{
"id": 104479,
"procurementProjectId": 72944,
"noticeNumber": "2022-104479",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 72944,
"title": "Kokonaisurakka, Leikkipuisto Sepp\u00e4, korvaavan uudisrakennuksen rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45210000",
"name": "Talonrakentaminen",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsingin Punavuoren Sep\u00e4npuisto",
"Sep\u00e4nkatu 2",
"00150 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Kokonaisurakassa urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ja Yleisten sopimusehtojen (YSE) tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana, joka vastaa ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista, ty\u00f6maapalveluista ja ty\u00f6turvallisuudesta.",
"",
"Rakennuskohde on suunniteltu tietomallintamalla, ja urakoitsijan tulee olla tietotaito sek\u00e4 tarvittavat laitteet ja ohjelmistot hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tietomallia my\u00f6s ty\u00f6maalla.",
"",
"Rakennuksen sis\u00e4tilat on tarkoitus toteuttaa moduulirakenteisina. Perustukset, puujulkisivut ja vesikatto toteutetaan paikalla rakentaen, jotta rakennus olisi kaupunkikuvallisesti riitt\u00e4v\u00e4n korkeatasoinen. Urakkaa toteutettaessa on my\u00f6s huomioitava, ett\u00e4 rakentamispaikkana Tehtaanpuisto on valtakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 rakennettua kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6\u00e4.",
"",
"Leikkipuiston piha on tarkoitus korjausrakentamisena uudistaa leikkipuistorakennuksen uudisrakentamisen j\u00e4lkeen tilaajan erillishankintana.",
"",
"Urakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 tarjouksista vertailuhinnaltaan halvin.",
"",
"Tilaaja purkaa rakennuspaikalla olevan aiemman leikkipuistorakennuksen loppukes\u00e4n 2022 aikana, uuden leikkipuistorakennuksen rakentajan tultua valituksi. Rakennuspaikka on siten tyhj\u00e4n\u00e4 valmiina uuden leikkipuistorakennuksen rakentamista varten. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-01T00:00:00",
"endDate": "2023-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Koska urakka on kooltaan pieni ja rakenteet on teknisesti m\u00e4\u00e4ritelty moduuleina toteutettaviksi, ei urakan jakaminen osiin ole tarkoituksenmukaista."
],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Edell\u00e4 mainitussa osoitteessa sijaitseva ty\u00f6maa-alue on yleisen\u00e4 alueena vapaasti ja itsen\u00e4isesti tutustuttavissa."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=407055&tpk=cf763ba0-88ed-4523-bd81-d9ec2aaef39f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=407055&tpk=cf763ba0-88ed-4523-bd81-d9ec2aaef39f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintana on Leikkipuisto Sep\u00e4n korvaava uudisrakennus kokonaisurakkana moduli- ja paikallarakentaen toteutettuna. Olennaista rakennuksen toteutustavassa on, ett\u00e4 rakentaminen on mahdollista toteuttaa tilaajan asettamassa aikataulussa, ja ett\u00e4 rakennus on tarvittaessa my\u00f6hemmin kokonaisuuksina siirrett\u00e4viss\u00e4. Hankinnan kohteena oleva rakennusty\u00f6 ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset ovat tarkemmin kuvattuina t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjoissa.",
"",
"Tilaaja hankkii kohteelle rakennusluvan, jonka lainvoimaisuuden alkamisen j\u00e4lkeen hankinnassa voidaan edet\u00e4 sopimusvaiheeseen. ",
"",
"Rakentamisen voi aloittaa loppuvuonna 2022, kun urakkasopimus on allekirjoitettu, kohteen rakennuslupa on saatu sek\u00e4 ty\u00f6n aloituksesta on kirjallisesti sovittu. Koko urakan tulee olla valmiina, viranomaisten vaatimat tarkastukset hyv\u00e4ksytysti pidettyn\u00e4 ja tilaajalle luovutettuna viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2023. ",
"",
"Hankinnan asiakirjakokonaisuus muodostuu tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ja sen liittein\u00e4 olevista kaupallisista ja teknisist\u00e4 asiakirjoista, jotka ovat t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 mainitun linkin takana. Urakan yleisin\u00e4 sopimusehtoina noudatetaan YSE 1998 -ehtoja (Rakennusurakan yleiset sopimusehdot) hankinnan muissa asiakirjoissa esille tuoduin poikkeuksin.",
"",
"Helsingin kaupungin tavoitteena on \"P\u00e4\u00e4st\u00f6t\u00f6n ty\u00f6maa green deal\" -sopimuksen mukaisesti v\u00e4hent\u00e4\u00e4 urakkaty\u00f6mailla syntyvi\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4. Ymp\u00e4rist\u00f6vaatimuksia on tarkemmin k\u00e4sitelty j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liiteasiakirjoissa.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on esitetty Tarjouspalvelu.fi -sivuston tarjoajan\u00e4kym\u00e4ss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Helsingin kaupunki on vuonna 2020 liittynyt \"P\u00e4\u00e4st\u00f6t\u00f6n ty\u00f6maa green deal\" -sopimukseen, jolla pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6mailla syntyvi\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 vaiheittain. Lis\u00e4ksi urakoitsijoita edellytet\u00e4\u00e4n kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 huomiota ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asioiden hallintaan Helsingin kaupungin ymp\u00e4rist\u00f6asiakirjan mukaisesti. Ymp\u00e4rist\u00f6asiakirja koskee kaikkia urakoitsijoita. P\u00e4\u00e4urakoitsija vastaa ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asioiden kokonaisuuden hallinnasta ja tilaajan asettamien ymp\u00e4rist\u00f6vaatimusten toteutumisesta. Suosituksena on my\u00f6s, ett\u00e4 urakoitsijalla on kolmannen osapuolen todentama sertifioitu ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 (RALA, ISO14001, Ekokompassi tai vastaava). Ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 on tulossa v\u00e4himm\u00e4isvaatimukseksi kilpailutuksiin my\u00f6hemmin."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-27T19:34:25.3412882",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-13T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-07-13T13:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqbidder?key=GJJXyJPnJAyCOPKlg6Cue8WVftLo2BQJCXFKW9tUxI"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-27T19:34:25.334748",
"dateCreated": "2022-06-27T19:34:25.3123745",
"dateModified": "2022-06-27T19:34:25.3422276"
}