{
"id": 103928,
"procurementProjectId": 62073,
"parentId": 87857,
"noticeNumber": "2022-103928",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 1800,
"legalBasis": "32009L0081",
"project": {
"id": 62073,
"title": "Virtuaalikoulutusymp\u00e4rist\u00f6n elinkaarip\u00e4ivityksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 2,
"referenceNumber": "BR19034",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "10d84aa4-9015-4197-a199-f7664b6eb5cb",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimat",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"department": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 3,
"departmentId": "05051dca-d1ae-4005-3aad-08d9ed4ead7f",
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 2
},
"state": 2,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {
"code": "20",
"name": "Puolustus- ja turvallisuusalan koulutus ja simulointipalvelut"
},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0,
"dateCreated": "2021-12-07T08:19:16.7877688",
"dateModified": "2021-12-09T08:50:05.5624131"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Virtuaalikoulutusymp\u00e4rist\u00f6n (VKY) elinkaarip\u00e4ivitys (MLU) sek\u00e4 yll\u00e4pidon hankinta vuosille 2022-2027. VKY-MLU p\u00e4ivityksen tavoitteena on:",
"-\ttehd\u00e4 virtuaalikoulutusymp\u00e4rist\u00f6lle (VKY) elinkaarip\u00e4ivitys (1.MLU), jolla VKY:n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 voidaan jatkaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuoteen 2027 asti sek\u00e4 ",
"-\tmahdollistaa tehokas simulaattoriavusteinen taistelukoulutus ja harjoittelu virtuaalisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s meri- ja ilmavoimissa, koska karttapohjana on koko Suomi ja maailma. ",
"-\tsaada yll\u00e4pitosopimus kuuden vuoden ajaksi (2027 loppuun) sis\u00e4llytettyn\u00e4 hankintahintaan",
"\t",
"Hankinnalla p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa koulutusk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva VBS3 versioksi VBS4. VBS3:n myynti p\u00e4\u00e4ttyy vuonna 2021 ja toimittajan tuki VBS3:lle p\u00e4\u00e4ttyy l\u00e4hivuosina. Puolustusvoimilla ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 voimassa olevaa tukisopimusta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-12-07T00:00:00",
"contractNumber": "2021-087857-001-001",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Bohemia Interactive Simulations k.s",
"nationalRegistrationNumber": "",
"nutsCodes": [
"CZ01"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "Praha",
"country": "CZ"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"mainUrl": "",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"procurementDocumentsUrl": "",
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Virtuaalikoulutusymp\u00e4rist\u00f6n (VKY) elinkaarip\u00e4ivitys (MLU) sek\u00e4 yll\u00e4pidon hankinta vuosille 2022-2027. VKY-MLU p\u00e4ivityksen tavoitteena on:",
"-\ttehd\u00e4 virtuaalikoulutusymp\u00e4rist\u00f6lle (VKY) elinkaarip\u00e4ivitys (1.MLU), jolla VKY:n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 voidaan jatkaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuoteen 2027 asti sek\u00e4 ",
"-\tmahdollistaa tehokas simulaattoriavusteinen taistelukoulutus ja harjoittelu virtuaalisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s meri- ja ilmavoimissa, koska karttapohjana on koko Suomi ja maailma. ",
"-\tsaada yll\u00e4pitosopimus kuuden vuoden ajaksi (2027 loppuun) sis\u00e4llytettyn\u00e4 hankintahintaan",
"",
"Hankinnalla p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa koulutusk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva VBS3 versioksi VBS4. VBS3:n myynti p\u00e4\u00e4ttyy vuonna 2021 ja toimittajan tuki VBS3:lle p\u00e4\u00e4ttyy l\u00e4hivuosina. Puolustusvoimilla ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 voimassa olevaa tukisopimusta. ",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi tuki VBS3 lisensseille ilman eri kustannusta 31.12.2022 asti, jotta siirtyminen VBS4 versioon voidaan toteuttaa saumattomasti. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80600000",
"name": "Maanpuolustus- ja turvallisuustarvikkeisiin liittyv\u00e4t koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2022-06-22T10:10:35.770185",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220620-005920",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-20T10:08:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "120",
"no_doc_ojs": "2022\/S 120-342613",
"publication_date": "2022-06-24T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:342613-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 120-342613",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 240-634039",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": true,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": true,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": "2021\/S 240-634039",
"date": "2021-12-10T08:00:00"
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-103928",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"lotNumber": "",
"lotTitle": "",
"contractNumber": "2022-103928-001",
"contractAwardDecisionDate": "2021-12-07T00:00:00",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1
},
"contractor": {
"officialName": "BOHEMIA INTERACTIVE SIMULATIONS K.S.",
