{
"id": 10386,
"procurementProjectId": 9007,
"noticeNumber": "2018-019140",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto (1+1 kpl)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "2018\/147NT",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "e02eac99-850d-4630-2d3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ Hankinta- ja materiaaliyksikk\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "0349388-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 44",
"postalCode": "65101",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 62131714",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Niklas Teir",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pietarsaareen Malmin sairaalan r\u00f6ntgenosasto."
],
"descrProcurement": [
"Malmin sairaalan r\u00f6ntgenosastolla tehd\u00e4\u00e4n vuosittain n. 12 000 natiivir\u00f6ntgentutkimusta. Kuvattavat potilaat ovat p\u00e4\u00e4asiassa aikuispotilaita, mutta s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti kuvataan my\u00f6s lapsia ja nuoria.",
"Hankittavalla laitteella tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaikkia normaaliin natiivir\u00f6ntgentoimintaan liittyvi\u00e4 kuvauksia mukaan lukien skolioosikuvantaminen ja pitkien luiden kuvantaminen.",
"Koska hankittavalla laitteistolla tullaan kuvaamaan my\u00f6s lapsia, tulee kuvanlaadun olla kliinisesti riitt\u00e4v\u00e4n hyv\u00e4 pienell\u00e4 s\u00e4deannoksella ja kuvantamisen tulee olla mahdollisimman nopeaa liikeartefaktien minimoimiseksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa (sitoumuksetta) optiomahdollisuuden yhden perusominaisuuksiltaan vastaavan laitteen hankintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 seuraavan kahden vuoden kuluessa. Tarjouksessa tulee ilmoittaa hinta optiolaitteelle.",
"Lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme erittelem\u00e4\u00e4n ja hinnoittelemaan seuraavat optiot, mik\u00e4li ne ovat saatavilla:",
"1)Mahdollisuus pitkien luiden kuvaukseen seisten (mekaaninen akseli- ja skolioosikuvaus) ja maaten sis\u00e4lt\u00e4en t\u00e4h\u00e4n tarvittavat lis\u00e4varusteet ja \u2013telineet. Seisten kuvauksessa telineess\u00e4 tulee olla cm-mitta kuvien yhteen liitt\u00e4misen tarkistamiseksi.",
"2)Toinen leveimm\u00e4st\u00e4 reunastaan v\u00e4h. 40 cm oleva suoradigitaalinen detektori, joka sopii sek\u00e4 thorax-telineeseen, ett\u00e4 bucky-p\u00f6yt\u00e4\u00e4n tai k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi ns. irtodetektorina.",
"3)Pieni irtodetektori ja tarvittavat akut ja akkulaturi (mik\u00e4li vaatii oman laturinsa)",
"4)Muut laitteistoon saatavilla olevat hilat",
"5)Muut tarjolla olevat ohjelmistot ja lis\u00e4tarvikkeet (esim. paperirullateline). Tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4 n\u00e4iden tarkka sis\u00e4lt\u00f6kuvaus.",
"6)Vanhan laitteiston purku ja poiskuljetus: Hankittava laitteisto korvaa vuonna 2003 hankitun laitteiston, joka koostuu seuraavista osista: r\u00f6ntgengeneraattori Siemens Polydoros IT 55, r\u00f6ntgenputki Siemens Opti150\/30\/50HC, THX-teline Siemens Vertix S, Buckyp\u00f6yt\u00e4 Siemens Multix Top. Laitteisto on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 toimintakuntoinen (30.8.2018).",
"Yll\u00e4 olevien optioiden hinnan tulee olla voimassa 31.3.2019 asti (pl. vanhan laitteiston purku ja poiskuljetus), jolloin optiot voidaan tarvittaessa hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 my\u00f6s varsinaisen hankinnan j\u00e4lkeen."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/view\/2018-019140\/attachments",
"additionalInformation": 2,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan keskussairaalan r\u00f6ntgenosasto",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hietalahdenkatu 2-4",
"postalCode": "65130",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "ylifyysikko Eini Niskanen",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasankeskussairaala.fi\/",
"validationState": 2
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Niklas Teir",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 62131714"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pietarsaareen Malmin sairaalan r\u00f6ntgenosastolle hankitaan suoradigitaalinen natiivikuvauslaitteisto korvaamaan vuonna 2003 hankitun natiivikuvauslaitteiston.",
"Hankintaan t\u00e4lle vuodelle varattu m\u00e4\u00e4r\u00e4raha on 200 000 EUR.",
"Tilaaja varaa (sitoumuksetta) optiomahdollisuuden yhden perusominaisuuksiltaan vastaavan laitteen hankintaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 seuraavan kahden vuoden kuluessa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "33111000",
"name": "R\u00f6ntgenlaitteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Toimittaja voi tarjota vain yht\u00e4 (1) laitetta. Toimittaja voi tarjota vain uutta, k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 laitetta.",
"Toimittaja voi tarjota vain sellaista laitetta, jollainen\/jollaisia on asennettu Euroopassa sijaitsevaan sairaalaan, koska laitteiston k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 ja kuvanlaatua arvioidaan referenssivierailun perusteella. Tilaajan kohtuullisten matka- ja ty\u00f6aikakustannusten vuoksi vierailut tehd\u00e4\u00e4n vain Euroopan alueelle.",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on r\u00f6ntgenosaston pohjapiirustus pdf-muodossa (Liite 3, mitat on tarkistettava paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4). Pohjapiirustus on erikseen pyydett\u00e4ess\u00e4 saatavilla dwg-muodossa r\u00f6ntgeninsin\u00f6\u00f6ri Bo Lindilt\u00e4 ([email protected]).",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi Tilaaja ei vastaa puhelimitse esitettyihin tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyviin tiedusteluihin. Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tai -kilpailuun liittyv\u00e4t kysymykset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse viimeist\u00e4\u00e4n 1.10.2018 osoitteeseen [email protected]. Kysymyksiin vastataan viimeist\u00e4\u00e4n 5.10.2018.",
"Kysymykset ja vastaukset l\u00e4het\u00e4\u00e4n samansis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4 kaikille, jotka ovat ilmoittaneet s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa edell\u00e4 mainittuun s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen kysymysten j\u00e4tt\u00f6aikana. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset, sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan. Vain Tilaajan kirjallisesti antamat lis\u00e4selvitykset ovat Tilaajaa sitovia."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2018-09-14T16:30:09",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20180914-005303",
"tedPublishRequestSentDate": "2018-09-14T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2018\/S 178-402893",
"no_doc_ojs": "2018\/S 178-402893",
"publication_date": "2018-09-15T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2018\/S 178-402893",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-10-15T15:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2018-12-31T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2018-10-16T09:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T13:51:36.5980782",
"dateModified": "2020-01-08T22:16:12.0641859"
}