{
"id": 102126,
"procurementProjectId": 71420,
"noticeNumber": "2022-102126",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71420,
"title": "TIETOPYYNT\u00d6 - Automaattiperimetri",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 275-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"HUS Glaukooma ja neuro-oftalmologian yksikk\u00f6 harkitsee automaattiperimetrin hankintaa. Kyseess\u00e4 on perimetri, jolla voidaan ottaa sek\u00e4 automaatti- ett\u00e4 kineettist\u00e4 perimetriaa, ja jonka tutkimustulokset tulee olla yhteensopivia HUSin yksik\u00f6iss\u00e4 otettujen tutkimustulosten kanssa. ",
"",
"Lis\u00e4ksi laitteelle on tarkoitus hankkia tarvittavia lis\u00e4varusteita, kuten laitep\u00f6yt\u00e4 ja solmia tarvittaessa huoltosopimus.",
"",
"Harkinnassa on my\u00f6s kahden lis\u00e4laitteen hankinta vuosien 2022\u20132024 aikana.",
"",
"Laitteelta tavoiteltuja ominaisuuksia: ",
"- tutkimustulokset saadaan EyeSuiteen ja ovat sit\u00e4 kautta s\u00e4hk\u00f6isesti vertailtavissa (my\u00f6s progressioanalyysi) Octopus 900- laitteilla otettujen tutkimustulosten kanssa",
"- voidaan tutkia riitt\u00e4v\u00e4n laaja kentt\u00e4 (90 astetta), my\u00f6s manuaalisesti.",
"- 100 % fiksaation kontrolli",
"- binokulaarinen n\u00e4k\u00f6kentt\u00e4tutkimusmahdollisuus",
"- laite toimii HUS-vakioidulla tietokoneella",
"- laite tulee olla liitett\u00e4viss\u00e4 Apottiin",
"- kuvat tulee olla arkistoitavissa Siemens PACSiin ja tulevaisuudessa XDS-arkistoon",
"- asennuksen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 standardin IEC 60601-1:2015 alakohdan 16 vaatimukset",
"",
"Hankinnan on suunniteltu muodostuvan seuraavista osa-alueista: ",
"\u2022 perimetri ",
"\u2022 mahdollisesti laitetoimittajan ty\u00f6asema\/PC",
"\u2022 laitep\u00f6yt\u00e4",
"\u2022 asennus mahdollisine ICT-liit\u00e4nt\u00f6ineen k\u00e4ytt\u00f6valmiiksi",
"\u2022 huoltosopimus",
"\u2022 mahdollisesti tarvittava tuotekoulutus",
"",
"Tiedustelemme n\u00e4kemyksi\u00e4nne seuraavista asioista: ",
"",
"1. Oletteko kiinnostuneet tarjoamaan? Pyyd\u00e4mme esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4kemyksi\u00e4nne hankkeen toteuttamisvaihtoehdoista. ",
"2. Pyyd\u00e4mme esittelem\u00e4\u00e4n tarjottavan laitteiston eriteltyine hintatietoineen",
"3. Mielipiteenne mahdollisesti aiheutuvista muutoskustannuksista, mik\u00e4li laite on ei toimi sellaisenaan, vaatimusten mukaisesti, nykyisen Octopus laitekannan kanssa?",
"4. Millaisilla sopimusehdoilla olette aiemmin tarjonneet palveluita ja huoltosopimusta? ",
"5. Kuvatkaa yrityksenne kokemusta kyseess\u00e4 olevien palvelujen tuottamisesta. Pyyd\u00e4mme ilmoittamaan montako referenssi\u00e4\/millaisia referenssej\u00e4 teill\u00e4 on hankinnan kohdetta vastaavien palvelujen tuottamisesta.",
"6. Montako huoltoinsin\u00f6\u00f6ri\u00e4 edustamallenne laitteelle on Suomessa?",
"7. Miten pitk\u00e4\u00e4n edustamallenne laitteelle taataan varaosatakuuta?",
"8. Miten pitk\u00e4 toimitusaika laitteellanne on tilauksesta?",
"",
"N\u00e4iden tietojen lis\u00e4ksi pyyd\u00e4mme vapaamuotoisia n\u00e4kemyksi\u00e4nne seikoista, joita tarjouspyynt\u00f6\u00e4 teht\u00e4ess\u00e4 kannattaisi huomioida.",
"",
"Vastaukset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan 17.06.2022 16:00 menness\u00e4 osoitteeseen: [email protected]",
"",
"S\u00e4hk\u00f6postiviesti tulee otsikoida \"HUS 275-2022 Automaattiperimetri, vastaus tietopyynt\u00f6\u00f6n\".",
"",
