{
"id": 102314,
"procurementProjectId": 71542,
"noticeNumber": "2022-102314",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 101,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71542,
"title": "Sairaalanm\u00e4en is\u00e4nn\u00f6innin ja kiinteist\u00f6manageerauksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "96ce4ea6-734c-4cbc-30c2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki",
"nationalRegistrationNumber": "1608696-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sentnerinkuja 5",
"postalCode": "00440",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400651422",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Irma Pahlman",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi\/potilaalle\/sairaalat-ja-toimipisteet\/hyvinkaan-sairaala",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hyvink\u00e4\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki on noin 45 000 asukkaan kaupunki Uudellamaalla. ",
"",
"Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki (Y-tunnus 1608696-1) on yhteisomisteinen: Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki (61,71%) ja Helsingin- ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (38,29%). Yhti\u00f6 hallinnoi kahta sairaalarakennusta, joiden laajuus on noin 20 000 m2 sek\u00e4 pys\u00e4k\u00f6intilaitosta. Yhti\u00f6 on hankintalain mukainen hankintayksikk\u00f6. Kiinteist\u00f6 sijaitsee osoitteessa Sairaalakatu 1, 05850 Hyvink\u00e4\u00e4.",
"",
"Tulevalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en is\u00e4nn\u00f6inti- ja kiinteist\u00f6manageerauspalveluista. Hankinnan toteutusmuodoksi esitet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Kyseisiin teht\u00e4viin kuuluu mm. hallinnolliset, taloudelliset sek\u00e4 tekniset teht\u00e4v\u00e4t. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan \"Is\u00e4nn\u00f6intipalveluiden yleiset sopimusehdot ISE 2007\" sek\u00e4 \u201dJYSE 2014 Palvelu, Huhtikuu 2017 \/ P\u00e4ivitysversio\" mukaisia ehtoja.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 on ennakkoilmoitus l\u00e4hestyv\u00e4st\u00e4 hankinnasta, jossa on tarkoitus hankkia is\u00e4nn\u00f6inti- ja kiinteist\u00f6manageerauspalvelut Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4elle. Hankinnan tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. Hankinta on tarkoitus suorittaa l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti avoimella menettelyll\u00e4.",
"",
"KOy pyyt\u00e4\u00e4 vastauksia markkinaseurantaan liittyen Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en is\u00e4nn\u00f6inti- ja kiinteist\u00f6manageerauspalveluiden j\u00e4rjest\u00e4miseen. ",
"",
"Markkinaseurantaan osallistuminen tapahtuu avaamalla alla oleva linkki kyselyyn ja vastaamalla esitettyihin kysymyksiin. Vastaaminen kest\u00e4\u00e4 arviolta 5-10 minuuttia. Vastausten lis\u00e4ksi kyselyn lopussa on mahdollisuus j\u00e4tt\u00e4\u00e4 vapaamuotoinen kommentti hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Markkinaseuranta on voimassa 8.6.2022 klo 12.00 saakka. Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 vastaanottaa kyselyn perusteella kysymyksi\u00e4, pyrit\u00e4\u00e4n n\u00e4ihin vastaamaan ennen urakkakilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Osallistuminen markkinaseurantaan oheisen linkin kautta:",
"",
"https:\/\/fi.surveymonkey.com\/r\/SSZG7GB",
"",
"T\u00e4m\u00e4n ennakkoilmoituksen liitteen\u00e4 on hankintaan liittyv\u00e4 \"hankinta- ja kohdekuvaus\" -dokumentti kommentointia varten. Huomioitavaa on, ett\u00e4 hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 voi muuttua varsinaiseen tarjouspyynt\u00f6vaiheeseen menness\u00e4 mm. saatujen kommenttien sek\u00e4 tilaajan omien tarkasteluiden ja muutosten perusteella. Samoin p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat muuttua. ",
"\"Hankinta- ja kohdekuvaus\" -dokumentin, voit k\u00e4yd\u00e4 lataamassa alla olevan linkin kautta:",
"",
"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/gnq9ixnzqdss62m\/AAACCCQtOla73-DWPzSIR0U1a?dl=0",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 kiitt\u00e4\u00e4 jo etuk\u00e4teen tutustumisesta aineistoon ja mahdollisten kommenttien antamisesta markkinaseurantaan liittyen.",
"",
