{ "id": 101933, "procurementProjectId": 66198, "parentId": 94264, "noticeNumber": "2022-101933", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 66198, "title": "Kuljetus- ja logistiikkapalvelut rautateill\u00e4 2022 - 2023 (2025) OSALLISTUMISHAKEMUSPYYNT\u00d6", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "3136\/2022", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 1, "contractingType": 0, "mainActivity": 2, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "60200000", "name": "(1) Rautateiden liikennepalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "60200000", "name": "(1) Rautateiden liikennepalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on puitesopimus \"Kuljetus- ja logistiikkapalvelut rautateill\u00e4 2022-2023 (2025)\" Puolustusvoimille valtakunnallisesti sis\u00e4lt\u00e4en:", "\u2022 tyhjien vaunujen tuomisen kuormausraiteelle", "\u2022 kuormattujen vaunujen noudon kuormausraiteelta", "\u2022 kuljetuksen", "\u2022 kuormavaunujen viennin purkausraiteelle", "\u2022 tyhjien vaunujen noudon purkausraiteelta", "\u2022 rahtikirjan tekemisen ja tallennuksen sek\u00e4,", "\u2022 tarvittaessa Asiakkaan lastausteknisen opastamisen", "\u2022 tarvittavat rautatielogistiikan oheispalvelut", "", "", "Hankinnan sitoumukseton ennakoitu arvo vuodessa: ", "- Puolustusvoimat: n. 1 000 000 euroa\/vuosi (ALV 0%) ", "", "Sopimuksen perusteella kuljetetaan sotilasmateriaalia rautateitse. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-04-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 option 1.1.2024 - 31.12.2025. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2022-04-05T00:00:00", "contractNumber": "PVSOP 192\/2022", "contractTitle": "Kuljetus- ja logistiikkapalvelut rautateill\u00e4 2022 - 2023 (2025) OSALLISTUMISHAKEMUSPYYNT\u00d6", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "VR-Yhtym\u00e4 Oy", "nationalRegistrationNumber": "1003521-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Radiokatu 3", "postalCode": "00240", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 4000000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos", "nationalRegistrationNumber": "0952029-9", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 69", "postalCode": "33541", "town": "Tampere", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolustusvoimat.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Puolustusvoimien logistiikkalaitos pyyt\u00e4\u00e4", "osallistumishakemustanne Puolustusvoimien", "koko Suomen kattavasta kuljetus- ja logistiikkapalveluista rautateill\u00e4 t\u00e4m\u00e4n", "osallistumishakemuspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "Sopimuksen kesto on kaksi (2) vuotta 1.1.2022 - 31.12.2023, ja siihen sis\u00e4ltyy optio kahdelle (2) vuodelle 1.1.2024 - 31.12.2025. ", "", "Tarjouskilpailu toteutetaan neuvottelumenettelyn\u00e4 Laki", "julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista 1397\/2016 mukaisesti." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60200000", "name": "(1) Rautateiden liikennepalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 4000000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-05-26T09:25:06.6499247", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220524-005755", "tedPublishRequestSentDate": "2022-05-24T09:22:34", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "102", "no_doc_ojs": "2022\/S 102-285851", "publication_date": "2022-05-27T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:285851-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 102-285851", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 042-109147", "procedureInformation": { "procedureType": 3, "acceleratedProcedure": true, "justificationForAcceleratedProcedure": [ "Puolustusvoimien logistiikkalaitos on aloittanut kuljetus- ja logistiikkapalveluita rautateill\u00e4 koskevan kilpailuttamisen 11.11.2021. Hankinta on toteutettu avoimena EU kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 1397\/2016 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankinta-laki) 32 \u00a7:n nojalla. ", "Tarjouspyynt\u00f6 julkaistiin s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (Hanki-palvelu). ", "Tarjouksen j\u00e4tti m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan 17.12.2021, klo 14.00 menness\u00e4 yksi (1) toimittaja.", "Tarjous ei ollut tarjouspyynn\u00f6n mukainen, mink\u00e4 vuoksi tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n ja hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tyy keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintamenettelyn hankinta-lain 125 \u00a7:n perusteella.", "", "Hankinnasta aloitettiin uusi hankintamenettely, nopeutettu neuvottelumenettely. " ], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-101933", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Muutoksenhakumenettelyn m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja koskevat tarkat tiedot ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-05-24T09:22:04.1719019", "dateCreated": "2022-05-24T09:22:03.9072027", "dateModified": "2022-05-27T07:00:19.2826114" }