{
"id": 101753,
"procurementProjectId": 69362,
"parentId": 98991,
"noticeNumber": "2022-101753",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n biosuojakaappien ja avoimien laminaarikaappien yhteiset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kohtaan on tehty seuraava muutos vaatimukseen: Poistettu vaatimus: \u201dKaapit on toimitettava nelj\u00e4n (4) kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 tilauksesta Ruokaviraston laboratorioihin Helsinkiin ja Kuopioon k\u00e4ytt\u00f6ohjeineen\u201d. Tilalle on tullut uusi vaatimus: \u201dKaapit on toimitettava 21 viikon sis\u00e4ll\u00e4 tilauksesta Ruokaviraston laboratorioihin Helsinkiin ja Kuopioon k\u00e4ytt\u00f6ohjeineen.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n biosuojakaappien ja avoimien laminaarikaappien yhteiset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kohtaan on tehty seuraava lis\u00e4ys vaatimuksiin: \u201dTy\u00f6skentelytason korkeuden tulee olla s\u00e4\u00e4dett\u00e4viss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6jalustan avulla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 720 mm \u2013 850 mm v\u00e4lille. Ty\u00f6skentelytason ollessa 850 mm korkeudessa, kaapin kokonaiskorkeus ei saa nousta yli 2300 mm. Selvyyden vuoksi todettakoon, ett\u00e4 ty\u00f6skentelytason korkeudessa saa olla enemm\u00e4n s\u00e4\u00e4t\u00f6varaa, mutta vaatimus on, ett\u00e4 ty\u00f6skentelytason ollessa 850 mm korkeudessa, kaapin kokonaiskorkeus ei saa ylitt\u00e4\u00e4 2300 mm.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 yksi (1) hinta- ja vaatimusliite on muutettu. Muutokset on merkitty punaisella v\u00e4rill\u00e4. Muutokset koskevat kaappien mittoja ja pistorasiavaatimuksia.",
" ",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitett\u00e4 viisi (5) sopimusluonnos kohtaa 7 (hinnat) on muutettu. Lis\u00e4ykset ja poistot on merkitty punaisella v\u00e4rill\u00e4. Muutokset koskevat kiinte\u00e4\u00e4 hinnoittelujaksoa ja hinnanmuutosehtoja. ",
"",
"Tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa on jatkettu 30.5.2022 klo 14.00 saakka."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 69362,
"title": "Biosuojakaapit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "5906\/02.03.02\/2021",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "544d3b5e-a33b-4899-2f93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ruokavirasto",
"nationalRegistrationNumber": "2911686-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00027",
"town": "RUOKAVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on 6 kpl luokan 2 A2 biosuojakaappeja (EN 12469) sek\u00e4 2 kpl avoimia laminaarikaappeja (ISO 5). Biosuojakaapit ja laminaarikaapit tulevat korvaamaan Ruokavirastossa k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n loppuun tulleita biosuojakaappeja. Biosuojakaapeilla on tarkoitus suojata ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 niiss\u00e4 k\u00e4sitelt\u00e4vilt\u00e4 mahdollisesti vaarallisilta agensseilta. Tuotesuojaukseen tarkoitetuilla laminaarikaapeilla on tarkoitus suojata kaapissa k\u00e4sitelt\u00e4vi\u00e4 soluviljelmi\u00e4. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaappien toimituksen, kasauksen ja asennuksen niille tarkoitettuihin Ruokaviraston toimipisteisiin Helsinkiin ja Kuopioon. Toimipisteet ja toimitettavien kaappien tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (KORJATTU, Hinta- ja vaatimusliite). Kaappien yhteiset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-06-17T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi mahdollisuus hankkia optiona enint\u00e4\u00e4n 9 kaappia lis\u00e4\u00e4 vuosien 2023 - 2025 aikana. Hankittavat kaapit voivat olla joko luokan 2 A2 biosuojakaappeja (EN 12469) ja\/tai avoimia laminaarikaappeja (ISO 5). Option tarkoituksena on korvata mahdollisesti hajonneita tai k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n loppuun tulleita biosuojakaappeja. Optioon sis\u00e4ltyy kaappien toimitus, kasaus ja asennus. ",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=371978&tpk=aab00447-fac5-4c3f-aa1e-1ebae453fcef",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ruokavirasto",
"nationalRegistrationNumber": "2911686-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 100",
"postalCode": "00027",
"town": "RUOKAVIRASTO",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=371978&tpk=aab00447-fac5-4c3f-aa1e-1ebae453fcef",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on 6 kpl luokan 2 A2 biosuojakaappeja (EN 12469) sek\u00e4 2 kpl avoimia laminaarikaappeja (ISO 5). ",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "38000000",
"name": "Laboratoriolaitteet, optiset ja tarkkuuslaitteet (lukuun ottamatta silm\u00e4laseja)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset ilmenev\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoista."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuskausi alkaa Sopimuksen allekirjoittamisesta ja on voimassa vuoden 2025 loppuun. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-22T14:45:17.8371995",
"state": 2,
"tedPublishState": 3,
"tedSubmissionId": "20220520-007038",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T14:43:03",
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-30T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-30T14:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101753",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on 6 kpl luokan 2 A2 biosuojakaappeja (EN 12469) sek\u00e4 2 kpl avoimia laminaarikaappeja (ISO 5). Biosuojakaapit ja laminaarikaapit tulevat korvaamaan Ruokavirastossa k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n loppuun tulleita biosuojakaappeja. Biosuojakaapeilla on tarkoitus suojata ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 niiss\u00e4 k\u00e4sitelt\u00e4vilt\u00e4 mahdollisesti vaarallisilta agensseilta. Tuotesuojaukseen tarkoitetuilla laminaarikaapeilla on tarkoitus suojata kaapissa k\u00e4sitelt\u00e4vi\u00e4 soluviljelmi\u00e4. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaappien toimituksen, kasauksen ja asennuksen niille tarkoitettuihin Ruokaviraston toimipisteisiin Helsinkiin ja Kuopioon. Toimipisteet ja toimitettavien kaappien tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (Hinta- ja vaatimusliite). Kaappien yhteiset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
""
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on 6 kpl luokan 2 A2 biosuojakaappeja (EN 12469) sek\u00e4 2 kpl avoimia laminaarikaappeja (ISO 5). Biosuojakaapit ja laminaarikaapit tulevat korvaamaan Ruokavirastossa k\u00e4ytt\u00f6i\u00e4n loppuun tulleita biosuojakaappeja. Biosuojakaapeilla on tarkoitus suojata ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 niiss\u00e4 k\u00e4sitelt\u00e4vilt\u00e4 mahdollisesti vaarallisilta agensseilta. Tuotesuojaukseen tarkoitetuilla laminaarikaapeilla on tarkoitus suojata kaapissa k\u00e4sitelt\u00e4vi\u00e4 soluviljelmi\u00e4. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaappien toimituksen, kasauksen ja asennuksen niille tarkoitettuihin Ruokaviraston toimipisteisiin Helsinkiin ja Kuopioon. Toimipisteet ja toimitettavien kaappien tarkemmat vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 (KORJATTU, Hinta- ja vaatimusliite). Kaappien yhteiset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\". ",
"",
""
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-05-30T14:00:00",
"oldDate": "2022-05-23T10:30:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-05-30T14:15:00",
"oldDate": "2022-05-23T10:45:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.ruokavirasto.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T14:42:16.4937039",
"dateCreated": "2022-05-20T14:42:16.2082501",
"dateModified": "2022-05-22T14:45:18.705442"
}