{ "id": 10370, "procurementProjectId": 8990, "noticeNumber": "2018-019116", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Tekstiilivuokraus- ja pesulapalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "Hallinto_2017-12", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0193169-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1", "postalCode": "99600", "town": "Sodankyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401488180", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Oili Kangas", "mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "98311200", "name": "Pesulatoiminnan hoito", "vocCodes": [ { "code": "PA01", "name": "Vuokraus" } ] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Sodankyl\u00e4n kunnan yksik\u00f6t, jotka on kuvattu alla tarkemmin." ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on tekstiilivuokraus-, vuokravaate- ja pesulapalvelu.\n\nHankinnan kohteena oleviin tekstiilien, vuokravaatteiden ja vaihtomattojen hintoihin tulee sis\u00e4lty\u00e4:\n- vuokravaatteiden ja mattojen hankinta\n- tekstiilien, vuokravaatteiden ja vaihtomattojen aloituskartoitus ja sovitus\n- likaisten tekstiilien, vuokravaatteiden ja vaihtomattojen nouto sek\u00e4 puhtaiden toimitus nimettyyn paikkaan ennalta sovittuna aikana\n- tekstiilien, vuokravaatteiden ja vaihtomattojen asianmukainen puhdistus ja viimeistely\n- tekstiilien, vuokravaatteiden ja vaihtomattojen laadun tarkastus ja yll\u00e4pito sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s korjaukset ja uusimiset\n- k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettavien tekstiilien ja vuokravaatteiden h\u00e4vitys.\n\nHankinnan kohteena ovat ty\u00f6vaatteiden lis\u00e4ksi potilasvaatteet, joiden edellytet\u00e4\u00e4n olevan niit\u00e4 koskevien SFS-standardien mukaisia. Erityisesti sek\u00e4 ty\u00f6vaatteissa ett\u00e4 potilasvaatteissa halutaan korostaa niiden istuvuuden mukavuutta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle.\n\nHankinnan kohteena on my\u00f6s omistuspyykin pesulapalvelu:\n- likaisten tekstiilien nouto sek\u00e4 puhtaiden tekstiilien toimitus nimettyyn paikkaan ennalta sovittuna aikana\n- tekstiilien asianmukainen puhdistus ja viimeistely\n\nPesulan tulee noudattaa pesulaa yleisesti koskevia ymp\u00e4rist\u00f6lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n velvoitteita. Tekstiilien ja vuokravaatteiden kuljetus tulee tapahtua asianmukaisella kuljetuskalustolla. \n\nP\u00e4\u00e4toimisena suorituspaikkana ovat seuraavat Sodankyl\u00e4n kunnan yksik\u00f6t sopimuskauden alussa: Ik\u00e4ihmisten palvelut (kotihoito, tehostettu palveluasuminen), terveydenhuolto (vuodeosasto, kiireet\u00f6n ja akuutti vastaanotto, terveysneuvonta (\u00e4itiys- ja perhesuunnitteluneuvola, aikuisneuvola, muistineuvola, koulu- ja opiskelijaterveydenhuolto, lastenneuvola, perhety\u00f6) kuntoutuspalvelut, r\u00f6ntgen, v\u00e4linehuolto, hoitotarvikejakelu, ty\u00f6terveyshuolto sek\u00e4 hammashoito), kehitysvammaisten palvelut, perheneuvola ja mielenterveys- ja p\u00e4ihdepalvelut), terveyskeskus- ja hammashoito, tekniset palvelut, ruokapalvelut, sivistystoimi, puhtaanapito ja laitoshuolto. Tarkemmat tiedot kohteista osoitteineen on listattu t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen kohtaan: muut tiedot, kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 48, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta voidaan jatkaa maakuntauudistuksen aikataulun mukaisesti. Sopimuksen jatkamisesta vuodella sovitaan erikseen kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.\n" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mik\u00e4li Sodankyl\u00e4n yksik\u00f6iden pesulapalvelutarve muuttuu yksik\u00f6iden yhdist\u00e4misen, loppumisen tai perustamisen vuoksi, koskee t\u00e4m\u00e4 sopimus kaikkia kunnan yksik\u00f6it\u00e4, jotka pesulapalvelua tarvitsevat.\n\nMik\u00e4li toimitusosoitteet tai yksik\u00f6iden rakenne muuttuu, p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4 sopimusta muutosten mukaisesti.\n\n" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=187869&tpk=077d8ebc-e1e6-4e98-b447-7fdadd905386", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Oili Kangas", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401488180" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia tekstiilivuokraus-, vuokravaate- ja\npesulapalveluista.\n\nTarjouspyynt\u00f6 pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n\n- vuokrattavat ty\u00f6vaatteet ja niiden pesupalvelun kuljetuksineen\n-vuokrattavat potilasvaatteet ja niiden pesupalvelun kuljetuksineen\n- omien tekstiilien pesupalvelun kuljetuksineen\n- vuokraliinavaatteet sek\u00e4 niiden pesun kuljetuksineen\n-vuokramatot sek\u00e4 niiden pesun kuljetuksineen.\n\nPalveluihin tulee sis\u00e4lty\u00e4:\n-tekstiilien huolto, pesu, laadun tarkastus, yll\u00e4pito, viimeistely, pakkaus, nouto,\n\nkuljetukset, jakelu, lajittelu ja raportointi, vaatteiden korjaus ja tekstiilien\nh\u00e4vitt\u00e4minen.\n\nPalveluun sis\u00e4ltyv\u00e4t kuljetukset tulee tapahtua asianmukaisella kuljetuskalustolla." ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 300000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "mainCpvCode": { "code": "98310000", "name": "Pesu- ja kuivapesupalvelut", "vocCodes": [ { "code": "AB24", "name": "" } ] }, "totalValue": { "type": 0 }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 2 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2018-09-14T16:30:06", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20180914-005266", "tedPublishRequestSentDate": "2018-09-13T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2018\/S 178-403515", "no_doc_ojs": "2018\/S 178-403515", "publication_date": "2018-09-15T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2018\/S 178-403515", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2018-10-15T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2019-01-14T00:00:00", "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2018-10-16T12:00:00", "place": [ "Sodankyl\u00e4. Tilaisuus ei ole avoin." ], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T13:51:35.5377327", "dateModified": "2020-01-08T22:16:08.0809718" }