{
"id": 101790,
"procurementProjectId": 70700,
"parentId": 101039,
"noticeNumber": "2022-101790",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 70700,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Lauttasaaren p\u00e4iv\u00e4kotitilat",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "401203",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70220000",
"name": "Omien muiden kuin asuinkiinteist\u00f6jen vuokraus- ja leasingpalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa p\u00e4iv\u00e4kodille sopivien tilojen saatavuutta kohdealueella.",
"",
"Helsingin kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala selvitt\u00e4\u00e4 markkinoilla olevien yritysten mahdollisuutta tarjota tulevaisuudessa vuokratilat p\u00e4iv\u00e4kodille Lauttasaaren alueella. Vuokrattavien tilojen tulee sijaita t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan karttakuvan osoittaman alueen sis\u00e4ll\u00e4 Helsingin kaupungin pienalueella 311 Kotkanvuori. Vuokrattavien tilojen piha-alueineen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 Helsingin kaupungin p\u00e4iv\u00e4kodeille asettamat vaatimukset. P\u00e4iv\u00e4koti tulisi olla kooltaan noin 1000 \u2013 1300 m2 (noin 120-140 tilapaikkkaa) ja p\u00e4iv\u00e4kodilla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 piha-alue. Lasten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan aidatun pihan pinta-alatavoite on 15 m2\/tilapaikka. Pihan laajuutta arvioidessa huomioidaan l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n virkistysalueet.",
"",
"Alustavien tietojen mukaan p\u00e4iv\u00e4kodin tulisi olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 arviolta vuosien 2025 tai 2026 aikana tai tarvittaessa aikaisemminkin. Alustava vuokra-aika on noin 10-15 vuotta.",
"",
"Pyyd\u00e4mme kaikkia hankinnasta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 tutustumaan tietopyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaan karttaan ja tarvittaessa esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintayksik\u00f6lle tarkentavia kysymyksi\u00e4 hankinnan kohteesta. Kysymykset pyydet\u00e4\u00e4n suomen kielell\u00e4 ja ne tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouspalvelun kautta. Kiinnostuneita ja hankkeen edellytykset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 yrityksi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouspalvelun kautta. Ilmoittautumisessa annetaan tiedot, mist\u00e4 vuodesta l\u00e4htien yrityksell\u00e4 olisi mahdollisuus tarjota p\u00e4iv\u00e4kotitiloja kohdealueella.",
"",
"Saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankinnan valmistelun tukena, jotta hankinta-asiakirjat voitaisiin laatia mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla sek\u00e4 hankintayksik\u00f6n tarpeet ett\u00e4 ajantasainen markkinatilanne huomioiden. Markkinakartoituksen tulosten perusteella hankintayksikk\u00f6 arvioi, kuinka hankinnan kanssa edet\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 suorittamaan varsinaista hankintaa tai toteuttamaan sit\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla. Hankintayksikk\u00f6 ei ole velvollinen ottamaan huomioon tietopyynt\u00f6\u00f6n saatuja kysymyksi\u00e4 ja vastauksia hankinnan jatkovalmistelussa. ",
"",
"Kysymyksess\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan mahdollisille vuokranantajille osoitettu tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido hankinnasta kiinnostunutta osapuolta mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta tarjoajan asemaan my\u00f6sk\u00e4\u00e4n varsinaisessa tarjouskilpailussa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta ei makseta korvausta. ",
"",
"Hankkeesta kiinnostuneen osapuolen on vastauksessaan ilmoitettava, mik\u00e4li vastaus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikesalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa. Pyyd\u00e4mme yksil\u00f6im\u00e4\u00e4n ja merkitsem\u00e4\u00e4n ko. tiedot selv\u00e4sti.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=401203&tpk=d215279c-defc-4bea-9fe1-642eef784b17",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=401203&tpk=d215279c-defc-4bea-9fe1-642eef784b17",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa p\u00e4iv\u00e4kodille sopivien tilojen saatavuutta kohdealueella.",