"nationalRegistrationNumber": "CZ699004067",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pernerova 691\/42",
"postalCode": "186 00",
"town": "Praha",
"country": "CZ"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"mainUrl": "",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {
"currency": ""
},
"contractValueType": 1,
"finalTotalValue": {
"value": 3000000,
"currency": "EUR"
},
"lowestOffer": {
"currency": ""
},
"highestOffer": {
"currency": ""
},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 2
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 4,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": [
"Hankinta on puolustus- ja turvallisuushankintalain 22 \u00a7:n 1 momentin 3 kohdan tarkoittama suorahankinta; yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. ",
"\t",
"Hankinnan toteuttaminen puolustus- ja turvallisuushankintalain 22 \u00a7:n 1 momentin 3 kohdan nojalla suoraan Bohemia Interactive Simulations:lta on ollut perusteltua, koska Bohemia Interactive Simulations k.s. on hankinnan kohteena olevien elinkaarip\u00e4ivitys, yll\u00e4pi-to- ja tukipalveluiden ainoa mahdollinen toimittaja. Puolustusvoimilla on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 VKY \u2013ohjelmisto, jonka IP-oikeudet omistaa Bohemia Interactive Simulations alla olevin osin: BISim omistaa yksinoikeudella ohjelmistojen IP-oikeudet. Kaikki VKY:n (VBS) puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa k\u00e4ytetyt VKY-ohjelmat ja -kehitysohjelmat, esim. Oxygen2 (3D-mallien teko\/ominaisuuksien ohjelmointi), Visitor4 (3D-kartanteko-ohjelma), VBS:n teht\u00e4v\u00e4editori (puolustusvoimissa ja rajavartiolaitoksessa tehty satoja teht\u00e4vi\u00e4) ovat yksinoikeudellisesti tekij\u00e4suojattuja, eik\u00e4 puolustusvoimat voi luovuttaa niit\u00e4 kolmansille osapuolille.",
"",
"Hankinnan toteuttaminen puolustus- ja turvallisuushankintalain 22 \u00a7:n 3 momentin nojalla Bohemia Interactive Simulations:lta on perusteltua, sill\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi siihen, ett\u00e4 uusi j\u00e4rjestelm\u00e4 ei olisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan yhteensopiva nykyisen VKY-j\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa, koska puolustusvoimilla ei ole hallussaan eik\u00e4 oikeutta luovuttaa j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 kilpailutuksen yhteydess\u00e4 teknist\u00e4 tietoa, joka olisi v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 yhteensopivuuden saavuttamiseksi. Nykyisen VKY -j\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa t\u00e4ysin yhteensopivan simulaattorij\u00e4rjestelm\u00e4n hankkiminen muulta, kuin Bohemia Interactive Simulations:lta, on n\u00e4in ollen mahdotonta. ",
"",
"Lis\u00e4ksi VKY-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sellaisia Bohemia Interactive Simulations:lle kuuluvia tietoja ja tietotaitoa, joiden luovuttami-nen kolmansille osapuolille ei ole mahdollista. N\u00e4m\u00e4 tiedot ja tietotaidot liittyv\u00e4t Bohemia Interactive Simulations omistamiin ylemp\u00e4n\u00e4 mainittuihin IP-omistuksiin.",
"\t",
"Nykyisen VKY-j\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa yhteentoimivalla simulaattorij\u00e4r-jestelm\u00e4ll\u00e4 kyet\u00e4\u00e4n vastaamaan muun muassa puolustusvoimien tarpeeseen toteuttaa kansallisia ja kansainv\u00e4lisi\u00e4 simulaattoriharjoi-tuksia suurella osallistujam\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Muiden toimittajien kuin Bohe-mia Interactive Simulations:n toimittaman j\u00e4rjestelm\u00e4n kanssa yhteentoimivuuden varmistaminen ei ole mahdollista, koska nykyj\u00e4rjestelm\u00e4 on Bohemia Interactive Simulations:n toimittama ja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita yrityssalaisia rajapintoja.",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 lis\u00e4ksi yll\u00e4pito- ja tukipalvelun hankinnan alkuper\u00e4iselt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajalta. J\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4minen vaatii yll\u00e4pitosopimuksen, jolla varmistetaan palvelun toimivuus ja luotettavuus. Yll\u00e4pitosopimus kattaa mm. kaikki viimeisimm\u00e4t kriittiset p\u00e4ivitykset j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jotta j\u00e4rjestelm\u00e4n toimintavarmuus s\u00e4ilyy. Laitteiston pit\u00e4minen viimeisimm\u00e4ss\u00e4 versiossa on lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4n toimittajan vaatimus, jotta palvelun tuki voidaan taata. J\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitykset ja muut tukipalvelut pystyy tuottamaan ainoastaan alkuper\u00e4inen j\u00e4rjestelm\u00e4toimittaja, jolla on yksinoikeus j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n lisenssisopimuksen mukaisesti (End user license agreement EULA). J\u00e4rjestelm\u00e4toimittaja on my\u00f6s ainut toimittaja, joka tuntee nyt k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan teknologian ja my\u00f6sk\u00e4\u00e4n t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 kukaan muu toimittaja ei pysty tuottamaan hankinnan kohteena olevaa yll\u00e4pitopalvelua. ",
""
]
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"departmentId": "05051dca-d1ae-4005-3aad-08d9ed4ead7f",
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-20T10:08:01.8887653",
"dateCreated": "2022-06-20T10:02:57.910901",
"dateModified": "2022-06-24T07:00:11.4234054"
}