{
"id": 103560,
"procurementProjectId": 72349,
"noticeNumber": "2022-103560",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72349,
"title": "Kentt\u00e4pullot",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "4852\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39230000",
"name": "Erityisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu tuote",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"Kentt\u00e4pulloja hankitaan 100 000 kpl +\/- 30 % vuonna 2022. Toimitusaika voi menn\u00e4 vuodelle 2023.",
"",
"Kentt\u00e4pullot tulevat varusmiesten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Niit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n juomaveden s\u00e4ilytt\u00e4miseen ja kuljettamiseen.",
"",
"Kentt\u00e4pullot tulee valmistaa liitteess\u00e4 1 olevien teknisten vaatimusten mukaisesti ja luovutettavien valmistusmuottien mukaisesti. Liitteess\u00e4 2 on kuva valmiista tuotteesta.",
"",
"VALMISTUSMUOTIT:",
"Talous- ja l\u00e4\u00e4kint\u00e4varikko luovuttaa tuotteen valmistusta varten toimittajalle pullon ja kantorenkaan muotit. Muotit s\u00e4ilyv\u00e4t puolustusvoimien omaisuutena koko sen ajan, kun ne ovat toimittajalla.",
"",
"Korkin, korkinpidikkeen ja karabiinihaan muotteja ei ole. Niiden muotit toimittajan tulee valmistaa itse tai niiss\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 valmiita osia. Puolustusvoimat ei lunasta tilausta varten valmistettuja muotteja.",
"",
"Vakuutena, jonka arvo muottien osalta on 15000 EUR vaaditaan julkisen rahalaitoksen antama omavelkainen takaus, joka on voimassa 1 kuukauden yli toimitusajan.",
"Toimittaja vastaa kaikista muottien, lavojen ja lavakaulusten kuljetuksiin liittyvist\u00e4 kustannuksista.",
"Puolustusvoimat varaa oikeuden 100 kappaleen koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4.",
"",
"TOIMITUSVAATIMUKSET",
"Tuotteet tulee toimittaa Talous- ja l\u00e4\u00e4kint\u00e4varikon toimittamille VAAT-lavoille ja lavakauluksiin pakattuina. Yhdelle lavalle pakataan 500 kpl kentt\u00e4pulloja.",
"",
"Talous- ja l\u00e4\u00e4kint\u00e4varikko luovuttaa toimittajan pyynn\u00f6st\u00e4 toimituksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t VAAT-lavat ja lavakaulukset. Lavakauluksen sivuun (p\u00e4\u00e4tyyn) tulee kiinnitt\u00e4\u00e4 pakkausmerkint\u00e4 (tekstin minimikorkeus on 15 mm), johon on merkitty sis\u00e4lt\u00f6:",
"puolustusvoimien tuotekoodi, puolustusvoimien tuotenimike, m\u00e4\u00e4r\u00e4, valmistuskuukausi ja -vuosi, toimittajan nimi tai tunnus ja ostotilausnumero, liitteess\u00e4 3 on esimerkki pakkausmerkinn\u00e4st\u00e4.",
"VAAT-lavojen ja lavakaulusten yhteenlaskettu arvo on 176 EUR\/lava + lavah\u00e4kki. Toimittaja vastaa hallussaan olevista lavoista ja lavakauluksista niiden t\u00e4ydest\u00e4 arvosta koko sen ajan, kun ne ovat toimittajan hallussa. Mik\u00e4li toimittajan hallussa olevien lavojen ja lavakaulusten yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 3000 EUR, vaaditaan niiden kokonaisarvoa vastaava julkisen rahalaitoksen antama omavelkainen takaus, joka on voimassa 1 kuukauden yli toimitusajan tai vaihtoehtoisesti hankintayksik\u00f6n nimiin tehty pankkitalletus.",
"",
"TOIMITUSN\u00c4YTTEET",
"Valitun toimittajan on toimitettava ennen tuotannon aloittamista kolme (3) kpl toimitusn\u00e4ytteit\u00e4 Talous- ja l\u00e4\u00e4kint\u00e4varikolle tarkastukseen. Toimitusn\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla.",
"",
"TARJOUSN\u00c4YTTEET",
