{
"id": 103442,
"procurementProjectId": 72259,
"noticeNumber": "2022-103442",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 72259,
"title": "Painatuspalvelut: rakennuspiirustukset ja niihin liittyv\u00e4t palvelut sek\u00e4 muut painoty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LSHP:676\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408229986",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintasuunnittelija Katri Turunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi\/tarjouspyynnot",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "RAKENNUSPIIRUSTUKSET JA NIIHIN LIITTYV\u00c4T PALVELUT ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79820000",
"name": "Painot\u00f6ihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta painatuspalveluista. Osa-alue 1 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"Rakennuspiirustukset ja niihin liittyv\u00e4t palvelut sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat:",
"- rakennuspiirustusten mustavalkoiset ja v\u00e4rilliset tulosteet ja kopiot",
"- liiteasiakirjojen mustavalkoiset ja v\u00e4rilliset A4\/A3 tulosteet ja kopiot",
"- rakennuspiirustusten erikoisty\u00f6t",
"- j\u00e4lkik\u00e4sittelyt (arkistosel\u00e4ke, muovikampasidonta, aineisto toimitettuna A4-mapeissa ja aineisto toimitettuna muistitikulla)",
"- skannauspalvelut",
"- toimitus- ja kopiol\u00e4hettipalvelut",
"",
"Sopimuskauden pituus on 12 kuukautta ja siihen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen 12",
"kuukauden mittaiseen optiosopimuskauteen. Optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4",
"tilaaja. ",
"",
"Tuotteita ja palveluita tilataan tilaajan tarpeen mukaan eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. ",
"",
" "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden kahteen (2) 12 kuukauden mittaiseen optiosopimuskauteen. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiosopimuskausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja ilmoittaa sen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen optiosopimuskauden alkua. Optiosopimuskausiin sovelletaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia ja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusluonnoksen ehtoja.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "MUUT PAINOTY\u00d6T",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "22800000",
"name": "Paperista tai kartongista valmistetut luettelot, tilikirjat, irtokannet, lomakkeet ja muut painetut paperitavarat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta painatuspalveluista. Osa-alue 2 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4:",
"",
"Muut painoty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat:",
"-tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s-, toiminta- ja henkil\u00f6kertomukset",
"- kiilt\u00e4v\u00e4- ja mattapintaiset esitteet",
"- oppaat-, vihkoset ja vastaavat",
"- talous- ja toimintasuunnitelmat, talousarviot",
"- k\u00e4ytt\u00f6suunnitelmat",
"- kiilt\u00e4v\u00e4- ja mattapintaiset julisteet",
"- vastausl\u00e4hetyskirjekuoret",
"- lomakkeita (eri kokoisia)",
"- poliklinikkakortit",
"",
"Sopimuskauden pituus on 12 kuukautta ja siihen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen 12",
"kuukauden mittaiseen optiosopimuskauteen. Optiokausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4",
"tilaaja. ",
"",
"Tuotteita ja palveluita tilataan tilaajan tarpeen mukaan eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden kahteen (2) 12 kuukauden mittaiseen optiosopimuskauteen. Hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 optiosopimuskausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 ja ilmoittaa sen k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen optiokauden alkua. Optiosopimuskausiin sovelletaan t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia ja tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan sopimusluonnoksen ehtoja.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=386449&tpk=2fa548a7-1a29-47a0-8575-2bcadfffa802",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408229986",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintasuunnittelija Katri Turunen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi\/tarjouspyynnot",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=386449&tpk=2fa548a7-1a29-47a0-8575-2bcadfffa802",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintasuunnittelija Katri Turunen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408229986"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta painatuspalveluista joiden osa-alueena ovat",
"1. Rakennuspiirustukset ja niihin liittyv\u00e4t palvelut sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat:",
"- rakennuspiirustusten mustavalkoiset ja v\u00e4rilliset tulosteet ja kopiot",
"- liiteasiakirjojen mustavalkoiset ja v\u00e4rilliset A4\/A3 tulosteet ja kopiot",
"- rakennuspiirustusten erikoisty\u00f6t",
"- j\u00e4lkik\u00e4sittelyt (arkistosel\u00e4ke, muovikampasidonta, aineisto toimitettuna A4-mapeissa ja aineisto toimitettuna muistitikulla)",
"- skannauspalvelut",
"- toimitus- ja kopiol\u00e4hettipalvelut",
"",
"2. Muut painoty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4en seuraavat:",
"-tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s-, toiminta- ja henkil\u00f6kertomukset",
"- kiilt\u00e4v\u00e4- ja mattapintaiset esitteet",
"- oppaat-, vihkoset ja vastaavat",
"- talous- ja toimintasuunnitelmat, talousarviot",
"- k\u00e4ytt\u00f6suunnitelmat",
"- kiilt\u00e4v\u00e4- ja mattapintaiset julisteet",
"- vastausl\u00e4hetyskirjekuoret",
"- lomakkeita (eri kokoisia)",
"- poliklinikkakortit",
"",
"Sopimuskauden pituus on 12 kuukautta ja siihen sis\u00e4ltyy mahdollisuus kahteen (2) 12 kuukauden mittaiseen optiosopimuskauteen. Optiosopimuskausien k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 tilaaja. ",
"",
"Tuotteita ja palveluita tilataan tilaajan tarpeen mukaan, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"",
" "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-14T05:47:07.2410155",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn menettelyvaiheet ovat seuraavat:",
"",
"Hankintayksikk\u00f6",
"1) Avaa tarjoukset",
"2) Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset",
"3) Tarkastaa ja vertailee tarjoukset",
"4) Pyyt\u00e4\u00e4 ja\/tai tarkastaa voittajaehdokkaan soveltuvuutta koskevat selvitykset ja todistukset",
"5) Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille",
"6) Solmii hankintasopimukset voittajien kanssa.",
"",
"Mik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-20T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-07-21T12:00:00",
"place": [
"Hankintapalvelut"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-14T05:47:07.2337669",
"dateCreated": "2022-06-14T05:47:07.1995477",
"dateModified": "2022-06-14T05:47:07.2422429"
}