{
"id": 103090,
"procurementProjectId": 72016,
"noticeNumber": "2022-103090",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 72016,
"title": "Someron kaupunkikonsernin omistamien vuokra-asuntojen ja liiketilojen is\u00e4nn\u00f6intipalvelujen hankinta ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7c18632-7c89-4033-2caa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Someron kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0153082-0",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Joensuuntie 20",
"postalCode": "31400",
"town": "Somero",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447791240",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko M\u00e4kinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.somero.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Someron kaupunkikonsernin omistamien vuokratalojen ja liiketilojen is\u00e4nn\u00f6intipalvelut.",
"",
"Someron kaupunki omistaa (100 %) vuokrattavia asunto-osakkeita yhteens\u00e4 41 kpl, muita vuokrattavia asuntoja 23 kpl, ARA vuokra-asuntoja 36 kpl. Lis\u00e4ksi Someron kaupunki omistaa kolme liikekiinteist\u00f6\u00e4, joissa on 10 liiketilaa. Kaupunkikonserniyhti\u00f6t Kiint. Oy Somerasunnot omistaa ARA vuokra-asuntoja 195 kpl ja Kiint. Oy Jukolantie 3, kolme vuokrattavaa liiketilaa. Asuntoja on yhteens\u00e4 295 kpl ja liiketiloja 13 kpl.",
"",
"Someron kaupungin 100 % omistamat asunnot\/kiinteist\u00f6t",
"\u2022 Someron kaupungin omistamat asunto-osakkeet 41 kpl ja muut vuokrattavat asunnot 23 kpl yht. 64 kpl",
"\u2022 Someron kaupungin omistamat Sairaalatien 6 ARA vuokrakohteet - asunnot 36 kpl",
"\u2022 Someron kaupungin omistamat liiketilat 3 kpl, yhteens\u00e4 10 vuokrakohdetta",
"",
"Someron kaupunkikonserniin kuuluvat yhti\u00f6t",
"\u2022 Kiint. Oy Somerasunnot \u2013 ARA vuokratalo ja vuokrattavat asunnot 195 kpl",
"\u2022 Kiint. Oy Jukolantie 3 liikekiinteist\u00f6, vuokrattavia liiketiloja 3 kpl",
"",
"Nykyinen is\u00e4nn\u00f6intipalvelu on voimassa 31.12.2022 asti (alustava). ",
"",
"Is\u00e4nn\u00f6intiin liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t toteutetaan tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 yhti\u00f6iden hallituksen, kaupungin teknisen toimen, kaupunginhallituksen, konsernijohdon ja kaupungin osoittaman kiinteist\u00f6nhoitoyrityksen ja muiden viranhaltijoiden kanssa.",
"",
"Hankintatarpeen kuvaus",
"Tilikausi: kalenterivuosi",
"Tositteiden lukum\u00e4\u00e4r\u00e4: ostolaskut n. 1560 kpl\/vuosi",
"Kulujen seuranta kohteittain: jokaisella taloyhti\u00f6ll\u00e4 on oma kustannuspaikka (esim. Someroasun-noilla on 15 kustannuspaikkaa)",
"Lainahallinta: 10 kpl, 2 kertaa vuodessa, kohdis-tuu useammalle kustannuspaikalle",
"Huoneistojen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4: 295 kpl",
"Liikehuoneistojen m\u00e4\u00e4r\u00e4: 13 kpl",
"",
"Palvelunkuvaus ",
"Laaja Is\u00e4nn\u00f6intipalvelu, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 is\u00e4nn\u00f6innin ja vuokrareskontran kokonaisvaltaisen hoidon.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4nkuvaus: ",
"Vuokrakohteiden kohdeluettelo LIITE 1, ",
"Vastuunjakotaulukko LIITE 2 ja ",
"Hankinnan kriteerit LIITE 4. ",
"",
"- Asuntohakemukset tulevat Is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4lle. Is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4 tekee vuokrap\u00e4\u00e4t\u00f6kset. Asukkaiden valinnan asuntoihin ja valituille ilmoittamisen hoitaa is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4. Asukasvalintaa voidaan joissain kohteissa ohjata kaupungin taholta.",
"- Kohteiden vuokrankorotukset ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti maaliskuussa.",
"- Tilintarkastajana tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Someron kaupunkikonsernin tilintarkastus-yhteis\u00f6\u00e4",