"Tarjottujen tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa tarjousn\u00e4ytteit\u00e4. N\u00e4ytteiden vaatimustenmukaisuus todennetaan visuaalisesti, mittaamalla ja\/tai laboratoriossa testaamalla. N\u00e4ytteit\u00e4 ei palauteta. N\u00e4ytteill\u00e4 sek\u00e4 tarjoukseen liitetyill\u00e4 selvityksill\u00e4 varmistutaan siit\u00e4 ett\u00e4 tarjotut tuotteet ovat tarjouspyynn\u00f6n mukaisia.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 450000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio vuodelle 2023 100 000 kpl \u00b1 30 %. Option on oltava voimassa 31.3.2023 asti. ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=400784&tpk=a78de4b2-58dc-46ad-a5ac-44f919e38c27",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=400784&tpk=a78de4b2-58dc-46ad-a5ac-44f919e38c27",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee kentt\u00e4pullojen hankintaa vuodelle 2022.",
"",
"Varusmiehet k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kentt\u00e4pulloja juoman kuljettamiseen kasarmialueella sek\u00e4 maasto- ja taisteluolosuhteissa. Kentt\u00e4pullot pit\u00e4\u00e4 valmistaa materiaalista, joka kest\u00e4\u00e4 rikkoutumatta ko. k\u00e4yt\u00f6n ja mahdolliset putoamiset esim. repun taskusta.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy optio koskien kentt\u00e4pullojen hankintaa vuodelle 2023.",
"",
"Hankittava m\u00e4\u00e4r\u00e4 vuonna 2022: ",
"",
"473-1614 PULLO, KENTT\u00c4-\\MUOV VIHR 100 000 kpl \u00b1 30 %",
"",
"Optio vuodelle 2023:",
"473-1614 PULLO, KENTT\u00c4-\\MUOV VIHR 100 000 kpl \u00b1 30 %",
"",
"Tarjottujen tuotteiden vaatimustenmukaisuuden varmentamiseksi Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa n\u00e4ytteit\u00e4. ",
"",
"Tarjous muodostuu Hanki-palveluun j\u00e4tetyst\u00e4 tarjouksesta ja tarjousn\u00e4ytteist\u00e4.",
"N\u00e4ytteet ovat osa tarjousta ja ne on toimitettava J\u00e4rjestelm\u00e4keskukseen tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaan menness\u00e4. Tarjousn\u00e4ytteiden pakkaukseen on merkitt\u00e4v\u00e4 \u201dKentt\u00e4pullo, tarjouspyynt\u00f6 4852\/2022\u201d. Tarjousn\u00e4ytteiden toimittamisesta tarkemmat tiedot kohdassa \"Muut tiedot\"",
"",
"Tarjous on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjouksen mukana toimitetut muut dokumentit ja pyydetyt liitteet voivat olla joko suomen- tai englanninkielisi\u00e4. ",
"Teknisten tietojen mukaan lukien valmistajat on vastattava tarjottua tuotantoa.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden koe-er\u00e4n tilaamiseen ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4.",
"Mik\u00e4li tarjousn\u00e4ytteet tai koe-er\u00e4 eiv\u00e4t vastaa tarjottua tuotteelle asetettuja vaatimuksia, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 450000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39230000",
"name": "Erityisk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu tuote",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso hankinta-asiakirjat"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-17T06:20:11.7551839",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220615-005196",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-15T06:16:27",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "117",
"no_doc_ojs": "2022\/S 117-329344",
"publication_date": "2022-06-20T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:329344-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 117-329344",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-25T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-25T15:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-103560",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-15T06:15:56.7806514",
"dateCreated": "2022-06-15T06:15:56.5316324",
"dateModified": "2022-06-20T07:00:08.5726413"
}