{
    "id": 102511,
    "procurementProjectId": 71645,
    "noticeNumber": "2022-102511",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 71645,
        "title": "Tietopyynt\u00f6 Henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus Oulun kaupunginsairaalaan",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "OUKA\/4790\/02.08.01\/2022",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Oulun kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
                "department": "Hyvinvointipalvelut",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "kirjaamo, PL 27 (Kansankatu 55 A)",
                    "postalCode": "90015",
                    "town": "Oulun kaupunki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 447034159",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Laura Lukka",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "85100000",
                "name": "Terveyspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut haluaa t\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 kartoittaa markkinoilla olevia henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokrauksen palveluntuottajia, hoitohenkil\u00f6st\u00f6n saatavuutta, henkil\u00f6st\u00f6ty\u00f6panoksen tuntihintaa ja henkil\u00f6st\u00f6n osaamista.",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6 koskee laillistettujen sairaanhoitajien ja l\u00e4hihoitajien vuokrausta Oulun kaupunginsairaalaan vuodeosastoty\u00f6h\u00f6n ajalle 1.9.-31.12.2022. Vuokraty\u00f6voiman turvin on tarkoituksena avata yksi vuodeosasto. Henkil\u00f6st\u00f6n kokonaistarve on 14 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 (7 sh ja 7 lh). Ty\u00f6 on kolmivuoroty\u00f6t\u00e4. Ty\u00f6ntekij\u00e4t voivat olla kokoaikaisia tai osa-aikaisia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 % ty\u00f6ajalla siten, ett\u00e4 ty\u00f6panos yhteens\u00e4 on kokonainen.",
                "",
                "Sairaanhoitajilta edellytet\u00e4\u00e4n voimassa olevia vaativan neste- ja l\u00e4\u00e4kehoidon lupia. L\u00e4hihoitajilla tulee olla nimikesuojattujen ammattihenkil\u00f6iden l\u00e4\u00e4kehoitolupa voimassa. Molempien ammattiryhmien edustajilla tulee olla kokemusta hoitoty\u00f6st\u00e4 vuodeosastolla.",
                "",
                "Oulun kaupunginsairaalassa hoidetaan akuutisti sairastuneita, p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti i\u00e4kk\u00e4it\u00e4, potilaita, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa. Osastojen erityisosaaminen painottuu potilaiden \u00e4killisen sairauden tutkimukseen, hoitoon ja kuntoutukseen. Potilaat saapuvat osastoille p\u00e4ivystyksellisesti kaupungin hyvinvointikeskuksista tai Oulun seudun yhteisp\u00e4ivystyksest\u00e4 tai laitossiirtona OYS:sta. Sairaanhoitajan keskeisi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 ovat mm. potilaan hoidon ja kuntoutuksen suunnittelu, toteutus ja vaikuttavuuden arviointi sek\u00e4 kliinisen l\u00e4\u00e4kehoidon toteuttaminen sek\u00e4 l\u00e4\u00e4kehoidon vaikutusten seuranta ja raportointi.",
                "",
                "",
                "Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastataan oheisesta linkist\u00e4:",
                "https:\/\/zef.fi\/s\/f0jz2v1z\/",
                "",
                "",
                "Vastaukset ma 6.6.2022 klo 16:00 menness\u00e4.",
                "",
                "Lis\u00e4tietoja voi pyyt\u00e4\u00e4 pe 3.6.2022 klo 12:00 asti s\u00e4hk\u00f6postilla, yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 toimii palvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Virpi Isaksson, [email protected] (viestin otsikoksi \u201dOulun kaupunginsairaalan henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus \")"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Oulun kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
            "department": "Hyvinvointipalvelut",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "kirjaamo, PL 27 (Kansankatu 55 A)",
                "postalCode": "90015",
                "town": "Oulun kaupunki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 447034159",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Laura Lukka",
            "mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=403793&tpk=994e9ba5-aac9-4977-b749-8b94cf704b8d",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Laura Lukka",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 447034159"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut haluaa t\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 kartoittaa markkinoilla olevia henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokrauksen palveluntuottajia, hoitohenkil\u00f6st\u00f6n saatavuutta, henkil\u00f6st\u00f6ty\u00f6panoksen tuntihintaa ja henkil\u00f6st\u00f6n osaamista.",
            "",
            "Tietopyynt\u00f6 koskee laillistettujen sairaanhoitajien ja l\u00e4hihoitajien vuokrausta Oulun kaupunginsairaalaan vuodeosastoty\u00f6h\u00f6n ajalle 1.9.-31.12.2022. Vuokraty\u00f6voiman turvin on tarkoituksena avata yksi vuodeosasto. Henkil\u00f6st\u00f6n kokonaistarve on 14 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4 (7 sh ja 7 lh). Ty\u00f6 on kolmivuoroty\u00f6t\u00e4. Ty\u00f6ntekij\u00e4t voivat olla kokoaikaisia tai osa-aikaisia v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 % ty\u00f6ajalla siten, ett\u00e4 ty\u00f6panos yhteens\u00e4 on kokonainen.",
            "",
            "Sairaanhoitajilta edellytet\u00e4\u00e4n voimassa olevia vaativan neste- ja l\u00e4\u00e4kehoidon lupia. L\u00e4hihoitajilla tulee olla nimikesuojattujen ammattihenkil\u00f6iden l\u00e4\u00e4kehoitolupa voimassa. Molempien ammattiryhmien edustajilla tulee olla kokemusta hoitoty\u00f6st\u00e4 vuodeosastolla.",
            "",
            "Oulun kaupunginsairaalassa hoidetaan akuutisti sairastuneita, p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti i\u00e4kk\u00e4it\u00e4, potilaita, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa. Osastojen erityisosaaminen painottuu potilaiden \u00e4killisen sairauden tutkimukseen, hoitoon ja kuntoutukseen. Potilaat saapuvat osastoille p\u00e4ivystyksellisesti kaupungin hyvinvointikeskuksista tai Oulun seudun yhteisp\u00e4ivystyksest\u00e4 tai laitossiirtona OYS:sta. Sairaanhoitajan keskeisi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 ovat mm. potilaan hoidon ja kuntoutuksen suunnittelu, toteutus ja vaikuttavuuden arviointi sek\u00e4 kliinisen l\u00e4\u00e4kehoidon toteuttaminen sek\u00e4 l\u00e4\u00e4kehoidon vaikutusten seuranta ja raportointi.",
            "",
            "",
            "Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastataan oheisesta linkist\u00e4:",
            "https:\/\/zef.fi\/s\/f0jz2v1z\/",
            "",
            "",
            "Vastaukset ma 6.6.2022 klo 16:00 menness\u00e4.",
            "",
            "Lis\u00e4tietoja voi pyyt\u00e4\u00e4 pe 3.6.2022 klo 12:00 asti s\u00e4hk\u00f6postilla, yhteyshenkil\u00f6n\u00e4 toimii palvelup\u00e4\u00e4llikk\u00f6 Virpi Isaksson, [email protected] (viestin otsikoksi \u201dOulun kaupunginsairaalan henkil\u00f6st\u00f6resurssin vuokraus \")"
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "85100000",
            "name": "Terveyspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-06-01T11:52:29.7937539",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-06T16:00:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/zef.fi\/s\/f0jz2v1z\/"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-06-01T11:52:29.7860146",
    "dateCreated": "2022-06-01T11:52:29.7513866",
    "dateModified": "2022-06-01T11:52:29.794592"
}