"- Asuntojen\/liiketilojen n\u00e4yt\u00f6t toteuttavat Someron Talkkarit Oy is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4n pyynn\u00f6st\u00e4. Someron Talkkarit Oy hoitaa my\u00f6s yhti\u00f6iden taloautomatiikan valvonnan ja kiinteist\u00f6jen sopimuksenmukaista hoitoa. Huoltopyynn\u00f6t is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4 kirjaa Tarmo-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n teht\u00e4v\u00e4ksi. ",
"-Someron kaupungin tilakeskus tarkastaa asuntojen kunnon ennen uudelleen vuokrausta sek\u00e4 teett\u00e4\u00e4 tarvittavat kunnostusty\u00f6t tarvittaessa. ",
"- Is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4 valmistelee yhti\u00f6n hallituksen kokousasiat ja toimii kokousten sihteerin\u00e4. Kokouksia on ollut vuositasolla noin 8 kpl (ko. m\u00e4\u00e4r\u00e4 kokouksia on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 tarjoushintaan).",
"",
"Is\u00e4nn\u00f6inti edellytet\u00e4\u00e4n hoidettavan hyv\u00e4\u00e4 is\u00e4nn\u00f6intitapaa noudattaen.",
"",
"Is\u00e4nn\u00f6intipalveluun sis\u00e4ltyy arkisin toimipisteen aukioloaikoina my\u00f6s avain-palvelu \u2013 tarvittaessa my\u00f6s muuna aikana, jos viranomainen tarvitsee oven avauksen lis\u00e4ksi is\u00e4nn\u00f6intiin liittyvi\u00e4 tietoja. ",
"",
"Edellyt\u00e4mme, ett\u00e4 is\u00e4nn\u00f6inti ja siihen liittyv\u00e4 asiakaspalvelu hoidetaan Somerolla tarkoitukseen varatusta toimipisteest\u00e4. ",
"",
"Asiakaspalvelua tulee tarjota arkisin t\u00e4ysiaikaisesti klo 9\u201315. Edellyt\u00e4mme my\u00f6s, ett\u00e4 tarjouksessa is\u00e4nn\u00f6innin ja asiakaspalvelun vastuuhenkil\u00f6iksi nimett\u00e4v\u00e4t ty\u00f6skentelev\u00e4t p\u00e4\u00e4toimisesti kyseisess\u00e4 toimipisteess\u00e4 Somerolla.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus alkaa 1.1.2023 ja on voimassa toistaiseksi, molemmin puolisella kuuden (6) kuukauden irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/somero?id=404763&tpk=438f1418-eb59-4601-9978-ac8daca66cd7",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Someron kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0153082-0",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Joensuuntie 20",
"postalCode": "31400",
"town": "Somero",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447791240",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko M\u00e4kinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.somero.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/somero?id=404763&tpk=438f1418-eb59-4601-9978-ac8daca66cd7",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko M\u00e4kinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447791240"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Someron kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaupunkikonsernin omistamien vuokratalojen ja liiketilojen is\u00e4nn\u00f6intipalveluiden kokonaisvaltaisesta hoitamisesta 1.1.2023 alkaen (tavoite). "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-10T11:05:04.0099097",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220608-006087",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-08T11:02:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "112",
"no_doc_ojs": "2022\/S 112-315712",
"publication_date": "2022-06-13T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:315712-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 112-315712",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-15T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-15T10:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-103090",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-08T11:02:28.008557",
"dateCreated": "2022-06-08T11:02:27.6945482",
"dateModified": "2022-06-13T07:01:13.5542387"
}