"Huom. Ilmoituksessa esitetyt linkit umpeutuvat 8.6.2022. Markkinaseuranta ei ole tarjouspyynt\u00f6 eik\u00e4 tulevaan tarjouskilpailuun osallistuminen edellyt\u00e4 t\u00e4h\u00e4n markkinaseurantaan osallistumista tai tutustumista. Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa Markkinaseurannassa esitettyj\u00e4 tietoja ja luonnosasiakirjoja haluamallaan tavalla varsinaiseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Palvelusopimus on voimassa 24 kk, jonka j\u00e4lkeen sopimusta on mahdollista jatkaa 6-12 kk mittaisina optiojaksoina."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=399928&tpk=b7b50e00-d2c6-47d5-8449-24672c4f1bd8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki",
"nationalRegistrationNumber": "1608696-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sentnerinkuja 5",
"postalCode": "00440",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400651422",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Irma Pahlman",
"mainUrl": "https:\/\/www.hus.fi\/potilaalle\/sairaalat-ja-toimipisteet\/hyvinkaan-sairaala",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hyvinkaa?id=399928&tpk=b7b50e00-d2c6-47d5-8449-24672c4f1bd8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Irma Pahlman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400651422"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Koy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4ki julkaisee kes\u00e4kuussa 2022 hankintailmoituksen KOy Hyvink\u00e4\u00e4n Sairaalanm\u00e4en kiinteist\u00f6manageeraus- ja is\u00e4nn\u00f6intipalveluista. Kilpailutus on l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 elokuussa 2022 ja sopimusten arvioitu allekirjoitusajankohta olisi syyskuussa 2022.",
"",
"Ennen varsinaisen hankintailmoituksen julkaisua hankinta yksikk\u00f6 suorittaa markkinakartoituksen, jossa pyrit\u00e4\u00e4n selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdollisten tarjoajien n\u00e4kemyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseen ja sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n liittyen. Markkinakartoituksen tarkoitus on tuoda hankinta tunnetuksi ja kehitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6 sellaiseksi, ett\u00e4 se palvelisi parhaiten niin palveluntuottajan, tilaajan kuin tulevien k\u00e4ytt\u00e4jienkin etuja. Markkinaselvitys toteutetaan SurveyMonkey -kyselyn\u00e4. ",
"",
"Markkinaseurantaan osallistuminen tapahtuu avaamalla alla oleva linkki ja vastaamalla esitettyihin kysymyksiin. Vastaaminen kest\u00e4\u00e4 arviolta 5-10 minuuttia. Vastausten lis\u00e4ksi kyselyn lopussa on mahdollisuus j\u00e4tt\u00e4\u00e4 vapaamuotoinen kommentti hankintayksik\u00f6lle. Osallistuminen markkinaseurantaan oheisen linkin kautta:",
"",
"https:\/\/fi.surveymonkey.com\/r\/SSZG7GB",
"",
"Vaikka hankintaan osallistuminen ei edellyt\u00e4k\u00e4\u00e4n kyselyyn vastaamista, tullaan kyseisen hankinnan ja tarjouspyynt\u00f6aineiston m\u00e4\u00e4rittelyss\u00e4 huomiotaan annettuja vastauksia.",
"",
"Markkinaseurantakysely on voimassa 8.6.2022 klo 12.00 saakka. Mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 vastaanottaa kyselyn perusteella kysymyksi\u00e4, pyrit\u00e4\u00e4n n\u00e4ihin vastaamaan ennen urakkakilpailutuksen k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Ennakkoilmoituksen liitteen\u00e4 on alustava \"hankinta- ja kohdekuvaus\" -dokumentti, jonka voit k\u00e4yd\u00e4 lataamassa alla olevan linkin kautta:",
"",
"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/gnq9ixnzqdss62m\/AAACCCQtOla73-DWPzSIR0U1a?dl=0",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"T\u00e4smennet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"T\u00e4smennet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"T\u00e4smennet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"T\u00e4smennet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-06-01T13:15:06.567138",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220530-006663",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-30T13:10:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "107",
"no_doc_ojs": "2022\/S 107-298938",
"publication_date": "2022-06-03T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:298938-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 107-298938",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-06-23T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-102314",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-30T13:10:21.7196308",
"dateCreated": "2022-05-30T13:10:21.5049937",
"dateModified": "2022-06-03T07:00:17.91833"
}