{
"id": 104154,
"procurementProjectId": 72729,
"noticeNumber": "2022-104154",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 72729,
"title": "Digitalisering av \u00c5bo Akademis biblioteks kortkatalog",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "ab62549d-73af-4c52-2ea3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c5bo Akademi",
"nationalRegistrationNumber": "0246312-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Domkyrkotorget 3",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Yrsa Neuman",
"mainUrl": "http:\/\/www.abo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79999100",
"name": "Skanning",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"\u00c5bo"
],
"descrProcurement": [
"1. Beskrivning av projekt",
"",
"\u00c5bo Akademis bibliotek har en kortkatalog f\u00f6r litteratur i bibliotekets samlingar. Katalogkorten ska skannas och maskinskriven text ska textigenk\u00e4nnas (OCR) och en del handskriven text ska transkriberas. D\u00e4r det finns text p\u00e5 b\u00e5da sidorna ska b\u00e4gge skannas. Kvalitetskrav anges f\u00f6r textigenk\u00e4nning och bildkvalitet. ",
"",
"Antalet kort \u00e4r omkring 215 000 (men det kan vara flera eller f\u00e4rre kort).",
"",
"Korten transporteras s\u00e4kert av leverant\u00f6ren fr\u00e5n \u00c5bo och f\u00f6rvaras s\u00e4kert under arbetet. ",
"",
"Planen \u00e4r att efter inskanning och textigenk\u00e4nning l\u00e4gga ut de s\u00f6kbara kortfilerna p\u00e5 n\u00e4tet s\u00e5 att de kan anv\u00e4ndas av bibliotekets kunder och personal. Efter processering och komplettering av datan kommer textmaterialet att \u00f6verf\u00f6ras (i best\u00e4llarens regi) till Marc XML och efter komplettering f\u00f6ras in i bibliotekssystemet Ex Libris Alma. Korten arkiveras hos best\u00e4llaren.",
"",
"Arbetet kan inledas omedelbart.",
"",
"Samarbetsspr\u00e5ket kan vara svenska, finska eller engelska.",
"",
"",
"2. Beskrivning av materialet som ska digitaliseras",
"",
"Korten \u00e4r \u00f6verlag i gott skick. Vissa har lite luddigt i \u00f6vre kanten. Texten p\u00e5 korten \u00e4r \u00f6verv\u00e4gande maskinskriven men n\u00e5gra kort \u00e4r helt handskrivna och en del av de maskinskrivna har handskrivna detaljer.",
"Kortens storlek \u00e4r ca 125mm x 75 mm.",
"",
"Katalogen best\u00e5r av kort i l\u00e5dor (bokst\u00e4verna L-\u00d6). Antalet kort \u00e4r enligt uppskattning ca 215 000 st. (Best\u00e4llaren f\u00f6rbinder sig inte till antalet som \u00e4r en uppskattning: det kan vara flera eller f\u00e4rre.)",
"De flesta kort har text p\u00e5 b\u00e5da sidorna och d\u00e4r text finns p\u00e5 baksidan skannas p\u00e5 b\u00e5da sidorna.",
"",
"Ett urval kort finns att laddas ner h\u00e4r (best\u00e4llaren garanterar inte att urvalet \u00e4r helt representativt): https:\/\/web.abo.fi\/library\/kortkat\/ (l\u00e4nken finns ocks\u00e5 l\u00e4ngst ner i denna anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan)",
"",
"Leverant\u00f6ren \u00e4r v\u00e4lkommen att bekanta sig med korten under Boktornets \u00f6ppettider. Det \u00e4r m\u00f6jligt att f\u00e5 utm\u00f6nstrade kort att prova med. ",
"",
"Ifall man vill utnyttja m\u00f6jligheten att prova kort b\u00f6r man anm\u00e4la sitt intresse till Yrsa Neuman ([email protected]) senast 18.7.2022 kl. 9:00 via e-post. Rubriken ska vara \"Digitalisering av \u00c5bo Akademis biblioteks kortkatalog\". I e-posten ska meddelas leveransadress och kontaktperson. Korten skickas till angiven leveransadress efter anm\u00e4lningstiden. Leverant\u00f6ren b\u00f6r skicka tillbaka korten direkt efter testet. ",
"",
"",
"3. Processbeskrivning",
"",
"Best\u00e4llaren plockar ut de kort som ska skannas. (Klart)",
"",
"Leverant\u00f6ren \u00f6verenskommer om avh\u00e4mtning av korten med best\u00e4llarens kontaktperson. ",
"",
"Korten avh\u00e4mtas av leverant\u00f6ren i \u00c5bo (i sina l\u00e5dmoduler, som packas och skyddas av leverant\u00f6ren) och transporteras och f\u00f6rvaras s\u00e4kert.",
"Inskanningsarbete, OCR, postprocessering utf\u00f6rs.",
"",
"Korten packas av leverant\u00f6ren efter behandling i samma ordning som de kommit.",
"",
"Kvalitetskontroll av filerna och att korten ordnats r\u00e4tt i l\u00e5dorna g\u00f6rs av leverant\u00f6ren. Rapport ges till best\u00e4llaren.",
"",
"Filerna levereras till best\u00e4llaren.",
"",
"Korten \u00e5terb\u00f6rdas till best\u00e4llaren.",
"",
"Best\u00e4llaren kvalitetskontrollerar inom 12 m\u00e5nader fr\u00e5n den dagen korten returnerats.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 4,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"I h\u00e4ndelse av att inget av anbuden uppfyller kraven i anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan enligt",
"upphandlingsenhetens",
"\u00f6nskem\u00e5l, eller i h\u00e4ndelse av att villkoren under det konkurrensutsatta",
"anbudsf\u00f6rfarandet",
"\u00e4ndras s\u00e5 att upphandlingsenheten inte kan anv\u00e4nda resultaten av",
"anbudsf\u00f6rfarandet kan upphandlingsenheten helt eller",
"delvis avbryta upphandlingen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=405438&tpk=965c8c60-432d-457a-8fe3-fb4af9b593d8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "\u00c5bo Akademi",
"nationalRegistrationNumber": "0246312-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Domkyrkotorget 3",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Yrsa Neuman",
"mainUrl": "http:\/\/www.abo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=405438&tpk=965c8c60-432d-457a-8fe3-fb4af9b593d8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Yrsa Neuman",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"\u00c5bo Akademis bibliotek har en kortkatalog f\u00f6r litteratur i bibliotekets samlingar. Katalogkorten ska skannas och maskinskriven text ska textigenk\u00e4nnas (OCR) och en del handskriven text ska transkriberas. D\u00e4r det finns text p\u00e5 b\u00e5da sidorna ska b\u00e4gge skannas. Kvalitetskrav anges f\u00f6r textigenk\u00e4nning och bildkvalitet. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79999100",
"name": "Skanning",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-22T10:09:42.8217514",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-10T09:00:00",
"languages": [
"FI",
"SV",
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-10T10:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "SV",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/web.abo.fi\/library\/kortkat\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-22T10:09:42.8167102",
"dateCreated": "2022-06-22T10:09:42.7954937",
"dateModified": "2022-06-22T10:09:42.8235114"
}