{ "id": 10266, "procurementProjectId": 8887, "noticeNumber": "2018-018942", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Laboratoriopalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407522998", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarja Juvonen", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta", "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Valitun palveluntuottajan kanssa solmitaan kolme (3) erillist\u00e4 sopimusta; omat sopimuksensa Porvoon sosiaali ja terveystoimen, liikelaitos Porvoon Veden ja liikelaitos Tilapalveluiden kanssa.\n\nTilaaja ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana.\n\nTarjoajan tulee pysty\u00e4 tuottamaan kaikki palvelunsa sek\u00e4 suomen ett\u00e4 ruotsin\nkielell\u00e4. Tutkimustodistukset tulee toimittaa palvelukuvauksen (liite 1) mukaisesti suomen, ruotsin tai englannin kielell\u00e4.\n\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-08-28T00:00:00", "contractTitle": "Laboratoriopalvelut", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VITA Terveyspalvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "0973282-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 }, { "officialName": "LADR GmbH Labor Dr Kramer und Kollegen", "nationalRegistrationNumber": "DE265891768", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 520000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Tarja Juvonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 407522998" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat elintarvike-, uimavesi-, talousvesi-, salmonellavalvonta- sek\u00e4 asumisterveysn\u00e4ytteiden tutkimuspalvelut sek\u00e4 n\u00e4ytteiden\nkuljetuspalvelut tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 olevan palvelukuvauksen mukaisesti.\n\nHankinta kattaa Porvoon kaupungin ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuollon, liikelaitos Porvoon veden sek\u00e4 liikelaitos Tilapalveluiden tarpeet. Koko yhteistoiminta-alueen\nn\u00e4ytteet on sis\u00e4llytetty Porvoon kaupungin ymp\u00e4rist\u00f6terveydenhuollon\nviranomaisn\u00e4ytteiden osalta.\n\nYhti\u00f6t ja yhteis\u00f6t, joissa Porvoon kaupunki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvaltaa tai\nkuntayhtym\u00e4t, joiden rahoitukseen kaupunki merkitt\u00e4v\u00e4sti osallistuu, voivat\nhalutessaan tehd\u00e4 hankintoja Porvoon kaupungille tarjotuin ehdoin.\nMahdollinen tarve on suuruusluokaltaan v\u00e4h\u00e4inen.\n\nTilaaja valitsee puitej\u00e4rjestelyyn yhden (1) palveluntarjoajan." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "71900000", "name": "Laboratoriopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 520000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2018-09-12T16:15:21", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20180912-005375", "tedPublishRequestSentDate": "2018-09-11T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2018\/S 176-399630", "no_doc_ojs": "2018\/S 176-399630", "publication_date": "2018-09-13T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2018\/S 176-399630", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 070-155228", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T13:51:27.6576975", "dateModified": "2020-01-08T22:15:59.0125759" }