{
"id": 104150,
"procurementProjectId": 72727,
"noticeNumber": "2022-104150",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 72727,
"title": "Siirtoviem\u00e4rin ja yhdysvesijohdon rakentaminen",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "It\u00e4-Inkoon vesiosuuskunta",
"nationalRegistrationNumber": "3002700-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Furuborgintie 6",
"postalCode": "10160",
"town": "Degerby",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Risto Saarinen",
"mainUrl": "http:\/\/ingavatten.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d73d62c0-a3d8-4cfe-2dc1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ing\u00e5 kommun - Inkoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0126293-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6",
"postalCode": "10211",
"town": "Inkoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406543549",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.inga.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inkoo"
],
"descrProcurement": [
"Urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 suunnitelma-asiakirjojen mukaiset viem\u00e4ri- ja vesijohtoverkostojen rakennusty\u00f6t verkoston varusteineen ty\u00f6selitysten ja piirustusten mukaisesti t\u00e4ysin valmiina ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuina viimeistelyt\u00f6ineen. Hanke sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suuntaporauksia.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 urakassa rakennetaan linjav\u00e4li 3.0-6.0 alkaen noin paalulta 2900. Degerbyn kyl\u00e4n liitt\u00e4minen putkistoj\u00e4rjestelyineen ja linjapumppaamon 3 rakentaminen tulokaivoineen kuuluu urakkaan. ",
"",
"Kysess\u00e4 on kokonaishintainen urakka, joka perustuu tilaajan m\u00e4\u00e4r\u00e4laskennan pohjalta laskettuihin yksikk\u00f6hintoihin.",
"Kaikki muutosty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n yksikk\u00f6hintaluettelon mukaisilla hinnoilla riippumatta siit\u00e4, onko m\u00e4\u00e4r\u00e4 lis\u00e4\u00e4ntynyt tai v\u00e4hentynyt. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-19T00:00:00",
"endDate": "2023-04-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inga?id=406353&tpk=a2823d47-04e8-4396-86da-8fee16797789",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ing\u00e5 kommun - Inkoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0126293-4",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 6",
"postalCode": "10211",
"town": "Inkoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406543549",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Piia Nordstr\u00f6m",
"mainUrl": "http:\/\/www.inga.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inga?id=406353&tpk=a2823d47-04e8-4396-86da-8fee16797789",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Piia Nordstr\u00f6m",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406543549"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Inkoon kunta rakennuttaa Degerbyn-St\u00f6rsvikin v\u00e4lille j\u00e4teveden siirtoviem\u00e4rin ja raakaveden yhdysjohdon noin 19.9.2022 - 31.8.2023 v\u00e4lisen\u00e4 aikana, kuitenkin niin, ett\u00e4 maatalous- ja golfkentt\u00e4k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevien alueiden osalta ty\u00f6 tulee olla valmis 15.4.2023.",
"Urakkamuoto on kokonaisurakka.",
"",
"It\u00e4-Inkoon vesiosuuskunnalle teht\u00e4v\u00e4t ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n osana urakkaa, mutta osuuskunnan osuudet ty\u00f6st\u00e4 eritell\u00e4\u00e4n maksuer\u00e4luetteloon ja laskutetaan suoraan osuuskunnalta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"- yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4velvollisten rekisteriin, ",
"- yritys on maksanut lakis\u00e4\u00e4teiset veronsa tai yrityksell\u00e4 on esitt\u00e4\u00e4 verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty, ",
"- on esitt\u00e4\u00e4 todistukset el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva maksusopimus on tehty, ",
"- on esitt\u00e4\u00e4 selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista todistus lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ",
"- on merkitty kaupparekisteriin",
"",
"Voittavaa tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4m\u00e4 selvitykset saavuttaessa urakkaneuvotteluun, dokumentit eiv\u00e4t saa olla kahta kuukautta vanhempia. Lis\u00e4ksi urakoitsijan on varauduttava toimittamaan tilaajalle ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista uudelleen vastaava selvitys.",
"Urakoitsijan pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 vaatimukset my\u00f6s aliurakoita koskeviin tarjouspyynt\u00f6ihin.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Yrityksell\u00e4 tulee olla todelliset taloudelliset edellytykset hankinnan toteuttamiseen."
],
"economicRequiredStandards": [
"Kolmessa viimeisimm\u00e4ss\u00e4 tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 liikevaihto keskiarvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 mEUR. "
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Yrityksell\u00e4 tulee olla my\u00f6s esitt\u00e4\u00e4 vesihuollon ",
"verkostorakentamisen urakoinnista 2 kpl v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000 euron hankereferenssi\u00e4 viimeisen viiden vuoden ajalta."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaan."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-22T09:56:27.7899291",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-10T12:00:00",
"languages": [
"FI",
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-10T13:00:00",
"place": [
"Inkoo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Piia Nordstr\u00f6m, kunnaninsin\u00f6\u00f6ri"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istentie 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja hallintolain mukaan."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-22T09:56:27.7828777",
"dateCreated": "2022-06-22T09:56:27.7593592",
"dateModified": "2022-06-22T09:56:27.7916574"
}