{
"id": 102653,
"procurementProjectId": 71729,
"noticeNumber": "2022-102653",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71729,
"title": "Ajopiirturikorttien muutosty\u00f6",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "401593 \/ Muutosilmoitus TRAFICOM\/119952\/02.03.01\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "946baeb7-9448-407f-2fc1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 320",
"postalCode": "00059",
"town": "TRAFICOM",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295345000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Max Fogdell",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ajopiirturikorteista otettiin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n komission t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksen (EU) 2016\/799 perusteella kes\u00e4kuussa 2019 uusi toisen sukupolven ensimm\u00e4inen versio (ns. Gen2V1), joka korvasi vuonna 2005 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notetun ensimm\u00e4isen sukupolven ajopiirturikorttiversion (ns. Gen1). Suomessa siirtyminen Gen1-ajopiirturikorteista Gen2V1-ajopiirturikortteihin sis\u00e4ltyi vuonna 2018 kilpailutettuun Traficomin my\u00f6nt\u00e4mien korttien toimitussopimukseen, jossa hankittiin 19 eri korttimallia. ",
"",
"Traficomin kilpailutuksen j\u00e4lkeen 16.7.2021 komissio antoi t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksen (EU) 2021\/1228, jossa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n ajopiirturikorttien toisen sukupolven toisen version k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta (ns. Gen2V2) ja asetusta sovelletaan 21.8.2023 alkaen. T\u00e4m\u00e4 asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit\u00e4 sovelletaan sellaisenaan kaikissa j\u00e4senvaltioissa. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 uusi ajopiirturikorttimalli korvaa kokonaisuudessaan aiemman ajopiirturikorttimallin. Muutosty\u00f6ll\u00e4 ei ole vaikutusta muihin sopimukseen sis\u00e4ltyviin korttimalleihin.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2018-08-22T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2018-08-22T00:00:00",
"contractNumber": "TRAFICOM\/119952\/02.03.01\/2019",
"contractTitle": "Liikenteen turvallisuusviraston vastuulla olevien korttien toimittaminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Thales DIS Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0826277-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Myllynkivenkuja 4",
"postalCode": "01620",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 320",
"postalCode": "00059",
"town": "TRAFICOM",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295345000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Max Fogdell",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Max Fogdell",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295345000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-05T05:10:05.7128207",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220603-005116",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-06-03T05:06:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "109",
"no_doc_ojs": "2022\/S 109-309088",
"publication_date": "2022-06-08T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:309088-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 109-309088",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-102653",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Traficomin kilpailutuksen j\u00e4lkeen 16.7.2021 komissio antoi t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksen (EU) 2021\/1228, jossa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n ajopiirturikorttien toisen sukupolven toisen version k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta (ns. Gen2V2) ja asetusta sovelletaan 21.8.2023 alkaen. T\u00e4m\u00e4 asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit\u00e4 sovelletaan sellaisenaan kaikissa j\u00e4senvaltioissa. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4 uusi ajopiirturikorttimalli korvaa kokonaisuudessaan aiemman ajopiirturikorttimallin. Muutosty\u00f6ll\u00e4 ei ole vaikutusta muihin sopimukseen sis\u00e4ltyviin korttimalleihin."
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 22,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 285000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Thales DIS Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0826277-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Muutosty\u00f6 johtuu suoraan sovellettavast EU-lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6st\u00e4. ",
"T\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksessa (EU) 2021\/1228 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n ajopiirturikorttien toisen sukupolven toisen version k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta (ns. Gen2V2) ja asetusta sovelletaan 21.8.2023 alkaen. T\u00e4m\u00e4 asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit\u00e4 sovelletaan sellaisenaan kaikissa j\u00e4senvaltioissa. T\u00e4m\u00e4 muutosty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ne teht\u00e4v\u00e4t, jotka korttitoimittajan tulee toteuttaa, jotta se pystyy toimittamaan uuden s\u00e4\u00e4d\u00f6ksen mukaisia ajopiirturikortteja.",
"",
"Alkuper\u00e4isen sopimuksen ennakoitu arvo on ollut 4 000 000 euroa. Muutosty\u00f6st\u00e4 johtuva hinnankorotus on 285 000 euroa.",
"",
""
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Muutoksen tarve johtuu komission t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanoasetuksen vaatimuksista, joita virasto ei ole voinut ennakoida hankinnassa. Kyseess\u00e4 on teknisluontoinen p\u00e4ivitys olemassa olevaan korttimalliin joka ei vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Virasto ei ole voinut kohtuudella ennakoida v. 2021 tulleita muutoksia piirturikorttien vaatimuksiin hankintavaiheessa 2018. Virastolla oli hankintavaiheessa ainoastaan tiedossa kes\u00e4kuussa 2019 voimaan tulevat GEN2V1 muutokset, jonka teknisi\u00e4 vaatimuksia huomioitiin kilpailutuksessa.",
"",
"Lis\u00e4ksi yhden korttimallin erottaminen muista korttitilauksista aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4, koska viraston pit\u00e4isi toteuttaa korttitilauksia varten tietoliikenneintegraatio useamman eri toimittajan kanssa. Lis\u00e4ksi piirturikorttien erillinen hankinta johtaisi yksil\u00f6intikustannusten huomattavaan nousuun, koska tarjoukset sis\u00e4lt\u00e4isiv\u00e4t kaikkia niit\u00e4 sivukuluja, jotka jaetaan muiden korttityyppien kanssa nykyisen sopimuksen alla."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 4285000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-03T05:06:20.4013062",
"dateCreated": "2022-06-03T05:06:20.1117889",
"dateModified": "2022-06-08T07:00:03.3773954"
}