"",
"Helsingin kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala selvitt\u00e4\u00e4 markkinoilla olevien yritysten mahdollisuutta tarjota tulevaisuudessa vuokratilat p\u00e4iv\u00e4kodille Lauttasaaren alueella. Vuokrattavien tilojen tulee sijaita t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan karttakuvan osoittaman alueen sis\u00e4ll\u00e4 Helsingin kaupungin pienalueella 311 Kotkanvuori. Vuokrattavien tilojen piha-alueineen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 Helsingin kaupungin p\u00e4iv\u00e4kodeille asettamat vaatimukset. P\u00e4iv\u00e4koti tulisi olla kooltaan noin 1000 \u2013 1300 m2 (noin 120-140 tilapaikkkaa) ja p\u00e4iv\u00e4kodilla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 piha-alue. Lasten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan aidatun pihan pinta-alatavoite on 15 m2\/tilapaikka. Pihan laajuutta arvioidessa huomioidaan l\u00e4hiymp\u00e4rist\u00f6n virkistysalueet.",
"",
"Alustavien tietojen mukaan p\u00e4iv\u00e4kodin tulisi olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 arviolta vuosien 2025 tai 2026 aikana tai tarvittaessa aikaisemminkin. Alustava vuokra-aika on noin 10-15 vuotta.",
"",
"Pyyd\u00e4mme kaikkia hankinnasta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 tutustumaan tietopyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaan karttaan ja tarvittaessa esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankintayksik\u00f6lle tarkentavia kysymyksi\u00e4 hankinnan kohteesta. Kysymykset pyydet\u00e4\u00e4n suomen kielell\u00e4 ja ne tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouspalvelun kautta. Kiinnostuneita ja hankkeen edellytykset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 yrityksi\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan t\u00e4m\u00e4n tietopyynn\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouspalvelun kautta. Ilmoittautumisessa annetaan tiedot, mist\u00e4 vuodesta l\u00e4htien yrityksell\u00e4 olisi mahdollisuus tarjota p\u00e4iv\u00e4kotitiloja kohdealueella.",
"",
"Saatuja tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankinnan valmistelun tukena, jotta hankinta-asiakirjat voitaisiin laatia mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla sek\u00e4 hankintayksik\u00f6n tarpeet ett\u00e4 ajantasainen markkinatilanne huomioiden. Markkinakartoituksen tulosten perusteella hankintayksikk\u00f6 arvioi, kuinka hankinnan kanssa edet\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 suorittamaan varsinaista hankintaa tai toteuttamaan sit\u00e4 tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatulla tavalla. Hankintayksikk\u00f6 ei ole velvollinen ottamaan huomioon tietopyynt\u00f6\u00f6n saatuja kysymyksi\u00e4 ja vastauksia hankinnan jatkovalmistelussa. ",
"",
"Kysymyksess\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan mahdollisille vuokranantajille osoitettu tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido hankinnasta kiinnostunutta osapuolta mahdolliseen tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta tarjoajan asemaan my\u00f6sk\u00e4\u00e4n varsinaisessa tarjouskilpailussa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta ei makseta korvausta. ",
"",
"Hankkeesta kiinnostuneen osapuolen on vastauksessaan ilmoitettava, mik\u00e4li vastaus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikesalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa. Pyyd\u00e4mme yksil\u00f6im\u00e4\u00e4n ja merkitsem\u00e4\u00e4n ko. tiedot selv\u00e4sti.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-23T08:19:11.4743679",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-13T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Viestint\u00e4",
"oldText": [
"Ei ilmoiteta"
],
"newText": [
"Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "I.3",
"label": "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla internet-osoitteessa",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=401203&tpk=d215279c-defc-4bea-9fe1-642eef784b17"
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-23T08:19:11.4493517",
"dateCreated": "2022-05-23T08:19:11.4216563",
"dateModified": "2022-05-23T08:19:11.4803711"
}