{
    "id": 104104,
    "procurementProjectId": 72696,
    "noticeNumber": "2022-104104",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 72696,
        "title": "Rajalan sahan maaper\u00e4n puhdistus (urakka ja massojen vastaanotto), Kurikka",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "PIRELY\/3648\/2022",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
                "nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Yliopistonkatu 38",
                    "postalCode": "33100",
                    "town": "Tampere",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401624576",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Petri Heino",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 8,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45200000",
                "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "90500000",
                    "name": "J\u00e4tteisiin liittyv\u00e4t palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Osoite: Oikotie 80, Kurikka.",
                "Kiinteist\u00f6t (liitekartta): 164-403-12-229 ja 164-403-12-65."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Kohteen maaper\u00e4 kunnostetaan massanvaihdolla. Poistettavan pilaantuneen maan ja kaivettavien maamassojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on yhteens\u00e4 noin 2 300 t. ",
                "",
                "Massanvaihdon (Osio A) hankinnan urakkamuotona on kokonaisurakka. Maksuperuste on kokonaishinta, johon sis\u00e4ltyy sek\u00e4 yksikk\u00f6hintaperusteinen m\u00e4\u00e4r\u00e4sidonnainen osuus ett\u00e4 kiinte\u00e4hintainen osuus.",
                "",
                "Massojen vastaanotto (Osio B) perustuu toimitettavista massoista annettuun yksikk\u00f6hintaan.",
                "",
                "Tarjousten tulee perustua tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen vaatimuksiin, eik\u00e4 ne saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 poikkeavia teknisi\u00e4- tai kaupallisia ehtoja. Kaikki tarjousasiakirjat liitteineen on toimitettava s\u00e4hk\u00f6isesti. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tarjousasiakirjaa ei tarvitse t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 allekirjoituksella. Tarjouksista tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi tarjoajan yhteyshenkil\u00f6n yhteystiedot (nimi, osoite, puhelinnumero, s\u00e4hk\u00f6postiosoite) mahdollisia yhteydenottoja sek\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen toimittamista varten.",
                "",
                "TARJOUKSEN ANTAMINEN",
                "Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa t\u00e4ytetty tarjouslomake. Molemmille tarjousvaihtoehdoille on omat tarjouslomakkeensa. Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouslomakkeelle kaikki pyydetyt yksikk\u00f6hinta- ym. tiedot. Tarjoukset voi tehd\u00e4 hankinnan osista seuraavasti:",
                "Osio A: Tarjous sis\u00e4lt\u00e4en massanvaihtoty\u00f6t sek\u00e4 pilaantuneiden maiden ja j\u00e4tteiden kuljetuksen sek\u00e4 maisemointity\u00f6t p\u00e4\u00e4toteuttajan ominaisuudessa",
                "Osio B: Tarjous sis\u00e4lt\u00e4en pilaantuneiden maiden vastaanoton. ",
                "",
                "TARJOUSTEN VERTAILU",
                "Tilaaja valitsee voittaneet tarjoukset hankinnan vertailuhinnan ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4yttymisen perusteella.",
                "",
                "Osio A: Massanvaihtoty\u00f6n osalta massojen kuljetukselle on arvioitu m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja et\u00e4isyydet, joiden perusteella tarjouksen vertailuhinta muodostuu. Ty\u00f6st\u00e4 korvataan todellisten tonnim\u00e4\u00e4rien ja kuljetuskilometrien mukaan. Urakkasopimus tehd\u00e4\u00e4n vertailuhinnaltaan halvimman v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4neen tarjoajan kanssa.",
                "",
                "Osio B: Massojen vastaanoton tarjouksista voittaneeksi valitaan v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4nyt vertailuhinnaltaan halvin tarjous (jaekohtaisesti). Vertailuhinta lasketaan huomioiden tarjouksessa annettu yksikk\u00f6hinta ja arvioitu kuljetuskustannus. Vertailuhintaan lasketaan mahdollinen kuormakohtainen maksu, vastaanottomaksu ja kuljetushinta. Kuljetushinta lasketaan kertomalla yhdensuuntaisen matkan kilometrim\u00e4\u00e4r\u00e4 kohteesta vastaanottolaitokseen kuljetushinnalla sek\u00e4 yhteen kuormaan mahtuvalla tonnim\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 (38 t.).",
                "Vertailuhintaan vaikuttavana kuljetushintana k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n seuraavan luettelon mukaisia hintoja koko matkalle (ei nousuhintana):",
