{
"id": 103833,
"procurementProjectId": 71647,
"parentId": 102519,
"noticeNumber": "2022-103833",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Lis\u00e4kirje 1.",
"- tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa muutettu",
"- tarjoajien kysymykset"
],
"type": 9902,
"project": {
"id": 71647,
"title": "Peruskorjaus - M\u00e4ntykankaan hautausmaan huoltorakennukset",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "39e6ffb8-16cb-4f77-bce5-3a1ada7b7aef",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ba6123d3-c0a8-4536-2dd1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0208301-4",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 103",
"postalCode": "40101",
"town": "JYV\u00c4SKYL\u00c4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 14636611",
"email": "",
"contactPerson": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskylanseurakunta.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 128,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2022-06-01T12:10:27.0763828",
"dateModified": "2022-06-01T12:12:12.1691097"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"M\u00e4ntykankaan hautausmaa, Kuormaajantie 10, 40320 Jyv\u00e4skyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia M\u00e4ntykankaan hautausmaan huoltorakennusten peruskorjaust\u00f6ist\u00e4. ",
"",
"Tilaajan tavoitteena on, ett\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hankintailmoituksessa kuvattu rakentaminen alkaa syyskuussa 2022. Rakennusty\u00f6t tulee suorittaa urakkaohjelman mukaisesti.",
"",
"Hanke toteutetaan kokonaishintaisena kokonaisurakkana, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4toteuttajana. Kokonaisurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki suunnitelmien mukaiset ty\u00f6t ja valittu p\u00e4\u00e4urakoitsija vastaa ko. t\u00f6iden toteuttamisesta ja tahdistamisesta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee tarjouskilpailun perusteella muutost\u00f6ihin yhden toteuttajan. Kaikkien hankinnan toteuttamiseksi vaadittavien resurssien tulee olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 sopimuskauden alkuun menness\u00e4, ellei tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 toisin ilmoiteta.",
"",
"Tavoitteena kilpailutusprosessissa on tarjota kaikille potentiaalisille toimijoille yht\u00e4l\u00e4iset mahdollisuudet osallistua kilpailutukseen hankintalain tasapuolisuuden, syrjim\u00e4tt\u00f6myyden, avoimuuden ja suhteellisuuden vaatimusten mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 10,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfq2registration\/index?rfqId=5813",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/71647\/call-for-tenders\/803",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"M\u00e4ntykankaan hautausmaan huoltorakennusten peruskorjauksen kokonaisurakka."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"1. Tarjoajan on vakuutettava, ett\u00e4 se tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 ei ole tuomittu lainvoimaisella tuomiolla Suomessa julkisista hankinnoista annetun lain (s\u00e4\u00e4d\u00f6snumero 1397\/2016) 80 \u00a7:ss\u00e4 mainittuihin rikoksiin. ",
"",
"2. Tarjoajan on ilmoitettava t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 se tai sen edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s-, tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 hankintalain 81 \u00a7:n mukaiset harkinnanvaraiset vaatimukset siten, ettei tarjoajaa tai sen alihankkijaa koske mik\u00e4\u00e4n harkinnanvarainen poissulkemisperuste.",
"",
"3. Tarjoajan on vakuutettava, ettei sit\u00e4 tai sen alihankkijoita koske Euroopan unionin tai yhdistyneiden kansakuntien (YK) kohdistama pakote taikka Suomen viranomaisten asettama pakote tai varojen j\u00e4\u00e4dytt\u00e4misp\u00e4\u00e4t\u00f6s.",
" ",
"4. Tarjoajan on oltava merkitty sijoittautumismaassaan vaadittuihin rekistereihin: kaupparekisteriin, ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4, mik\u00e4li tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4.",
"",
"5. Tarjoajan tulee olla osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00f6hetkell\u00e4 suorittanut sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut sek\u00e4 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut, jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja.",
"",
"6. Tarjoajan tulee olla maksanut lakis\u00e4\u00e4teiset el\u00e4kevakuutusmaksut.",
"",
