{
"id": 102713,
"procurementProjectId": 70964,
"parentId": 101443,
"noticeNumber": "2022-102713",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoja on muutettu."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2400,
"legalBasis": "32014L0023",
"project": {
"id": 70964,
"title": "Varhaiskasvatuspalvelut palvelusetelituottajan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n\u00e4 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunnan Anniston alueelle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 8,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "301baa8d-286a-4789-2d83-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0150783-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444235908",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirva Ritari",
"mainUrl": "http:\/\/www.lempaala.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85312110",
"name": "Lasten p\u00e4iv\u00e4hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunta"
],
"descrProcurement": [
"K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen kohteena on varhaiskasvatuspalvelujen toteuttaminen palvelusetelip\u00e4iv\u00e4kotina Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kuntaan rakennettavassa uudessa p\u00e4iv\u00e4kodissa. ",
"",
"Kuusiryhm\u00e4inen (126 -paikkainen) palvelusetelip\u00e4iv\u00e4koti, johon haetaan palveluntuottajaa ja palvelurakentajaa, tulee sijaitsemaan Anniston alueella pohjoisessa osassa Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kuntaa, osoitteessa Vanha Hervannantie 234. L\u00e4himm\u00e4t kunnalliset p\u00e4iv\u00e4kodit Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunnan alueella ovat p\u00e4iv\u00e4koti Otsonm\u00e4ki, p\u00e4iv\u00e4koti Pihlajam\u00e4ki ja p\u00e4iv\u00e4koti Kuusim\u00e4ki, jotka sijaitsevat moottoritien toisella puolella, S\u00e4\u00e4ksj\u00e4rvell\u00e4. Yksityist\u00e4 palvelutuotantoa ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunnan pohjoisp\u00e4\u00e4ss\u00e4. Uusi palvelusetelip\u00e4iv\u00e4koti t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 kunnan omaa palvelutuotantoa voimakkaasti kasvavalla alueella, jonka v\u00e4est\u00f6rakenne edellytt\u00e4\u00e4 uuden p\u00e4iv\u00e4kodin perustamista. Tampereen kaupungin puolella, Vuoreksen alueella toimii sek\u00e4 kunnallisia ett\u00e4 yksityisi\u00e4 palveluntuottajia varhaiskasvatuspalveluiden j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4n\u00e4. Uuden p\u00e4iv\u00e4kodin sijainta on sellainen, ett\u00e4 toiminnassa tullaan todenn\u00e4k\u00f6isesti painottamaan luonnonl\u00e4heist\u00e4 toimintaa ja kest\u00e4v\u00e4\u00e4 kehityst\u00e4 sek\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kodin l\u00e4hialueen tehokasta hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4 osana varhaiskasvatuksen pedagogista toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00e4. ",
"",
"Palveluntuottaja sitoutuu varhaiskasvatuslain ja asetusten mukaisen varhaiskasvatuksen tuottamiseen (lait, asetukset ja Tampereen kaupunkiseudun s\u00e4\u00e4nt\u00f6kirja, s\u00e4\u00e4nt\u00f6kirjan laatuvaatimukset ja kuntakohtainen liite). Palvelusetelip\u00e4iv\u00e4kodissa toimii lakis\u00e4\u00e4teinen ja kelpoisuusehdot t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6. Palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunnan paikallista varhaiskasvatussuunnitelmaa omassa toiminnassaan. Palveluntuottaja sitoutuu siihen, ett\u00e4 Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunnan lapset ovat ensisijalla palvelusetelipaikkoja my\u00f6nnett\u00e4ess\u00e4. Palveluntuottaja toimittaa yrityksen strategian ja vision sek\u00e4 pedagogisen toimintasuunnitelman Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunnalle. Edellyt\u00e4mme lyhytt\u00e4 kuvausta siit\u00e4, miten yll\u00e4 mainitut asiakirjat toteutuvat konkreettisesti yksik\u00f6n arjessa (mm. henkil\u00f6st\u00f6n t\u00e4ydennyskoulutus, lasten ja huoltajien osallisuuden toteutuminen arjessa, monipuolisen toiminnan suunnittelu, toteuttaminen ja arviointi huomioiden lasten ik\u00e4- ja kehitystasot).",
"",