"Jos vastauksenne sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liike- ja ammattisalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa, yksil\u00f6i ja merkitse salassa pidett\u00e4v\u00e4t kohdat selv\u00e4sti.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 3, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "HUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUOMIO: T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Ilmoituksen julkaisemisella ei aloiteta tarjouskilpailua. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys mahdolliseen my\u00f6hemp\u00e4\u00e4n kilpailutukseen osallistumiselle eik\u00e4 tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen vaikuta tarjoajan asemaan mahdollisessa tarjouskilpailussa. ",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 automaattiperimetrin hankintaan liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4 ja hinta-arvioita. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti laitekokonaisuutta (lis\u00e4tarvikkeet, huolto) koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6 vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan automaattiperimetrin hankintaa.",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6kset mahdollisen hankintaprosessin k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n markkinakartoituksen j\u00e4lkeen. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tuotteita tarjoavia toimittajia ilmoittautumaan s\u00e4hk\u00f6postitse. Pyyd\u00e4mme vastaamaan esitettyihin kysymyksiin sek\u00e4 liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postiin tuote-esitteet, tuotelistat sek\u00e4 muuta t\u00e4rke\u00e4ksi katsomaanne tietoa tarjoamistanne laitteista.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6postiviesti tulee otsikoida \"HUS 275-2022 Automaattiperimetri, vastaus tietopyynt\u00f6\u00f6n\".",
"",
"Vastaukset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan 17.06.2022 16:00 menness\u00e4 osoitteeseen:",
"[email protected]",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksik\u00f6n esittely:",
"",
"Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 (HUS) on 24 kunnan muodostama kuntayhtym\u00e4. Sen teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on tuottaa j\u00e4senkunnille ja niiden asukkaille erikoissairaanhoidon palveluita. ",
"",
"HUS Helsingin yliopistollisessa sairaalassa saa vuosittain hoitoa noin 680 000 potilasta. HUSissa ty\u00f6skentelee l\u00e4hes 27 000 ammattilaista kaikkien potilaiden parhaaksi. Vastuullamme on 24 j\u00e4senkunnan asukkaiden erikoissairaanhoito. Lis\u00e4ksi HUSiin on keskitetty valtakunnallisesti useiden harvinaisten ja vaikeiden sairauksien hoito.",
"",
"HUS on Suomen suurin terveydenhuoltoalan toimija ja maan toiseksi suurin ty\u00f6nantaja. Osaamisemme on kansainv\u00e4lisesti tunnettua ja tunnustettua. Yliopistollisena sairaalana tutkimme ja kehit\u00e4mme jatkuvasti hoitomenetelmi\u00e4mme sek\u00e4 toimintaamme. ",
"",
"HUSin j\u00e4senkunnat ovat Espoo, Helsinki, Kauniainen, Kerava, Kirkkonummi, Vantaa, Hyvink\u00e4\u00e4, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4, Nurmij\u00e4rvi, Tuusula, Karkkila, Lohja, Siuntio, Vihti, Hanko, Inkoo, Raasepori, Askola, Lapinj\u00e4rvi, Loviisa, Pornainen, Porvoo ja Sipoo.",
"",
"HUS-konserniin kuuluu kuntayhtym\u00e4n lis\u00e4ksi erillisi\u00e4 tyt\u00e4r- ja osakkuusyhteis\u00f6j\u00e4, kuten HUS-Kiinteist\u00f6t Oy, Uudenmaan Sairaalapesula Oy, Oy Apotti Ab ja HYKSin Kliiniset palvelut Oy.",
"",
"HUS hankintapalvelut vastaa Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hankintapalveluista. Tuotamme palveluita HUSin omien yksik\u00f6iden lis\u00e4ksi Uudenmaan kunnille ja HYKS-erityisvastuualueen sairaanhoitopiireille.",
"",
"Lis\u00e4tiedot www.hus.fi",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-27T12:40:05.289823",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220525-006584",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-25T12:35:10",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "103",
"no_doc_ojs": "2022\/S 103-288162",
"publication_date": "2022-05-30T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:288162-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 103-288162",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-07-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-102126",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-25T12:34:40.4372114",
"dateCreated": "2022-05-25T12:34:40.1724234",
"dateModified": "2022-05-30T07:00:16.9838143"
}