"7. Suomeen sijoittuneella tarjoajalla on oltava voimassa oleva tapaturmavakuutuslaissa (608\/1948) tarkoitettu vakuutus ty\u00f6suhteessa oleville ty\u00f6ntekij\u00f6illeen. Ulkomaisilla tarjoajaehdokkailla on oltava sijoittautumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset vakuutukset ty\u00f6ntekij\u00f6illeen. ",
"",
"8. Tarjoajalla on oltava voimassaoleva toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa hankinnan kohteena olevien t\u00f6iden toimialaan liittyv\u00e4t ty\u00f6t ja jonka korvaussumma on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 000 000 euroa tai tarjoaja sitoutuu ottamaan sellaisen viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa, mik\u00e4li tarjoaja valitaan toimittajaksi.",
"",
"9. Jos tarjoajalla on ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 ty\u00f6- tai virkasuhteessa, sen on noudatettava ko. alalla tarjoajan sijoittumismaassa voimassa olevaa ty\u00f6ehtosopimusta tai mik\u00e4li ty\u00f6ehtosopimusta ei ole, kohtuullisia ty\u00f6ehtoja. Tarjoajalla on oltava ty\u00f6ntekij\u00f6illeen my\u00f6s tarjoajan sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset vakuutukset. Tarjoajan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 heille asianmukainen ty\u00f6terveyshuolto.",
"",
"10. Tarjoaja ei saa olla konkurssissa tai purettavana tai keskeytt\u00e4nyt liiketoimintaansa, eik\u00e4 tarjoajan velkoja ole vahvistettu akordilla, saneerausohjelmalla tai muussa vastaavassa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n perustuvassa menettelyss\u00e4 j\u00e4rjestelty. Tarjoajaorganisaation konkurssi tai purkaminen tai muu edell\u00e4 mainittu menettely ei saa olla vireill\u00e4. ",
"",
"11. Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t. Tarjoajan liikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 800 000 \u20ac kahtena viimeksi vahvistettuna tilikautena.",
"",
"12. Taloudellinen tilanne:",
"tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, ett\u00e4 se Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa luokituksessa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 A tai riskimittari on 1-3 tai sen katsotaan tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan olevan vastaava. ",
"",
"Ehdokkaat, joiden luokitus Suomen Asiakastieto Oy Rating Alfa \u2013 luokituksessa on C taikka riskimittari 5, suljetaan tarjouskilpailusta. Tarjoajat, joiden Rating Alfa \u2013 luokitus on B taikka riskimittari on 4, voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n luotettavaa selvityst\u00e4 toimenpiteist\u00e4, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt taloudellisen tilanteensa parantamiseksi.",
"",
"13. Tarjoajalla eli hankintaan osallistuvalla yrityksell\u00e4 on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 referenssi\u00e4, johon tarjoaja on osallistunut p\u00e4\u00e4urakoitsijana. ",
"",
"Kunkin hankkeen laajuuden tulee olla urakka-alueeltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 m\u00b2. Hankkeen tulee olla p\u00e4\u00e4ttynyt (vastaanotettu ja hyv\u00e4ksytty) viisi (5) vuotta taaksep\u00e4in t\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen julkaisemisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. ",
"",
"Referenssien tulee olla tarjoajan omia referenssej\u00e4, mahdollisen alihankkijan referenssej\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"",
"14. Tarjoajalla ja sen mahdollisilla alihankkijoilla on oltava riitt\u00e4v\u00e4sti ammattitaitoista henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 palvelun luottamiseen. Palvelun tuottamisesta vastaavilla henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 koulutustaso ja ammatillinen p\u00e4tevyys, niin ett\u00e4 tarjoajan voidaan katsoa suoriutuvan palveluiden toimittamisesta annettujen vaatimusten puitteissa siin\u00e4 laajuudessa kuin palveluntarve on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee nimet\u00e4 ty\u00f6maalle vastaava ty\u00f6njohtaja ja t\u00e4m\u00e4n varahenkil\u00f6, joilta kummaltakin edellytet\u00e4\u00e4n rakennusalan koulutusta ja kokemusta vastaavista teht\u00e4vist\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuoden ajalta. Ty\u00f6njohtajalla ja h\u00e4nen varahenkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 he tuntevat Suomen lain, rakentamism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sek\u00e4 viranomaisvaatimukset siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kuin heid\u00e4n toimenkuvansa edellytt\u00e4\u00e4. ",
"",
"Nimetyill\u00e4 henkil\u00f6ill\u00e4 tulee olla hyv\u00e4 suomen kielen taito.",
"",
"15. Tarjoajalla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n sopimuksen toteuttamiseen tarvittavat ty\u00f6v\u00e4lineet, tekniset laitteet ja muu kalusto."
