{ "id": 103205, "procurementProjectId": 72092, "noticeNumber": "2022-103205", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 72092, "title": "Valvontakameraj\u00e4rjestelm\u00e4", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 4", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408357200", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mika Halme", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "32323500", "name": "Videovalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kemij\u00e4rven kaupungin toimitilat. Tarjouspyynn\u00f6n hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 asennuskohteet." ], "descrProcurement": [ "Kemij\u00e4rven kaupunki hankkii videovalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 valvontakamerat, keskitetyn tallennusj\u00e4rjestelm\u00e4n, asennuksen, rajatun yll\u00e4pidon, ja kaiken sen mit\u00e4 vaaditaan j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6- ja toimintakuntoon saattamiseksi. ", "", "Hankittavia valvontakameroita asennetaan sek\u00e4 l\u00e4mpimiin sis\u00e4tiloihin ett\u00e4 ulkotiloihin. Tarjouspyynn\u00f6n hankinnan kohteen kriteereiss\u00e4 ilmoitetaan asennuskohteet. Kemij\u00e4rven kaupunki rakentaa hankittaville kameroille ethernet-kaapeloinnin ja liit\u00e4nn\u00e4t kaupungin tietoliikenneverkkoon sek\u00e4 tarvittavan s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6t\u00f6n.", "", "Tallenninlaitteisto sijoitetaan Kemij\u00e4rven kaupungin osoittamaan laitetilaan. J\u00e4rjestelm\u00e4n t\u00e4ytyy toimia Kemij\u00e4rven kaupungin ip-verkossa.", "", "Tarjous edellytet\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4ksi t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6n vaatimusten mukaisessa muodossa ja siten, ett\u00e4 tarjotut tuotteet ja palvelut vastaavat tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja kaikki pyydetyt tiedot on ilmoitettu pyydetyss\u00e4 muodossa.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-08-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Tilaaja varaa itselleen mahdollisuuden tarkentaa tilausm\u00e4\u00e4r\u00e4t ennen lopullisen tilauksen tekemist\u00e4." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=404352&tpk=0739026a-affb-4db6-a1c5-a4d78fd3ed2c", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 4", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408357200", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Mika Halme", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=404352&tpk=0739026a-affb-4db6-a1c5-a4d78fd3ed2c", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Mika Halme", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408357200" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kemij\u00e4rven kaupunki hankkii videovalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 valvontakamerat, keskitetyn tallennusj\u00e4rjestelm\u00e4n, asennuksen, rajatun yll\u00e4pidon, ja kaiken sen mit\u00e4 vaaditaan j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6- ja toimintakuntoon saattamiseksi. ", "" ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "32323500", "name": "Videovalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-06-09T12:20:15.8812444", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Hankintaan sovelletaan julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annettua lakia (29.12.2016\/1397, \u201dhankintalaki\u201d). ", "", "Hankinta toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4, johon kaikki halukkaat tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksensa. ", "", "Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta palkkiota.", "", "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat on laadittu suomeksi, joten my\u00f6s tarjouksen liitteineen tulee olla suomenkielinen. ", " ", "Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-06T15:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-07-07T09:00:00", "place": [ "Tarjoukset avataan Kemij\u00e4rvell\u00e4 kaupungin hallinto- ja tukipalveluiden tiloissa." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-06-09T12:20:15.8601034", "dateCreated": "2022-06-09T12:20:15.7917873", "dateModified": "2022-06-09T12:20:15.8999826" }