                "Yhdensuuntainen matka kohteesta vastaanottolaitokseen (km)",
                "0 - 20 km => Kuljetushinta 0,20 \u20ac\/t\/km ",
                "> 20 - 80 km => Kuljetushinta 0,19 \u20ac\/t\/km",
                "> 80 km => Kuljetushinta 0,18 \u20ac\/t\/km",
                "Kuljetusmatka mitataan lyhint\u00e4 mahdollista reitti\u00e4 kohteesta vastaanottopaikaan. Reitin mittaamisessa huomioidaan, ett\u00e4 reitti voidaan ajaa t\u00e4ysper\u00e4vaunullisella rekka-autolla.",
                "",
                "Valittavien tarjousten tekij\u00f6iden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset ja muut esitetyt ehdot. Valitun urakkatarjouksen (Osio A) tehneen tarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n urakkasopimus. Massojen vastaanotosta (Osio B) tehd\u00e4\u00e4n tilaussopimus."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 180000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-08-15T00:00:00",
                "endDate": "2022-12-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=406136&tpk=d251d37d-7de8-4c71-9c90-60da521ccdac",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
            "nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
            "nutsCodes": [
                "FI1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Yliopistonkatu 38",
                "postalCode": "33100",
                "town": "Tampere",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 401624576",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Petri Heino",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=406136&tpk=d251d37d-7de8-4c71-9c90-60da521ccdac",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Petri Heino",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401624576"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on Kurikan kaupungissa sijaitsevan entisen Rajalan sahan maaper\u00e4n puhdistus massanvaihdolla sek\u00e4 massojen vastaanotto. Ty\u00f6 toteutetaan 22.8.2022 - 28.10.2022 v\u00e4lisen\u00e4 aikana.",
            "",
            "Tarjoukset voi tehd\u00e4 hankinnan osista seuraavasti:",
            "Osio A: Tarjous sis\u00e4lt\u00e4en massanvaihtoty\u00f6t sek\u00e4 pilaantuneiden maiden ja j\u00e4tteiden kuljetuksen (rakennusurakan p\u00e4\u00e4toteuttaja).",
            "Osio B: Tarjous sis\u00e4lt\u00e4en pilaantuneiden maiden vastaanoton ja k\u00e4sittelyn.",
            "",
            "Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen vain osiosta A tai vain osiosta B tai erilliset tarjoukset osiosta A ja osiosta B. Vaihtoehtoisia tai ehdollisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Molemmille tarjousvaihtoehdoille on omat erilliset tarjouslomakkeensa. Tarjouksen tulee olla voimassa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6ajasta lukien. Tarjous ja liitteet on toimitettava suomen kielell\u00e4."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45200000",
            "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Tarjouksen antaminen edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja ja esitetyt aliurakoitsijat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t alla esitetyt julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016), tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 annetun lain (1233\/2006), tapaturma- ja ammattitautilain (459\/2015) ja ty\u00f6terveyshuoltolain (1838\/2001) mukaisten velvoitteiden vaatimukset. Tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava todistukset vaatimusten t\u00e4yttymisest\u00e4. Tarjoaja vakuuttaa referenssilomakkeella annettavalla \"kyll\u00e4\" -vastauksella, ett\u00e4 vaatimus t\u00e4yttyy ja sitoutuu toimittamaan selvityksen vaatimuksen t\u00e4yttymisest\u00e4 ennen sopimuksen allekirjoittamista.",
            "1) Todistus, ett\u00e4 tarjoaja on sijoittumismaassaan merkitty ammatti- tai elinkeinorekisteriin ja on oikeutettu palvelun tarjoamiseen sijoittumismaassaan;",
            "2) Todistus, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118\/1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain (1501\/1993)",
            "mukaiseen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin;",
            "3) Todistus, ett\u00e4 tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa maksaa sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisia veroja ja ettei tarjoajalla ole verovelkoja. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty;",
            "4) Todistus lakis\u00e4\u00e4teisten el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty;",
            "5) Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. Tarjoajan on selvitett\u00e4v\u00e4, mit\u00e4 ty\u00f6ehtosopimusta h\u00e4nen omiin t\u00e4h\u00e4n hankkeeseen osallistuviin ty\u00f6ntekij\u00f6ihins\u00e4 sovelletaan ja mill\u00e4 perusteella;",
