{
"id": 103522,
"procurementProjectId": 72318,
"noticeNumber": "2022-103522",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72318,
"title": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelmien puhdistus-, mittaus-, s\u00e4\u00e4t\u00f6-, huolto- ja asennusty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71315410",
"name": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkastus",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50700000",
"name": "Rakennuksen laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti Kotkan kaupungin alueella sijaitsevat, kaupungin omistamat kiinteist\u00f6t. "
],
"descrProcurement": [
"Kiinteist\u00f6ihin kohdistuvat ty\u00f6t ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti olemassa olevien ilmanvaihtoj\u00e4rjestelmien korjaus-, kunnossapito- ja muutost\u00f6it\u00e4. Ty\u00f6njohdosta vastaa palveluntuottaja. ",
"",
"Teht\u00e4vi\u00e4 voi olla esim. joku seuraavista:",
"1. Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4 nuohotaan.",
"2. Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n \u00e4\u00e4nenvaimennusosat k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n kuituja sitovalla aineella\/uusitaan.",
"3. Tilamuutosten takia ilmanjakoa muutetaan.",
"4. Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4\u00e4telaitteet vaihdetaan.",
"5. Ilmavirrat mitataan ja s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.",
"6. Ilmanvaihtolaitteiston osia huolletaan ja vaihdetaan mm. puhaltimet, patterit ja s\u00e4\u00e4t\u00f6pellit.",
"",
"Puhdistus- ja huoltoty\u00f6h\u00f6n kuuluvat kiinteist\u00f6jen, p\u00e4iv\u00e4kotien, koulujen, sairaaloiden yms. ilmanvaihtokanavien puhdistus, tulo- ja poistoilmaventtiilien puhdistus ja vaihto, poisto- ja tuloilmakoneiden puhdistus- ja huolto, l\u00e4mmitys-, j\u00e4\u00e4hdytys- ja LTO- patterien puhdistus ja huolto sek\u00e4 TK \/ PK -ulkos\u00e4leikk\u00f6jen puhdistus. Puhdistus- ja huoltoty\u00f6t voivat koskea vain osaa rakennusta. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana. Palveluita tilataan sopimusaikana tarpeiden ja m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa. Toimeksiantokohtaiset tavoitteet m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n kussakin hankkeessa erikseen. ",
"",
"Tilaaja voi hankkia sopimuksen puitteissa puitej\u00e4rjestelykumppaneilta my\u00f6s saneeraus- ja uudisrakennusurakoihin sis\u00e4ltyvi\u00e4, hankinnan kohteena olevia ilmanvaihtoj\u00e4rjestelmien t\u00f6it\u00e4, mutta sopimus ei muodosta palveluntuottajille yksinoikeutta rakennusurakoiden sis\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4viin ilmanvaihtoj\u00e4rjestelmien puhdistus-, mittaus-, s\u00e4\u00e4t\u00f6-, huolto- ja asennust\u00f6ihin. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus yksipuolisella p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa yhden (1) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaista sopimuskautta ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden option. Tilaaja ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta kirjallisesti viimeist\u00e4\u00e4n 3 kk ennen voimassaolevan sopimus- tai optiokauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li tilaaja ottaa option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, p\u00e4tev\u00e4t nyt kilpailutettavan sopimuksen ehdot sellaisenaan my\u00f6s siihen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mik\u00e4li tilaaja tarvitsee sellaista ilmanvaihtoj\u00e4rjestelmien puhdistus-, mittaus-, s\u00e4\u00e4t\u00f6-, huolto- ja asennust\u00f6ihin luettavaa palvelua, jota ei ole yksil\u00f6ity t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4, voidaan se puitej\u00e4rjestelyn sis\u00e4ll\u00e4 hankkia. T\u00e4llaisia uusia, ilmoituksen julkaisuhetkell\u00e4 tunnistamattomia kohteita pidet\u00e4\u00e4n sopimuksen mukaisina optioina, joiden ennakoitu arvo on huomioitu hankinnan ennakoidussa kokonaisarvossa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kohdassa \"II.2.7) Sopimuksen, puitej\u00e4rjestelyn tai dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n kesto\" ilmoitettu sopimuskauden aloitusp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on tavoite. Sopimuskausi alkaa, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen ja sopimus on molemminpuolisesti allekirjoitettu.",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=398371&tpk=26d143a7-8543-4fd3-a33b-8251611e1b5a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kotka?id=398371&tpk=26d143a7-8543-4fd3-a33b-8251611e1b5a",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupunki (hankintayksikk\u00f6, tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia ilmanvaihtoj\u00e4rjestelmien puhdistus-, mittaus-, s\u00e4\u00e4t\u00f6-, huolto- ja asennust\u00f6iden asiantuntijapalveluista tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankintamenettelyll\u00e4 muodostetaan yhden (1) vuoden mittainen puitej\u00e4rjestely, johon valitaan kaksi (2) palveluntuottajaa. ",
"Hankinta toteutetaan puitej\u00e4rjestelyn\u00e4, koska hankittavien palvelujen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ja t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ei pystyt\u00e4 arvioimaan etuk\u00e4teen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi jatkaa puitej\u00e4rjestelyn sopimusaikaa ottamalla k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yhden (1) kahden (2) vuoden mittaisen option. ",
"",
"Osatarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. ",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71315410",
"name": "Ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4n tarkastus",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-16T13:45:25.149888",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220614-006762",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-14T13:41:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "116",
"no_doc_ojs": "2022\/S 116-326422",
"publication_date": "2022-06-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:326422-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 116-326422",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-07-21T12:10:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s my\u00f6hemp\u00e4n\u00e4 ajankohtana kuin yll\u00e4 esitetty."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-103522",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-14T13:41:25.1988472",
"dateCreated": "2022-06-14T13:41:24.9556612",
"dateModified": "2022-06-17T07:00:31.8683622"
}