{
"id": 103008,
"procurementProjectId": 71961,
"noticeNumber": "2022-103008",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71961,
"title": "Hy\u00f6tyjakeiden ker\u00e4ys ja kuljetus Kemi\u00f6nsaaresta sek\u00e4 LSJH:n ker\u00e4yskohteista Sauvosta ja Salosta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447276826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Salmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 urakka on jaettu kahteen osaan; etel\u00e4inen ja pohjoinen. Mik\u00e4li sama tarjoaja voittaa kummatkin osat yhdist\u00e4\u00e4 tilaaja ne samaan sopimukseen."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90512000",
"name": "J\u00e4tteiden kuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": true,
"containsOtherThanExcludedVehicles": true,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kemi\u00f6nsaari, Salo, Sauvo."
],
"descrProcurement": [
"Kuljetusurakka suoritetaan yksikk\u00f6urakkahintana, joka pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaikki toiminnasta aiheutuvat kustannukset (alv 0 %). Yksikk\u00f6urakkahintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t alla olevat ty\u00f6suoritteet ",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen tyhjennys ",
"- ker\u00e4ysv\u00e4lineen palauttaminen paikoilleen ",
"- kuljetuksen ja kuormauksen yhteydess\u00e4 pudonneiden roskien poistaminen ",
"- ajoneuvop\u00e4\u00e4tteelle sovittujen kirjausten tekeminen ",
"- valokuvan ottaminen tarvittaessa kohteesta\/ker\u00e4ysv\u00e4lineest\u00e4 ",
"- hy\u00f6tyjakeiden kuljetus tuottajien vastaanottoterminaaleihin ",
"- nostoperusteisten ker\u00e4ysv\u00e4lineiden jakeen punnitus ja painon kirjaaminen autop\u00e4\u00e4tteelle ",
"",
"",
"Kemi\u00f6nsaaren alueella ker\u00e4ykseen kuuluu sek\u00e4 takalastaavia ett\u00e4 nostoperusteisia astioita. Salon ja Sauvon alueella vain nostoperusteisia astioita. T\u00e4m\u00e4n takia urakoitsijalla tulee olla ker\u00e4yskalustossa sek\u00e4 astiahissi ett\u00e4 nosturi, jotta tyhjennykset voidaan tehd\u00e4 eri ker\u00e4ysv\u00e4lineille samalla ajoreitill\u00e4. Nostoperusteisten ker\u00e4ysv\u00e4lineiden j\u00e4tteet tulee punnita. ",
"",
"J\u00e4telakimuutoksen my\u00f6t\u00e4 tulee Kemi\u00f6nsaaren kiinteist\u00f6kohtainen ker\u00e4ys lis\u00e4\u00e4ntym\u00e4\u00e4n ker\u00e4ysmuovin, ker\u00e4yskartongin ja lasipakkausten osalta, koska kiinteist\u00f6t, joissa on huoneistoja 5 tai yli, tulee olla kyseiset ker\u00e4ysv\u00e4lineet 1.7.2023 alkaen. ",
"",
"Urakka on tarkemmin kuvattu sopimusmallissa (Liite1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiolla 1\u201324 kuukautta edellytt\u00e4en, ett\u00e4 urakoitsijan ty\u00f6suoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisess\u00e4 tilanteessa. Optiosta neuvotellaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa optiolla 1\u201324 kuukautta edellytt\u00e4en, ett\u00e4 urakoitsijan ty\u00f6suoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisess\u00e4 tilanteessa. Optiosta neuvotellaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Urakkaa ei jaettu ker\u00e4ysv\u00e4lineiden tyhjennyskaluston mukaan, koska kokonaisurakka on pieni ja yhdistelm\u00e4kalustolla saadaan parempi logistinen hy\u00f6ty."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=404770&tpk=34f03b62-b476-4e0b-a99a-14e9e9923727",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447276826",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Katja Salmi",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=404770&tpk=34f03b62-b476-4e0b-a99a-14e9e9923727",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Katja Salmi",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447276826"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yksikk\u00f6urakkahinnoilla kiinteist\u00f6kohtaisen hy\u00f6tyj\u00e4tteen (lasipakkaukset, metallipakkaukset sis\u00e4lt\u00e4en pienmetallin, kartonkipakkaukset ja muovipakkaukset) ker\u00e4yksen ja kuljetuksen Kemi\u00f6nsaarella. ",
"",
"Urakkaan kuuluu sopimuksen mukaisilla yksikk\u00f6urakkahinnoilla hy\u00f6tyj\u00e4tteen (lasipakkaukset ja metallipakkaukset sis\u00e4lt\u00e4en pienmetallin) ker\u00e4ys ja kuljetus tilaajan yll\u00e4pit\u00e4mist\u00e4 kierr\u00e4tyspisteist\u00e4 ja lajitteluasemilta Kemi\u00f6nsaarella, Sauvossa ja Salossa. ",
"",
"Tilaajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n kuljetukseen kuulumattomien j\u00e4tteiden kuljetus samassa kuormassa on kielletty. Mik\u00e4li urakoitsija rikkoo kieltoa, tilaajalla on oikeus laskuttaa v\u00e4\u00e4rin toimimisesta sakkomaksu (kohta 19.1). Mik\u00e4li urakoitsija toistuvasti toimii t\u00e4m\u00e4n kohdan vastaisesti, voidaan sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sopimusrikkomuksena, joka voi johtaa sopimuksen purkuun. ",
"",
"Sopimusmallissa esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sis\u00e4ltyvi\u00e4 minimivaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekem\u00e4ll\u00e4 sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n sopimusmallin sis\u00e4lt\u00f6 sellaisenaan. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90511000",
"name": "J\u00e4tteiden keruupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-09T12:45:10.0418486",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220607-006468",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-07T12:41:17",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "111",
"no_doc_ojs": "2022\/S 111-312236",
"publication_date": "2022-06-10T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:312236-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 111-312236",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-19T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-23T09:30:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen tutkitaan tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten v\u00e4lill\u00e4 suoritetaan tarjousten vertailu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-103008",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.lautta.net\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-07T12:40:46.6103247",
"dateCreated": "2022-06-07T12:40:46.0464513",
"dateModified": "2022-06-10T07:00:31.2859042"
}