{
"id": 101785,
"procurementProjectId": 71206,
"noticeNumber": "2022-101785",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 71206,
"title": "Talvikunnossapito alueittain puitesopimus 2022 -2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d2657ecd-1589-4b6c-2d5e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Naantalin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0135457-2",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 2",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400471530",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Voutilainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.naantali.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "75200000",
"name": "Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Naantali"
],
"descrProcurement": [
"Naantalin kaupungin tekniset palvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kunnallisteknisiin talvikunnossapitopitot\u00f6ihin koneista kuljettajineen seuraavasti:",
"",
"Talvikunnossapitokalusto kuljettajineen (kadut, yleiset alueet, kiinteist\u00f6jen pihat) saaristoalueella",
"esim. traktori, kiinteist\u00f6traktori, py\u00f6r\u00e4kuormaaja, tieh\u00f6yl\u00e4, kuorma-auto, monitoimikone- tai ajoneuvo tms. talvikunnossapitovarustein.",
"",
"Tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n koneittain t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 pyydetyt tiedot. Talvikunnossapidon yritys-, kone- ja kuljettajatiedot hintatietoineen annetaan pyydetysti. Jokaisesta tarjottavasta koneesta on laadittava erillinen tarjous.",
"",
"Tarjouksen antavan ammatinharjoittajan tai yrityksen omistuksessa tai hallinnassa oleva kalusto, jonka k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottovuosi on 2002 tai my\u00f6hempi ja koneet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t direktiivin 1999\/96\/EY EURO III-luokan, joka tuli voimaan vuonna 2000.",
"",
"Tilaaja muodostaa saatujen tarjousten perusteella kokonaistaloudellisen edullisuusj\u00e4rjestyksen mukaisen toimittajarekisterin, jonka perusteella tilataan kunnossapitoalueittain, toimittamaan kykenev\u00e4lt\u00e4 koneurakoitsijalta tarvittava (soveltuva) kone, auto ja lis\u00e4varusteet tarjouksen mukaisella hinnalla.",
"",
"Kunnossapitoalueiden (1. Luonnonmaa, 2. Merimasku, 3. Rym\u00e4ttyl\u00e4, 4. Velkua) kunnossapitokartat ovat liitteen\u00e4. My\u00f6s kiinteist\u00f6alueiden kunnossapitokartat ovat liitteen\u00e4.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-10-01T00:00:00",
"endDate": "2025-04-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tiedusteluihin vastaa:",
"kaupunginpuutarhuri Simo Saarinen (konevarikko) 050-3390 530,",
"kiinteist\u00f6nhoidon esimies Jaakko Riippi (kiinteist\u00f6t) 044-7334 693,",
"katurakennusmestari Pasi V\u00e4nni (katurakennus) 050-3390 523,",
"rakennuttajainsin\u00f6\u00f6ri Heikki Voutilainen (tarjouspyynt\u00f6) 0400-471 530. ",
""
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=402037&tpk=2fbe285a-2855-420c-bdce-1a75db2ac1a5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Naantalin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0135457-2",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 2",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400471530",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heikki Voutilainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.naantali.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=402037&tpk=2fbe285a-2855-420c-bdce-1a75db2ac1a5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heikki Voutilainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400471530"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Talvikunnossapitokaluston vuokraaminen kuljettajineen vuosille 2022-2025 alueittain puitekumppanisopimus + optiovuosi 2026. ",
"ESIM: ",
"- Traktori",
"- Kiinteist\u00f6traktori",
"- Tieh\u00f6yl\u00e4",
"- Py\u00f6r\u00e4kuormaaja",
"- Kuorma-auto",
"- Monitoimikone- tai ajoneuvo"
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "75200000",
"name": "Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Sopimusehdot on kuvattu liitteen\u00e4 olevassa tarkemmassa Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Vakuutukset ja vahingon vastuu (ks. liitteen\u00e4 oleva erillinen tarjouspyynt\u00f6 kohta 1.3.) ",
"",
