{
"id": 101863,
"procurementProjectId": 70899,
"parentId": 101816,
"noticeNumber": "2022-101863",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Liitteisiin viety uusia ja p\u00e4ivitettyj\u00e4 piirustuksia. P\u00e4ivitetty piirustusluettelo ensimm\u00e4isen\u00e4 liitteen\u00e4 ja p\u00e4ivitetyt kuvat viimeisin\u00e4 liittein\u00e4.",
"",
"Lis\u00e4tty urakkaohjelma, urakkarajaliite, turvallisuusasiakirja ja puhtaudenhallinta- asiakirja."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 70899,
"title": "Siikaniemen kurssikeskuksen perusparannuksen RAU-urakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/152\/03.02.01.00\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "bfeb8dd4-a900-4868-2d2c-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0205520-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 5",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447191545",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka-Pekka Penttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahdenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Siikaniementie 210, 16730 Kutaj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa on kyse Siikaniemen kurssikeskuksen peruskorjauksen rakennusurakasta. Peruskorjauksessa Siikaniemen kurssikeskuksen p\u00e4\u00e4- ja majoitusrakennukset peruskorjataan. P\u00e4\u00e4rakennuksessa on ruokala ja keitti\u00f6tilat, kirkkosali ja kokoustiloja sek\u00e4 majoitushuoneita. Lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4rakennuksessa on sauna- ja uima-allastilat. ",
"",
"Peruskorjauksessa uusitaan mm. vesikate, sis\u00e4pinnat ja alakatot sek\u00e4 suuri osa lattiapinoista. P\u00e4\u00e4rakennusta laajennetaan hieman, jotta ilmanvaihtokoneille saadaan nykyisten vaatimusten mukaiset tekniset tilat. Majoitushuoneiden pinnat ja wc- ja pesutilat korjataan ja pinnat uusitaan. Rakennuksen ikkunat ja ovet sek\u00e4 puujulkisivu uusitaan ja rapattujulkisivu korjataan. Keitti\u00f6 ja sen laitteet uusitaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ja ruokalan pinnat korjataan. Katutasoon rakennetaan uusi kokoontumistila. Tilamuutosten ja laajennuksien vuoksi joudutaan tekem\u00e4\u00e4n rakenteita tukevia toimenpiteit\u00e4. Rakennuksen energiatehokkuutta parannetaan useilla toimenpiteill\u00e4.",
"",
"P\u00e4\u00e4rakennuksessa on majoitushuoneita, ruokala ja keitti\u00f6tilat. Lis\u00e4ksi siell\u00e4 on kirkkosali, kokoontumistiloja sek\u00e4 sauna- ja uima-allastilat. P\u00e4\u00e4rakennuksen vesikate ja puujulkisivu uusitaan ja ikkunat ja ovet uusitaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti. P\u00e4\u00e4rakennukseen laajennetaan kahta ilmastointikonehuonetta. P\u00e4\u00e4rakennuksessa majoitustiloja saneerataan hotellitasoisen majoituksen mahdollistamiseksi. Yleisiin tiloihin tehd\u00e4\u00e4n tilamuutosten lis\u00e4ksi kattava pintaremontti ja uusitaan talotekniikka.",
"",
"Majoitusrakennuksessa on majoitushuoneita sek\u00e4 kokoontumistiloja. Lis\u00e4ksi siell\u00e4 on sauna ja pesuhuone. Majoitushuoneisiin rakennetaan wc- ja suihkutilat ja vanhat k\u00e4yt\u00e4vill\u00e4 olevat suihku- ja saunatilat puretaan. Majoitusrakennuksen vesikate ja puujulkisivu uusitaan ja rappaukset korjataan. Rakennuksen ikkunat ja ovat uusitaan.",
"",
"Majoitusrakennuksen ilmanvaihtokoneet uusitaan ja kanavat uusitaan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti. Majoitusrakennuksen vesijohdot ja viem\u00e4rit uusitaan. Majoitusrakennuksen majoitushuoneisiin rakennetaan wc- ja pesutilat, joten sinne rakennetaan uudet vesi- ja viem\u00e4rilinjat. Majoitusrakennuksen l\u00e4mmityspatterit uusitaan.",
"",
"Rakennuksen rakennusautomaatio uusitaan. Rakennusautomaatio ohjaa p\u00e4\u00e4- ja majoitusrakennuksen lis\u00e4ksi rantasaunaa ja sinne tulee tietoja my\u00f6s vedenpumppaamolta ja -puhdistamolta. Molemmissa rakennuksissa tulee olla yhdess\u00e4 VAK:ssa kiinte\u00e4 graafinen n\u00e4ytt\u00f6. Rakennusautomaatioj\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olla selainpohjainen.",
"",
