{
"id": 103726,
"procurementProjectId": 72465,
"noticeNumber": "2022-103726",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72465,
"title": "Talvihoidon alueurakka 2022 - 2025 + optio",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "59de7f18-7814-4149-2d60-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raision kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204428-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nallinkatu 2",
"postalCode": "21200",
"town": "Raisio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 24343111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Kunttu",
"mainUrl": "https:\/\/www.raisio.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ty\u00f6suoritteet suoritetaan Raision kaupungin hallinnoimilla liikennealueilla"
],
"descrProcurement": [
"Raision kaupungin kunnallistekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Raision kaupungin liikennealueiden talvihoidosta. Talvihoidon alueurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 talvikaudet 2022-2023, 2023-2024 2024-2025 + optio 2v. Urakan kohteina ovat ajoradat ja kevyen liikenteen v\u00e4yl\u00e4t, muut yleiset alueet kuten torit ja aukiot, linja-autopys\u00e4kit ja pys\u00e4kkikatokset sek\u00e4 yksityistiet. Urakkaan sis\u00e4ltyy lumen auraus, liukkauden torjunta, lumen poisto ja siirto sek\u00e4 polanteen poisto.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 koostuu seuraavista asiakirjoista:",
"",
"- alueurakan yleiset sopimusehdot 2003 (ei liitet\u00e4) ",
"- t\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6kirje ",
"- sopimusluonnos ",
"- urakkaohjelma",
"- turvallisuusasiakirja",
"- ty\u00f6kohtainen tarkennus ",
"- ty\u00f6aluekartat",
"- alueurakan yleinen teht\u00e4v\u00e4luettelo 2003_osa 1000",
"- tarjouslomakkeet",
"- ESPD-lomake",
"",
"ja tarjoukseen mahdollisesti liittyv\u00e4t lis\u00e4kirjeet.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-01T00:00:00",
"endDate": "2025-04-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy kahden vuoden optio"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakkaan sis\u00e4ltyy yksikk\u00f6hinnoiteltuja lis\u00e4t\u00f6it\u00e4"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raisio?id=400896&tpk=40d14f52-4ca4-44fb-8ae9-a248220b9e29",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raision kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204428-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nallinkatu 2",
"postalCode": "21200",
"town": "Raisio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 24343111",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Kunttu",
"mainUrl": "https:\/\/www.raisio.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raisio?id=400896&tpk=40d14f52-4ca4-44fb-8ae9-a248220b9e29",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Kunttu",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 24343111"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Raision kaupungin kunnallistekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Raision kaupungin liikennealueiden talvihoidosta."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90620000",
"name": "Lumenaurauspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuun selvitykset",
"",
"Tarjouskilpailun voittajan tulee toimittaa tilaajavastuulain (1233\/2006) mukaiset selvitykset yritystoiminnastaan viimeist\u00e4\u00e4n ennen urakkasopimuksen allekirjoitusta.",
"",
"\u2022 ennakkoperint\u00e4-, ty\u00f6nantaja- ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriote (alle 3 kk vanha) tai Rala ry:n p\u00e4tevyystodistus (alle 3 kk vanha)",
"\u2022 kaupparekisteriote (alle 3 kk vanha)",
"\u2022 todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys verovelkaa koskevasta maksusuunnitelmasta (alle 3 kk vanha)",
"\u2022 todistus el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja niiden suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskevasta maksusopimuksesta (alle 3 kk vanha)",
"\u2022 Rikosrekisteriote",
"\u2022 selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta",
"\u2022 todistus koko sopimuskauden voimassa olevasta teht\u00e4v\u00e4\u00e4n n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 sek\u00e4 henkil\u00f6- ett\u00e4 aineelliset vahinkotapaukset kattavasta yritystoiminnan vastuuvakuutuksesta",