"Ty\u00f6turvallisuus (ks. liitteen\u00e4 oleva erillinen tarjouspyynt\u00f6 kohta 2.2.) "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Valintaperusteet on esitetty tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa tarkemmassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Valintaperusteet on esitetty tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa tarkemmassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Talvikunnossapidon toimittaja valitaan alueittain neuvottelujen perusteella edullisuusj\u00e4rjestyksess\u00e4, kapasiteetti ja toimitusvarmuus huomioiden.",
"",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Valintaperusteet on esitetty tarkemmin liitteen\u00e4 olevassa tarkemmassa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-23T07:48:04.9637797",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 8,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoaja voi tarjota haluttua Aluetta.",
"Kaikkiin alueisiin ei ole annettava tarjousta.",
"",
"Lis\u00e4tiedot: Heikki Voutilainen, [email protected]",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-06T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-06T12:30:00",
"place": [
"Naantalin kaupungintalo",
"",
"Tarjousten avaus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Naantalin kaupunki, tekninen lautakunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.naantali.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Oikaisuvaatimusohje hankintalain 25 \u00a7:n mukaisissa, kansalliset kynnysarvot alittavissa hankinnoissa",
"",
"Kansallisen kynnysarvon suuruus on: ",
"",
"tavara- ja palveluhankinnat 60 000 \u20ac",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimukset \/ palvelut 500 000 \u20ac",
"terveydenhoito- ja sosiaalipalvelut 400 000 \u20ac",
"muut erityiset palvelut 300 000 \u20ac",
"rakennusurakat 150 000 \u20ac",
"k\u00e4ytt\u00f6oikeusurakat 500 000 \u20ac",
"suunnittelukilpailut 60 000 \u20ac",
"",
"Kansallisen kynnysarvon alittavissa hankinnoissa tehtyyn kunnan viranomaisen (hankintayksikk\u00f6) p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 annettuun ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi tehd\u00e4 hankintayksik\u00f6lle hankintalain 133\u00a0\u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun vaatimuksen hankintaoikaisusta tai kuntalain 134\u00a0\u00a7:ss\u00e4 tarkoitetun oikaisuvaatimuksen. Oikaisua koskevan vaatimuksen voi tehd\u00e4 tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja tai osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen). Kuntalain mukaisen oikaisuvaatimuksen voi lis\u00e4ksi tehd\u00e4 kunnan j\u00e4sen. ",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aika oikaisua koskevien vaatimusten tekemiselle",
"",
"Oikaisua on vaadittava 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun oikaisuvaatimuksen tekij\u00e4 on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. ",
"",
"Asianosaisen katsotaan saaneen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen tiedoksi s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. T\u00e4llaisena ajankohtana pidet\u00e4\u00e4n viestin l\u00e4hett\u00e4misp\u00e4iv\u00e4\u00e4, jollei asiassa esitet\u00e4 luotettavaa selvityst\u00e4 tietoliikenneyhteyksien toimimattomuudesta tai vastaavasta muusta seikasta, jonka johdosta s\u00e4hk\u00f6inen viesti on saapunut vastaanottajalle my\u00f6hemmin. ",
"",
"Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeell\u00e4 vastaanottajalle, vastaanottajan katsotaan saaneen asiasta tiedon seitsem\u00e4nten\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 sen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4, jollei tiedoksiannon n\u00e4ytet\u00e4 tapahtuneen my\u00f6hemmin. ",
"",
"K\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 todisteellista tiedoksiantotapaa, tiedoksianto katsotaan tapahtuneeksi saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittyn\u00e4 aikana.",
"",
"Kunnan j\u00e4senen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedon seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun p\u00f6yt\u00e4kirja on n\u00e4ht\u00e4v\u00e4n\u00e4 yleisess\u00e4 tietoverkossa.",
"",
"Hankintaoikaisun ja oikaisuvaatimuksen sis\u00e4lt\u00f6",
"",
"Oikaisuvaatimuksesta on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi vaatimukset perusteineen. Valitukseen on merkitt\u00e4v\u00e4 oikaisua vaativan ja kirjelm\u00e4n laatijan nimi sek\u00e4 tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi.",
"",
"Hankintaoikaisuun on liitett\u00e4v\u00e4 asiakirjat, joihin vaatimuksen tekij\u00e4 vetoaa, jolleiv\u00e4t ne jo ole hankintayksik\u00f6n hallussa. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-23T07:48:04.9561986",
"dateCreated": "2022-05-23T07:48:04.9189063",
"dateModified": "2022-05-23T07:48:04.9647371"
}