            "6) Todistus, ett\u00e4 tarjoajalla on tapaturma- ja ammattitautilaissa (459\/2015) tarkoitettu",
            "lakis\u00e4\u00e4teinen tapaturmavakuutus ty\u00f6suhteessa oleville ty\u00f6ntekij\u00f6illeen;",
            "7) Todistus, ett\u00e4 tarjoaja on j\u00e4rjest\u00e4nyt ty\u00f6terveyshuoltolain (1838\/2001) mukaisen",
            "ty\u00f6terveyshuollon ty\u00f6ntekij\u00f6illeen.",
            "",
            "Lis\u00e4ksi ennen sopimuksen allekirjoitusta tarjoajan tulee toimittaa selvitykset:",
            "8) Osiossa A selvitys vakuuden j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
            "Tarjoajan on esitett\u00e4v\u00e4, miten se tulee j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n urakkasopimuksessa edellytetyn vakuuden. Tarjouslomakkeessa on ilmoitettava vakuuden muoto ja vakuuden antaja. Tilaaja hyv\u00e4ksyy ulkomaisen vakuudenantajan vain siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 vakuudenantajalla on sivukonttori tai muu tilaajan hyv\u00e4ksytt\u00e4viss\u00e4 oleva edustaja Suomessa. Tilaaja ei hyv\u00e4ksy vakuudeksi konsernitakauksia.",
            "",
            "Jos tarjouksen tekee ty\u00f6yhteenliittym\u00e4, tulee tarjoukseen liitt\u00e4\u00e4",
            "9) kopio ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n aiesopimuksesta tai suunnitelmasta, joista tulee ilmet\u00e4",
            "mm. kuvaus ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n organisoitumisesta ja vastuun jakautuminen ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n perustajien kesken. Yhteistoimintasopimus voi olla ehdollinen tarjouksen hyv\u00e4ksynn\u00e4lle, mutta ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n tulee olla perustettu ja",
            "rekister\u00f6ity ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista. Tarjoajalta edellytetyt",
            "todistukset ja selvitykset on tarjouksen yhteydess\u00e4 toimitettava kaikista ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n osakasyrityksist\u00e4.",
            "10) Todistus, ettei tarjoajaa ei koske jokin hankintalain 80 \u00a7:n pakollinen poissulkemisperuste.",
            "11) Todistus, ettei tarjoajaa ei koske jokin hankintalain 81 \u00a7:n harkinnanvarainen",
            "poissulkemisperuste.",
            "12) Todistus kuulumisesta j\u00e4tehuoltorekisteriin (pilaantuneiden maiden ja j\u00e4tteiden kuljettajien osalta).",
            "",
            "Mainitut selvitykset eiv\u00e4t saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia. Selvitykset voidaan antaa Tilaajavastuu.fi yritysraportilla tai Rakentamisen Laatu Ry RALA p\u00e4tevyys -raportilla jos niist\u00e4 ilmenee edell\u00e4 mainitut asiat. Vieraskieliset todistukset voidaan toimittaa alkuper\u00e4iskielisin\u00e4. Ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten tulee olla asianmukaisesti legalisoituja ja k\u00e4\u00e4nnettyj\u00e4. Teknisten, taloudellisten tai muiden edellytysten puuttuminen tai laiminly\u00f6nnit verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorittamisessa voivat johtaa sulkemiseen tarjouskilpailusta."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Jos tarjoajana on ty\u00f6yhteenliittym\u00e4, on osakasyritysten yhdess\u00e4 t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 liikevaihtoa ja taloudellista tilaa koskeva vaatimus.",
            "",
            "Luottokelpoisuuden tulee olla Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+ (tyydytt\u00e4v\u00e4+) tai tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen perusteella vastaavaa tasoa. Tarjoajat, joiden luokitus ratingluokituksessa on A tai B taikka joiden taloudellisen tilanteen arvioidaan vastaavan em. tasoa, voidaan sulkea",
            "tarjouskilpailusta, jos ehdokas ei kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi.",
            "",
            "Tarjoajalla tulee olla voimassa oleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien t\u00f6iden toimialaan liittyv\u00e4t ty\u00f6t v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 100 000 euron arvosta.",
            "",
            "Seuraavat taloudellisia ja rahoituksellisia toimintaedellytyksi\u00e4 koskevat asiakirjat tarkistetaan tarjouskilpailun voittaneelta tarjoajalta ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista.",
            "1) Suomen Asiakastieto Oy:n Rating alfa \u2013raportti",
            "a. tai, jos tietoja ei ole Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteriss\u00e4, tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta (3) viime vuodelta",
            "b. tai muu vastaava luotettava selvitys yrityksen taloudellisesta tilanteesta",
            "2) Todistus tarjoajan vastuuvakuutuksesta."
