06-28T08:58:02.3158937",
    "dateCreated": "2022-06-28T08:58:02.0593862",
    "dateModified": "2022-07-01T07:00:15.4627121"
}