"Rakennusautomaatiourakoitsija purkaa kaikki nykyiset s\u00e4\u00e4t\u00f6laitteet ja alakeskukset rakennuksista.",
"",
"Kohteen peruskorjaus toteutetaan jaettuna urakkana. P\u00e4\u00e4urakkana on rakennusurakka ja alistettuina sivu-urakoina LVI-, rakennusautomaatio- ja s\u00e4hk\u00f6urakka.",
"",
"Tarjoushinta sidotaan rakennuskustannusindeksiin. Vertailuindeksin\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kes\u00e4kuun 2022 rakennuskustannusindeksi\u00e4.",
"",
"Rakennusty\u00f6t voivat alkaa 1.9.2022 ja p\u00e4\u00e4rakennuksen tulisi olla valmis 30.6.2023 ja majoitusrakennuksen 30.9.2023.",
"",
"Rakennuksilla ei ole toimintaa korjauksen aikana. P\u00e4\u00e4rakennuksesta l\u00e4htee kuitenkin s\u00e4hk\u00f6- ja vesiliittym\u00e4t kiinteist\u00f6n alueella olevaan 3 huoneiston rivitaloon, jossa on asukkaita koko korjausurakan aikana. Korjaust\u00f6iden aikana tulee mahdollisista s\u00e4hk\u00f6- ja vesikatkoista tiedottaa asukkaita. Lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4rakennuksesta menee s\u00e4hk\u00f6 remontin aikana k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevalle partiolaisten BP-Majalle. Lis\u00e4ksi kiinteist\u00f6n alueella on rantasauna, jonka l\u00e4mmitys, s\u00e4hk\u00f6 ja vesi tulee p\u00e4\u00e4rakennuksesta. Rantasauna ei ole yleisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 remontin aikana mutta siell\u00e4 tulee olla s\u00e4hk\u00f6t ja l\u00e4mm\u00f6t p\u00e4\u00e4ll\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 70000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-09-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n lis\u00e4kirje l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n 23.5.2022, jossa t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahdenseurakunnat?id=401852&tpk=90d4bc2a-42d8-4472-b8ba-97f66cdf78ab",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lahden seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0205520-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 5",
"postalCode": "15110",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447191545",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka-Pekka Penttinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lahdenseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lahdenseurakunnat?id=401852&tpk=90d4bc2a-42d8-4472-b8ba-97f66cdf78ab",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka-Pekka Penttinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447191545"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kohteena on Siikaniemen kurssikeskuksen p\u00e4\u00e4- ja majoitusrakennuksen perusparannusty\u00f6t.",
"",
"Siikaniemen kurssikeskuksen p\u00e4\u00e4- ja majoitusrakennukset ovat rakennettu 1984. Rakennukset ovat",
"2-3 kerroksisia ja ne palvelevat Lahden seurakuntien leiri- ja retkitoimintaa. Rakennuksia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t oman toiminnan lis\u00e4ksi lukuisat ulkopuoliset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t. Rakennuksissa on 94 majoituspaikkaa, uima-allas, kirkkosali sek\u00e4 ruokala- ja kokoontumistiloja.",
"",
"Kohteen osoite on Siikaniemen kurssikeskus, Siikaniementie 210, 16730 Kutaj\u00e4rvi."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet hoidettuna. Liitett\u00e4v\u00e4 hakemukseen Vastuu Group Oy:n Luotettava Kumppani- yritysraportti, josta k\u00e4y ilmi, ett\u00e4 urakoitsijalla ei ole tilaajavastuulain (1233\/2006 ja muutos 678\/2015) mukaisissa tiedoissa h\u00e4iri\u00f6merkint\u00f6j\u00e4 tai puutteita"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 200 000 euroa"
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset ilman korvausta."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-23T13:39:35.0470386",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 1,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-06T13:00:00",
"place": [
"Kirkkokatu 5, Lahti"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-23T13:39:35.0085044",
"dateCreated": "2022-05-23T13:39:34.976604",
"dateModified": "2022-05-23T13:39:35.0540367"
}