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [
            "Osio A: Tarjoajalla (yrityksell\u00e4) tulee olla ollut 2 kpl pilaantuneiden maiden massanvaihtokohdetta (sijainniltaan eri kohteita, massam\u00e4\u00e4ra v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 300 t) viimeisen 8 vuoden aikana. Tarjoajan tai ty\u00f6yhteenliittym\u00e4n j\u00e4senen tulee olla",
            "toiminut referenssihankkeissa ty\u00f6n suorittajana (p\u00e4\u00e4- tai aliurakoitsijana) tai p\u00e4\u00e4vastuullisena toimittajana. My\u00f6s nimetyn aliurakoitsijan referenssit hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li aliurakoitsija toteuttaa ty\u00f6n t\u00e4ss\u00e4 hankkeessa.",
            "",
            "Massanvaihtoty\u00f6n vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla vastaavat referenssit kuin yritysreferenssein\u00e4 on vaadittu. Vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla teknisen alan koulutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n opistosta tai ammattikorkeakoulusta (esim. rakennusmestarin tai rakennustekniikan teknikon tutkinto) ja lis\u00e4ksi vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla maarakennust\u00f6iden ty\u00f6njohtokokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta ja h\u00e4nen tulee olla toiminut referenssikohteissa vastaavana ty\u00f6njohtajana.",
            "",
            "Yritys- ja henkil\u00f6referenssit ilmoitetaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevalla referenssilomakkeella. Tilaaja voi tarvittaessa pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkaalta tarkennuksia referensseihin tai tarkistaa ehdokkaan roolin referenssihankkeissa. Massanvaihtourakkaa tarjoavan pit\u00e4\u00e4 tutustua ty\u00f6kohteeseen paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 ennen tarjouksen antamista.",
            "",
            "Osio B: Pilaantuneen maiden vastaanoton tarjoajalla tulee olla voimassa oleva ymp\u00e4rist\u00f6lupa tarjottavan jakeen vastaanotolle. Vastaanottopaikalla tulee olla vaaka kuormien punnitsemista varten. Vastaanottopaikan tulee olla avoinna arkip\u00e4ivisin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n klo 8:00 \u2013 16:00."
        ],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "Sopimuskatselmus",
            "Ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta pidet\u00e4\u00e4n edullisimmaksi osoittautuneen tarjoajan kanssa tarvittaessa sopimuskatselmus, jossa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi urakoitsijan laatusuunnitelman t\u00e4ydennykset sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n ja tarjouksen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n mahdollisesti liittyv\u00e4t yksityiskohtaiset tulkinnat sek\u00e4 sovitaan raportointi- ja ty\u00f6maakokousk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 muut urakkasopimuksen edellytt\u00e4m\u00e4t asiat.",
            "",
            "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s",
            "Tilaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tekem\u00e4ns\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tarjoajille ilmoituksena tarjouskilpailun tuloksesta s\u00e4hk\u00f6postitse tarjoajan tarjouslomakkeella ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen sis\u00e4ltyv\u00e4t tiedot kilpailusta ja tarjousten arvioinnista, p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perustelut sek\u00e4 oikaisuohje muutoksenhakua varten.",
            "",
            "Sopimuksen syntyminen",
            "Tilaajan tekem\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei merkitse viel\u00e4 sopimussuhteen syntymist\u00e4, vaan sitova sopimus syntyy vasta varsinaisen sopimusasiakirjan allekirjoittamisella (osio A) tai tilauksella (osio B)."
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-06-22T05:48:13.1928971",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-01T16:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 2,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-08-02T09:00:00",
            "place": [
                "Tarjousten k\u00e4sittely aloitetaan em. ajankohtana Pirkanmaan ELY-keskuksessa Tampereella."
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Pirkanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 297",
                "postalCode": "33101",
                "town": "Tampere",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/documents\/10179\/0\/Tietosuojaseloste_Cloudia_2021.pdf\/"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": true,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": true,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": true,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": true,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-06-22T05:48:13.1835456",
    "dateCreated": "2022-06-22T05:48:13.1407135",
    "dateModified": "2022-06-22T05:48:13.1936887"
}