"P\u00e4iv\u00e4kodin suunnittelussa ja rakentamisessa tulee huomioida, ett\u00e4 tilat ovat terveelliset, turvalliset ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen mukaiset. Luonnonl\u00e4heisyys- ja kest\u00e4v\u00e4n kehityksen -teemat toteutuvat my\u00f6s rakennuksen suunnittelussa, toteutuksessa ja yll\u00e4pidossa. Rakennuksen suunnittelussa on huomioitava toiminnallisuuden lis\u00e4ksi pitk\u00e4ik\u00e4isyys, energiatehokkuus, sis\u00e4ilmaston terveellisyys ja v\u00e4ltett\u00e4v\u00e4 riskirakenteita. Osallistumisilmoituksen liitteen\u00e4 on kiinteist\u00f6\u00e4 koskeva laatutietokortti, jota tulee noudattaa suunnittelussa. Tilojen suunnitellussa huomioidaan mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 keskeisi\u00e4 tiloja my\u00f6s iltak\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Puuta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mahdollisimman paljon, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n julkisivussa Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n HINKU-tavoitteiden ja puurakentamista edist\u00e4v\u00e4n ohjelman mukaisesti. P\u00e4iv\u00e4kodin julkisivussa huomioidaan lapsen mittakaava ja leikkisyys, katukuvan suuntaan julkisivun tulee n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 julkiselta rakennukselta. Tontti on mets\u00e4inen ja j\u00e4tet\u00e4\u00e4n osittain luonnonvaraiseksi, mik\u00e4 toimii osana leikkipihaa. Alustava tontink\u00e4ytt\u00f6suunnitelma on osallistumisilmoituksen liitteen\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 360,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lempaala?id=401716&tpk=312c5c15-3a83-4e4a-b4f8-7da162dd1de6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0150783-1",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444235908",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mirva Ritari",
"mainUrl": "http:\/\/www.lempaala.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lempaala?id=401716&tpk=312c5c15-3a83-4e4a-b4f8-7da162dd1de6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mirva Ritari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444235908"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme ilmoitusta halukkuudestanne osallistua kilpailuun, miss\u00e4 valitaan varhaiskasvatuspalveluiden tuottaja uuteen Lemp\u00e4\u00e4l\u00e4n Annistoon rakennettavaan p\u00e4iv\u00e4kotiin. Kunta vuokraa omistamansa tontin valitulle varhaiskasvatuspalveluiden tuottajalle, joka vastaa uuden p\u00e4iv\u00e4kotiyksik\u00f6n rakentamisesta tontille. P\u00e4iv\u00e4koti toimii palvelusetelip\u00e4iv\u00e4kotina."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85312110",
"name": "Lasten p\u00e4iv\u00e4hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-05T10:15:09.3730575",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220603-006090",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-03T10:12:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "109",
"no_doc_ojs": "2022\/S 109-309442",
"publication_date": "2022-06-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:309442-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 109-309442",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-14T08:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-102713",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/tampereenseutu.sharepoint.com\/sites\/www.lempaala.fi\/tiedostot\/Forms\/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2Fwww.lempaala.fi%2Ftiedostot%2FKasvatus%20ja%20opetus%2FVarhaiskasvatus%2FI.%20Hyv%C3%A4%20arki%2FPaikallinen%20varhaiskasvatussuunnitelma%20Lemp%C3%A4%C3%A4l%C3%A4%202019_p%C3%A4ivitetty_032021.pdf&parent=%2Fsites%2Fwww.lempaala.fi%2Ftiedostot%2FKasvatus%20ja%20opetus%2FVarhaiskasvatus%2FI.%20Hyv%C3%A4%20arki&p=true&ga=1"
},
{
"url": "https:\/\/www.lempaala.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/kaavoitus-ja-maankaytto\/kaavoitus\/asemakaavoitus\/vahvistuneet-asemakaavat\/16004-anniston-y-tontti\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-03T10:12:20.5590219",
"dateCreated": "2022-06-03T10:12:20.3341451",
"dateModified": "2022-06-08T07:00:09.6482271"
}