{ "id": 102749, "procurementProjectId": 71790, "noticeNumber": "2022-102749", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 71790, "title": "IR216876 Espoon kaupunkirata, raiteiden vapaanaolon j\u00e4rjestelm\u00e4muutos", "contractType": 4, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/6876\/02.01.08\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343830", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tommi Rosenvall", "mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 2, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen", "mainActivityUtilities": 1024, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "34632000", "name": "Rautateiden liikenteenohjauslaitteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Rataosalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan rautatieturvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4n osa, raiteen vapaanaolon valvontateknologia on teknisen elinkaarensa lopussa ja hankinnalla hankitaan osaj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaarip\u00e4ivitys nykyiselt\u00e4 toimittajalta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-05-25T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-05-25T00:00:00", "contractTitle": "IR216876 Espoon kaupunkirata, raiteiden vapaanaolon j\u00e4rjestelm\u00e4muutos", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Siemens Mobility Oy", "nationalRegistrationNumber": "2904090-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Espoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 1292744, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343830", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tommi Rosenvall", "mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tommi Rosenvall", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295343830" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rataosalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan rautatieturvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4n osa, raiteen vapaanaolon valvontateknologia on teknisen elinkaarensa lopussa ja hankinnalla hankitaan osaj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaarip\u00e4ivitys nykyiselt\u00e4 toimittajalta." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 1292744, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-06-05T12:10:08.1975188", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220603-006589", "tedPublishRequestSentDate": "2022-06-03T12:08:02", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "109", "no_doc_ojs": "2022\/S 109-309247", "publication_date": "2022-06-08T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:309247-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 109-309247", "procedureInformation": { "procedureType": 9, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-102749", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "annexes": { "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [ "Suorahankinnan perusteluna on erityisalojen hankintalain 43 \u00a7 2 kohta. Teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.", "", "Siemens Mobility Oy:ll\u00e4 on yksinoikeus \u00a9 rautatieturvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4ns\u00e4 muutoksen elinkaarip\u00e4ivitykseen.", "Rataosalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva Siemens Mobility Oy:n toimittama rautatieturvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4 (ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osaj\u00e4rjestelm\u00e4) on k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettu vuonna 1995. Nykyisen turvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4n osa, raiteen vapaanaolon valvontateknologia on teknisen elinkaarensa lopussa. Koko rataosan turvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 ei ole t\u00e4ss\u00e4 yhteydess\u00e4 mahdollista kilpailuttaa ilman huomattavia, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n usean miljoonan euron lis\u00e4kustannuksia.", "", "J\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole raideliikenteen h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6myytt\u00e4 ja turvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuuden toiminnallista turvallisuutta vaarantamatta hankittavissa.", "Turvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisen turvallisuuden sek\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4eheyden s\u00e4ilymiseksi ei ole muuta vaihtoehtoa, kuin tilata osaj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaarip\u00e4ivitys nykyiselt\u00e4 toimittajalta." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-06-03T12:07:31.3082367", "dateCreated": "2022-06-03T12:07:31.0094817", "dateModified": "2022-06-08T07:00:15.6156826" }