{
"id": 103957,
"procurementProjectId": 72611,
"noticeNumber": "2022-103957",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 72611,
"title": "Lahden historiallisen museon p\u00e4\u00e4n\u00e4yttelyn uudistus \u2013 N\u00e4yttelysuunnittelun tarjouspyynt\u00f6 ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a623987f-5dbf-48a1-2c82-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79930000",
"name": "Muotoilun\/suunnittelun palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Lahden historiallisen museon perusn\u00e4yttelyn n\u00e4yttelysuunnittelu",
"",
"Lahden historiallinen museo aukeaa laajan remontin j\u00e4lkeen uudelleen vuonna 2024. Osana uudistusta toteutetaan P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen menneisyytt\u00e4 ja ilmi\u00f6it\u00e4 esittelev\u00e4 perusn\u00e4yttely, jollaista museossa ei aikaisemmin ole ollut. Perusn\u00e4yttelyhankkeen tavoitteena on luoda Lahden historialliselle museolla inspiroiva n\u00e4yttelykokonaisuus, joka vie k\u00e4vij\u00e4n kuuden erilaisen aikakauden ja teeman kautta matkalle Lahden seudun menneisyyteen ja aikalaisten el\u00e4m\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Perusn\u00e4yttelyn konseptisuunnittelu on tehty. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee n\u00e4yttelysuunnittelua, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n esineist\u00f6\u00f6n ja sis\u00e4lt\u00f6ihin liittyv\u00e4n suunnitelmien tarkentamisen, tila- ja kalustesuunnittelun rakentamista varten, projektin koordinaatiota, projektiin liittyvien hankintojen valmistelua ja rakentamisen valvontaa. Tarjottavan ty\u00f6n t\u00e4rkeimp\u00e4n\u00e4 tavoitteena on vied\u00e4 konseptisuunnitelma laadukkaasti ja tehokkaasti rakennusvaiheeseen, sek\u00e4 helpottaa museon koordinaatioty\u00f6t\u00e4.",
"",
"Jo tehty konseptisuunnitelma kuvaa p\u00e4\u00e4piirteitt\u00e4in n\u00e4yttelyn tunnelman, kerronnan keinot, tilalliset ratkaisut, sek\u00e4 kalusteiden periaatteet. Konsepti antaa selke\u00e4t suuntaviivat n\u00e4yttelykokemuksen eri osa-alueiden suunnitteluun, joihin kuuluvat tila- ja kalustesuunnittelu, digitalisten kohteiden suunnittelu, \u00e4\u00e4nisuunnittelu ja valaistussuunnittelu. Konseptisuunnittelu on tehty tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 museon tiimin, k\u00e4sikirjoittajan ja suunnittelutiimin kanssa. ",
"N\u00e4yttelysuunnittelija saa l\u00e4ht\u00f6aineistona n\u00e4yttelyn konseptiesityksen, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suunnittelun l\u00e4ht\u00f6kohtana. Lis\u00e4ksi n\u00e4yttelysuunnittelija voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 konseptivaiheessa tehty\u00e4 luonnostasoista 3D-mallia (Sketchup) suunnittelun apuna. ",
"",
"Hankittava palvelu on kuvattu liitteiss\u00e4:",
"Lahden historiallisen museon n\u00e4yttelysuunnittelun tarjouspyynt\u00f6.pdf",
"Liite1_Lahden_historiallinen_museo_ N\u00e4yttelykonsepti 8.3.2022_.pdf",
"Liite2_Lahden historiallisen museon p\u00e4\u00e4n\u00e4yttelyn toteutusaikataulu.pdf",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-02T00:00:00",
"endDate": "2024-06-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on mahdollisuus tehd\u00e4 lis\u00e4ostoja projektissa ilmenevien tarpeiden mukaisesti. Lis\u00e4ostot eiv\u00e4t automaattisesti kuulu palveluhankintaan, vaan niist\u00e4 sovitaan erikseen tapauskohtaisesti. Ostojen arvioitu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on otettu huomioon hankinnan kokonaishinnassa, joka on ilmoitettu liitteess\u00e4 Lahden historiallisen museon n\u00e4yttelysuunnittelun tarjouspyynt\u00f6.pdf."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=405730&tpk=c48ce0b3-ec89-4f76-b29a-e9e927bef5f2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0149669-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 202",
"postalCode": "15101",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+385 505594078",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarinka Ringvall",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahti.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahti?id=405730&tpk=c48ce0b3-ec89-4f76-b29a-e9e927bef5f2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarinka Ringvall",