],
"requiredCertifications": [
"Hankintayksikk\u00f6 hyv\u00e4ksyy tarjouskilpailuun vain tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t soveltuvuuteen asetetut vaatimukset.",
"Tarjoajan on varauduttava, hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4, milloin tahansa hankintamenettelyn aikana, toimittamaan soveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksi\u00e4.",
"",
"Tarjouskilpailun voittajalta tarkistetaan ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 tarjoajan soveltuvuutta koskevien vakuutusten paikkansapit\u00e4vyys. Soveltuvuusvaatimuksia koskevat selvitykset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 7 arkip\u00e4iv\u00e4n kuluttua hankintayksik\u00f6n pyynn\u00f6st\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajan soveltuvuutta osoittavat todistukset ja selvitykset vain silt\u00e4 tarjoajalta, joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alustavan tarjousvertailun perusteella voittavan tarjouskilpailun, ellei todistuksia tai selvityksi\u00e4 ole saatavissa www.tilaajavastuu.fi-palvelusta, www.ytj.fi \u2013palvelusta tai Suomen Asiakastiedon raporteista. ",
"",
"Selvitykset saavat olla enint\u00e4\u00e4n kolme kuukautta vanhoja. M\u00e4\u00e4r\u00e4aika lasketaan siit\u00e4, kun hankintayksikk\u00f6 on vastaanottanut kyseiset asiakirjat. Asiakirjat tulee olla toimitettu hankintayksik\u00f6lle ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista. ",
"",
"Ladattavaksi pyydetyist\u00e4 esitteist\u00e4, selvityksist\u00e4 ja todistuksista tulee k\u00e4yd\u00e4 yksiselitteisesti ilmi kyseisess\u00e4 kohdassa pyydetyt tiedot, eik\u00e4 niiden tule sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muuta tietoa kuin asianomaisessa kohdassa pyydetty tieto.",
"",
"Jos tarjoaja on tarjouksessaan nimennyt tiedossaan olevia alihankkijoita, joiden resursseja aikoo k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamiseen, on vastaavat todistukset annettava my\u00f6s alihankkijoista. "
],
"additionalInformation": [],
"validationState": 2,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-17T11:04:50.8979528",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinta on kansallinen hankinta. Hankinta toteutetaan avoimena menettelyn\u00e4. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Tarjottu kokonaishinta on jaettava urakkahintalomakkeen mukaisesti tarjouskilpailusta pois sulkemisen uhalla.",
"",
"Tarjoajilla ei ole oikeutta saada korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta.",
"",
"Hankintaan liittyv\u00e4t tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos yritys haluaa tarjousasiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsens\u00e4 vastattavina.",
"",
"Tarjous on teht\u00e4v\u00e4 suomenkielell\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-05T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-27T12:15:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-07-05T14:00:00",
"oldDate": "2022-06-27T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2022-06-17T12:00:00",
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-17T11:04:50.8477778",
"dateCreated": "2022-06-17T10:56:55.6045511",
"dateModified": "2022-06-17T11:04:50.9085712"
}