{
"id": 102475,
"procurementProjectId": 71625,
"noticeNumber": "2022-102475",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 71625,
"title": "Ristinummen v\u00e4liaikainen p\u00e4iv\u00e4koti",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Vaasan Talotoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403579996",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Kotim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Vuokratarjoukseen tulee sis\u00e4lty\u00e4 tilat nelj\u00e4lle p\u00e4iv\u00e4kotiryhm\u00e4lle + tarvittavat oheistilat laitteineen (mm. jakelukeitti\u00f6) kattavan tilaelementtikokonaisuuden kokonaistoimitus sek\u00e4 suunnittelu voimassa olevien rakennusm\u00e4\u00e4r\u00e4ysten ja viranomaisten vaatimuksien mukaisesti. Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 ohjeellinen suunnitelma tiloista, joiden arvioitu kokonaispinta-ala on n. 700 htm2. ",
"",
"Toimitus pit\u00e4\u00e4 sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n kaiken - mm. suunnittelun, perustusten teon, asennukset, purkamisen, kuljetukset, nostokaluston, vakuutukset (my\u00f6s k\u00e4yt\u00f6n ajalta). ",
"",
"Vuokraaja toteuttaa liittym\u00e4t (vesi, viem\u00e4ri, s\u00e4hk\u00f6, atk) maantasossa olevaan kaivoon (sijainti tarkennetaan tarjoajan suunnitelmissa), josta tarjouksen antaja\/tilaelementtien toimittaja suorittaa liittymien kytkenn\u00e4n tilaelementtien vastaaviin j\u00e4rjestelmiin. ",
"",
"Vuokraaja hakee tarjoajan laatimilla suunnitelmilla tilaelementtikohteelle tilap\u00e4isen rakennusluvan. Tarjoajan\/tilaelementtien toimittajan laatimat lupakuvat tulee olla saatavilla viimeist\u00e4\u00e4n 15.8.2022. ",
" ",
"Vuokraaja vastaa vuokra-aikana tilan energia-, vesi- ja j\u00e4tevesikustannuksista, normaalista kiinteist\u00f6huollosta, j\u00e4tehuollosta sek\u00e4 tilojen siivouksesta.",
"",
"Tarjoaja voi halutessaan antaa tarjouksen my\u00f6s p\u00e4iv\u00e4kodin pihan toteutuksesta n. 1600 m2, joka tulee olla valmis samanaikaisesti p\u00e4iv\u00e4kotirakennuksen kanssa. Toteutus tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 leikkikalusteet (erittely), aidat sek\u00e4 tarpeelliset pinnoitteet turvallisen leikin takaamiseksi \u2013 t\u00e4m\u00e4n osalta pyyd\u00e4mme erillist\u00e4 vuokratarjousta \u2013 eli t\u00e4m\u00e4 kustannusvaikutus optiona, joka voidaan haluttaessa tilata tilaelementtihankinnan yhteyteen. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Vuokralaisella on optio vuokrata tiloja em. m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen (1 + 1 vuotta) - vuokrasopimuksen ehtojen mukaisena. Ensimm\u00e4isen vuokraoption k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 vuokralaisen tulee ilmoittaa vuokranantajalle viimeist\u00e4\u00e4n 30.09.2025."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"P\u00e4iv\u00e4kodin pihan toteutus."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=403616&tpk=e4fae100-acb6-4b9a-8e26-726a02736cda",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Vaasan Talotoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403579996",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Kotim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=403616&tpk=e4fae100-acb6-4b9a-8e26-726a02736cda",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Kotim\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403579996"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 Vaasan Talotoimi -liikelaitoksen toimeksiannosta tarjouksia Vaasan kaupungin Ristinummen v\u00e4liaikaisen nelj\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kotiryhm\u00e4n p\u00e4iv\u00e4kodin tilaelementtien kokonaistoimituksesta ja vuokrauksesta ajalle 1.11.2022 - 31.12.2025."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-01T09:30:09.0606667",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-20T11:00:00",
"languages": [
"FI",
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-20T11:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-06-01T09:30:09.0514306",
"dateCreated": "2022-06-01T09:30:08.9555126",
"dateModified": "2022-06-01T09:30:09.0615633"
}