{ "id": 102583, "procurementProjectId": 71686, "noticeNumber": "2022-102583", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 71686, "title": "Sein\u00e4kalenterin 2023 painatus", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "0e478925-09e8-4d1b-2cd5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Pirkanmaan J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "0968008-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kelloportinkatu 1", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505397129", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Suvi Suomalainen", "mainUrl": "http:\/\/www.pjhoy.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Alueellinen j\u00e4tehuoltoyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 8, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "22120000", "name": "Julkaisut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Painotuotevaatimukset:", "", "Sein\u00e4kalenteri jaetaan julkisena tiedotteena Pirkanmaan J\u00e4tehuollon 17 omistajakunnan alueella joka kotiin.", "", "Koko: A4", "Laajuus: 32 sivua", "Paperi: 115 g UPM Finess Gloss tai vastaava. Paperin on oltava painettuna l\u00e4pikuultamaton", "Painatusmenetelm\u00e4: arkkioffset", "V\u00e4rit: 4|4", "Sidonta: stiftattu (3 niitti\u00e4) + ripustusreik\u00e4 pitk\u00e4lle sivulle", "Aineisto: painovalmiit PDF-sivutiedostot", "Painosm\u00e4\u00e4r\u00e4: 288 000 kpl + seur. 1000 kpl", "Yhden kalenterin paino: max 120 g (Postin jakeluluokka 66-120 g)", "Pakkaustapa: tasaniput, ristivy\u00f6te, lavalla", "Postituksen valmistelu: postipiirikimputus, kimpunteko, kimppalappujen kirjoitus, huolinta postiin", "Painoty\u00f6ll\u00e4 on EU-ymp\u00e4rist\u00f6merkki, Joutsenmerkki tai vastaava.", "", "Hyv\u00e4laatuiset v\u00e4rivedokset (ei lasertulostus) kaikista sivuista on toimitettava tilaajalle hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ksi ennen painatusta.", " ", "Valmiit kalenterit toimitetaan Postin tai muun jakelijan jakeluvastaanottopisteeseen (jakelu: julkinen tiedote) ja loput painoksesta tilaajalle: Kelloportinkatu 1, 33100 Tampere. Soitettava ennalta, puh. 050 539 7129. ", "", "Erillispostitus:", "", "Lis\u00e4ksi hankitaan noin 11 000 kalenterin osoitteellinen erillispostitus (kotimaa ja ulkomaat) tilaajan excel-osoitteiston mukaan. (InkJet \u2013osoitteistus, Postin vaatiman nelj\u00e4n asentokoodin tulostus). Osoitteet Postin ohjeistuksen mukaisesti. ", "", "Tarjoajan on varauduttava siihen, ett\u00e4 Postin vaatimusten vuoksi takakansivaihtoehtoja on oltava kaksi ja erillispostitusta varten painolevy on vaihdettavissa. ", "", "Erillispostituksen ulkomaille menev\u00e4t kalenterit tulee kuorittaa ja osoite tulostetaan kirjekuoriin. ", "", "Molempiin erillispostituksen l\u00e4hetyseriin mukaan merkint\u00e4: Osoitel\u00e4hde: Pirkanmaan J\u00e4tehuollon asiakasrekisteri. ", "", "Osoitteiden k\u00e4sittelyst\u00e4 laaditaan tietosuojasopimus.", "", "Tarjouksessa tulee ilmoittaa aineistoaikataulu.", "Painoaineisto valmistuu marraskuun alkupuolella.", "Jakelun alustava aikataulu vko 49, jakeluun j\u00e4tt\u00f6 vko 48", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-07-11T00:00:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinnan tarjousexcel palautettava tarjouksen mukana. (Liite 1)" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pjhoy?id=399595&tpk=d11b992a-b58e-43ee-a96f-810b326209fd", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pirkanmaan J\u00e4tehuolto Oy", "nationalRegistrationNumber": "0968008-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kelloportinkatu 1", "postalCode": "33100", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505397129", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Suvi Suomalainen", "mainUrl": "http:\/\/www.pjhoy.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pjhoy?id=399595&tpk=d11b992a-b58e-43ee-a96f-810b326209fd", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Suvi Suomalainen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505397129" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on sein\u00e4kalenterin 2023 (Roskakalenteri) painatus. Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu julkisen tiedotteen postituksen valmistelu ja erillispostitus tilaajan excel-osoitteiston mukaan." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "22120000", "name": "Julkaisut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [ "Vuoden 2023 kes\u00e4ll\u00e4." ], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-06-02T08:14:20.7697586", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-27T16:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 2, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-06-28T13:00:00", "place": [ "Pirkanmaan J\u00e4tehuolto Oy, Kelloportinkatu 1, 33100 Tampere" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Avaustilaisuus ei ole julkinen. " ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": true, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-06-02T08:14:20.56462", "dateCreated": "2022-06-02T08:14:20.3163593", "dateModified": "2022-06-02T08:14:20.77102" }