{
"id": 102767,
"procurementProjectId": 71806,
"noticeNumber": "2022-102767",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 71806,
"title": "Ultra\u00e4\u00e4nilaitteiden hankinta Essoten kuvantamisen yksikk\u00f6\u00f6n ja perusterveydenhuoltoon",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 153511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Peltola",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ultra\u00e4\u00e4nilaite kuvantamisen yksikk\u00f6\u00f6n (Laite 1)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33112300",
"name": "Ultra\u00e4\u00e4nikuvauslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa uusitaan Mikkelin keskussairaalan kuvantamisen yksikk\u00f6\u00f6n yksi ultra\u00e4\u00e4nilaite. Ultra\u00e4\u00e4nilaitetta tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n diagnostisessa sairaalak\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 toimenpiteiss\u00e4. ",
"",
"Laitteessa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 konveksianturi vatsan alueen tutkimuksiin, 1 konveksianturi vauvan p\u00e4\u00e4n tutkimuksiin sek\u00e4 2 lineaarianturia (vaskulaaritutkimuksiin soveltuva anturi sek\u00e4 perus pinta-anturi.) Laitteistossa ei tarvitse olla gynekologisiin, obstetrisiin tai kardiologisiin tutkimuksiin tarkoitettuja antureita. ",
"",
"Laitteistossa tulee olla py\u00f6r\u00e4t tai sen tulee olla sijoitettu py\u00f6rill\u00e4 kulkevaan telineeseen. Laitteisto tullaan liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n yksik\u00f6n RIS\/PACS -j\u00e4rjestelmiin, ja silt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n DICOM 3.0 palveluluokkia DICOM Storage SCU sek\u00e4 DICOM Worklist SCU.",
"",
"Laitteiston tulee soveltua vatsan alueen, pehmytosien (mm. kaula), nivelten, vauvan p\u00e4\u00e4n ja verisuonten tutkimuksiin. Tarjotun laitteen tulee soveltua my\u00f6s varjoainetehosteisiin ultra\u00e4\u00e4nitutkimuksiin, maksan elastografia tutkimuksiin sek\u00e4 erityisen hyvin biopsiak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Tarjottavalta laitteelta edellytet\u00e4\u00e4n koek\u00e4ytt\u00f6mahdollisuutta Mikkelin keskussairaalassa. ",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 vanha ultra\u00e4\u00e4nilaite j\u00e4\u00e4 tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Essoten kuvantamisella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Lifecare- potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4, Optomed (Commit);RIS ja Sectran PACS. ",
"",
"Tarjotun laitteiston edellytet\u00e4\u00e4n muodostavan toimivan kokonaisuuden sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kaikki normaaliin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat ohjelmat ja varusteet, vaikka niit\u00e4 ei olisi tarjouksessa erikseen mainittu."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "K\u00e4ytt\u00f6ominaisuudet",
"weighting": "50"
},
{
"criterion": "Huolto",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset muut anturit, sek\u00e4 muut lis\u00e4optiot."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ultra\u00e4\u00e4nilaite perusterveydenhuoltoon (Laite 2)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "33112300",
"name": "Ultra\u00e4\u00e4nikuvauslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ultra\u00e4\u00e4nilaite sijoitetaan perusterveydenhuollon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Ultra\u00e4\u00e4nilaitetta tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n normaalissa diagnostisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja pienimuotoisissa toimenpiteiss\u00e4. ",
"",
"Laitteessa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1 konveksianturi vatsan alueen tutkimuksiin sek\u00e4 2 lineaarianturia (vaskulaaritutkimuksiin soveltuva anturi sek\u00e4 perus pinta-anturi). ",
"Laitteistossa ei tarvitse olla gynekologisiin, obstetrisiin tai kardiologisiin tutkimuksiin tarkoitettuja antureita.",
"",
"Laitteistossa tulee olla py\u00f6r\u00e4t tai sen tulee olla sijoitettu py\u00f6rill\u00e4 kulkevaan telineeseen. Laitteisto tullaan liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n yksik\u00f6n RIS\/PACS -j\u00e4rjestelmiin, ja silt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n DICOM 3.0 palveluluokkia DICOM Storage SCU sek\u00e4 DICOM Worklist SCU.",
"",
"Laitteiston tulee soveltua vatsan alueen, pehmytosien (mm. kaula), nivelten ja verisuonten tutkimuksiin.",
"",
"Tarjottavalta laitteelta edellytet\u00e4\u00e4n koek\u00e4ytt\u00f6mahdollisuutta Mikkelin keskussairaalassa. ",
"",
"Essoten kuvantamisella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Lifecare- potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4, Optomed (Commit);RIS ja Sectran PACS.",
"",
"Tarjotun laitteiston edellytet\u00e4\u00e4n muodostavan toimivan kokonaisuuden sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kaikki normaaliin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat ohjelmat ja varusteet, vaikka niit\u00e4 ei olisi tarjouksessa erikseen mainittu"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "K\u00e4ytt\u00f6ominaisuudet",
"weighting": "50"
},
{
"criterion": "Huolto",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset muut anturit, sek\u00e4 muut lis\u00e4optiot."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=403264&tpk=60558bf1-7852-4b7b-b46e-7b084b4b1de2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 153511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Elina Peltola",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/essote?id=403264&tpk=60558bf1-7852-4b7b-b46e-7b084b4b1de2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Elina Peltola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 153511"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 (Essote) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kahdesta (2 kpl) ultra\u00e4\u00e4nilaitteesta.",
"",
"Hankinnassa uusitaan Mikkelin keskussairaalan kuvantamisen yksikk\u00f6\u00f6n yksi ultra\u00e4\u00e4nilaite (laite 1). Ultra\u00e4\u00e4nilaitetta tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n diagnostisessa sairaalak\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 toimenpiteiss\u00e4. Toinen hankittava laite sijoitetaan perusterveydenhuollon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (laite 2). Ultra\u00e4\u00e4nilaitetta tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n normaalissa diagnostisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja pienimuotoisissa toimenpiteiss\u00e4. Laitteet 1 ja 2 voivat olla suorituskyvylt\u00e4\u00e4n eritasoiset. ",
"",
"Hankintaan varattu kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4raha on 160 000,00 euroa (alv 0%) (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 molemmat laitteet).",
"",
"Tarjottavilta laitteilta edellytet\u00e4\u00e4n koek\u00e4ytt\u00f6mahdollisuutta Mikkelin keskussairaalassa. ",
"",
"Hankinnan yhteydess\u00e4 vanha ultra\u00e4\u00e4nilaite j\u00e4\u00e4 tilaajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Essoten kuvantamisella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Lifecare- potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4, Optomed (Commit);RIS ja Sectran PACS.",
"",
"Tarjotun laitteiston edellytet\u00e4\u00e4n muodostavan toimivan kokonaisuuden sek\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n kaikki normaaliin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat ohjelmat ja varusteet, vaikka niit\u00e4 ei olisi tarjouksessa erikseen mainittu. ",
"",
"Tarjoajalla tulee olla toimitettuna vastaavanlainen ja vastaavaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen tarkoitettu laite viimeisten kolmen vuoden aikana Pohjoismaissa.",
"",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa Excel-taulukko (liite 1 \u201dTekniset ominaisuudet\u201d).",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33112300",
"name": "Ultra\u00e4\u00e4nikuvauslaitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-03T13:06:35.7757929",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-29T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-03T13:06:35.7631543",
"dateCreated": "2022-06-03T13:06:35.7200087",
"dateModified": "2022-06-03T13:06:35.7838747"
}