"email": "[email protected]",
"phone": "+385 505594078"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lahden historiallisen museon perusn\u00e4yttelyn n\u00e4yttelysuunnittelu",
"",
"Lahden historiallinen museo aukeaa laajan remontin j\u00e4lkeen uudelleen vuonna 2024. Osana uudistusta toteutetaan P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen menneisyytt\u00e4 ja ilmi\u00f6it\u00e4 esittelev\u00e4 perusn\u00e4yttely, jollaista museossa ei aikaisemmin ole ollut. Perusn\u00e4yttelyhankkeen tavoitteena on luoda Lahden historialliselle museolla inspiroiva n\u00e4yttelykokonaisuus, joka vie k\u00e4vij\u00e4n kuuden erilaisen aikakauden ja teeman kautta matkalle Lahden seudun menneisyyteen ja aikalaisten el\u00e4m\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Perusn\u00e4yttelyn konseptisuunnittelu on tehty. T\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 koskee n\u00e4yttelysuunnittelua, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n esineist\u00f6\u00f6n ja sis\u00e4lt\u00f6ihin liittyv\u00e4n suunnitelmien tarkentamisen, tila- ja kalustesuunnittelun rakentamista varten, projektin koordinaatiota, projektiin liittyvien hankintojen valmistelua ja rakentamisen valvontaa. Tarjottavan ty\u00f6n t\u00e4rkeimp\u00e4n\u00e4 tavoitteena on vied\u00e4 konseptisuunnitelma laadukkaasti ja tehokkaasti rakennusvaiheeseen, sek\u00e4 helpottaa museon koordinaatioty\u00f6t\u00e4.",
"",
"Jo tehty konseptisuunnitelma kuvaa p\u00e4\u00e4piirteitt\u00e4in n\u00e4yttelyn tunnelman, kerronnan keinot, tilalliset ratkaisut, sek\u00e4 kalusteiden periaatteet. Konsepti antaa selke\u00e4t suuntaviivat n\u00e4yttelykokemuksen eri osa-alueiden suunnitteluun, joihin kuuluvat tila- ja kalustesuunnittelu, digitalisten kohteiden suunnittelu, \u00e4\u00e4nisuunnittelu ja valaistussuunnittelu. Konseptisuunnittelu on tehty tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 museon tiimin, k\u00e4sikirjoittajan ja suunnittelutiimin kanssa. ",
"N\u00e4yttelysuunnittelija saa l\u00e4ht\u00f6aineistona n\u00e4yttelyn konseptiesityksen, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suunnittelun l\u00e4ht\u00f6kohtana. Lis\u00e4ksi n\u00e4yttelysuunnittelija voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 konseptivaiheessa tehty\u00e4 luonnostasoista 3D-mallia (Sketchup) suunnittelun apuna. ",
"",
"Hankittava palvelu on kuvattu liitteiss\u00e4:",
"Lahden historiallisen museon n\u00e4yttelysuunnittelun tarjouspyynt\u00f6.pdf",
"Liite1_Lahden_historiallinen_museo_ N\u00e4yttelykonsepti 8.3.2022_.pdf",
"Liite2_Lahden historiallisen museon p\u00e4\u00e4n\u00e4yttelyn toteutusaikataulu.pdf"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-20T11:54:08.3566768",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). Hankintaan sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston julkisia hankintoja ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksia koskevaa direktiivi\u00e4 2014\/23-25\/EU.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Mik\u00e4li yksik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla tai olosuhteet muuttuvat hankintamenettelyn aikana sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousmenettelyn kieli on suomi. Tilaaja ei vastaa tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4 muulle kielelle. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Tarjous on laadittava ja pyydetyt selvitykset on toimitettava suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjous tulee laatia t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoaja vastaa tarjouksen tarjouspyynn\u00f6n mukaisuudesta.",
"",
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan kolmessa vaiheessa:",
"1. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi",
"2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten vertailu"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-10T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/urn.fi\/URN:ISBN:978-952-367-091-4"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-20T11:54:08.3516182",
"dateCreated": "2022-06-20T11:54:08.3319463",
"dateModified": "2022-06-20T11:54:08.3573817"
}