"\u2022 luettelo k\u00e4ytett\u00e4vist\u00e4 jo tiedossa olevista t\u00e4rkeimmist\u00e4 alihankkijoista (tilaajavastuun selvitykset koskevat my\u00f6s aliurakoitsijoita)",
"",
"Tarjoajan on oltava rekister\u00f6ity ammatti- tai elinkeinorekisteriin. Tarjoajan tulee kuulua ennakkoperint\u00e4rekisteriin.",
"",
"Tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen Suomessa tai siin\u00e4 maassa, jossa toimijan p\u00e4\u00e4toimipaikka sijaitsee, voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta. Tarjoaja, joka ei toimita pyydettyj\u00e4 selvityksi\u00e4 tai jonka selvitykset ovat puutteellisia, voidaan my\u00f6s sulkea pois tarjouskilpailusta.",
"",
"Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4",
"",
"Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s ty\u00f6yhteenliittym\u00e4. Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4 on perustettava ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Yhteenliittym\u00e4n kaikista j\u00e4senist\u00e4 on ilmoitettava samat tiedot kuin tarjouskilpailun asiakirjoissa edellytet\u00e4\u00e4n ilmoitettavan yksitt\u00e4isist\u00e4 tarjoajista. Mit\u00e4 tarjousasiakirjoissa sanotaan yksitt\u00e4isest\u00e4 tarjouksen tekij\u00e4st\u00e4, koskee my\u00f6s yhteenliittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4.",
"",
"Yhteisen tarjouksen tehneet ovat yhteisvastuussa tarjouksesta. Yhteenliittym\u00e4n tulee ilmoittaa yhteys- \/ vastuuhenkil\u00f6, jonka yhteystiedot tulee ilmoittaa toiminta- ja laatusuunnitelmassa. Kaikkien yhteenliittym\u00e4\u00e4n osallisten urakoitsijoiden on allekirjoitettava tarjouspyynn\u00f6n liite 9 Ty\u00f6yhteenliittym\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li ty\u00f6yhteenliittym\u00e4ss\u00e4 tulee joko yhteys-\/vastuuhenkil\u00f6n tai j\u00e4senten osalta muutoksia kesken sopimuskauden, tulee niist\u00e4 neuvotella erikseen tilaajan kanssa",
"",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoavan yrityksen vuosittaisen kokonaisliikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 200 000 euroa kahdella viimeisell\u00e4 kahdentoista kuukauden pituisella tilikaudella. Liikevaihtovaatimuksen tulee t\u00e4ytty\u00e4 molemmilla tilikausilla. Vaatimus osoitetaan ESPD-lomakkeella.",
"",
"Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa \u2013 suosituksen mukaisen tai vastaavan luottotietolaitoksen (ei pankin) luottokelpoisuusluokitus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4+ (A+) tai vastaava. Vaatimus osoitetaan ESPD-lomakkeella."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"V\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi yritystasoinen referenssikohde vastaavista ty\u00f6suoritteista viimeisen viiden vuoden ajalta. Referenssikohteen vuosiarvon on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600 000 \u20ac. Referenssi esitet\u00e4\u00e4n toiminta- ja laatusuunnitelmassa. ",
"",
"Vastuunalaiselta ty\u00f6njohtajalta edellytet\u00e4\u00e4n tieturva 2 p\u00e4tevyytt\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ilt\u00e4 tieturva 1 p\u00e4tevyytt\u00e4. Vastuunalaisen ty\u00f6njohtajan ty\u00f6kokemus tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuotta, joista kunnossapidon vastaavista ty\u00f6teht\u00e4vist\u00e4 on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuotta. Kokemuksen tulee olla kertynyt viimeisen kymmenen vuoden aikana. Referenssi esitet\u00e4\u00e4n toiminta- ja laatusuunnitelmassa.",
"",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-18T12:35:07.6397687",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220616-006100",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-16T12:33:40",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "118",
"no_doc_ojs": "2022\/S 118-333113",
"publication_date": "2022-06-21T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:333113-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 118-333113",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-31T23:59:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-01T15:25:00",
"place": [
"Raisio kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-103726",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-16T12:33:09.2988588",
"dateCreated": "2022-06-16T12:33:08.9942768",
"dateModified": "2022-06-21T07:00:38.9135812"
}