{
"id": 101750,
"procurementProjectId": 31866,
"parentId": 50762,
"noticeNumber": "2022-101750",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31866,
"title": "Kipsihankkeen kipsin hankinta, kuljetus ja levitys",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VARELY\/5502\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295022870",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "77100000",
"name": "Maatalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "24400000",
"name": "Lannoitteet ja typpiyhdisteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44921100",
"name": "Kipsi",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63000000",
"name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1",
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lis\u00e4tiedot toiminta-alueesta on esitetty hankinta-asiakirjoissa."
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen kohteena on kipsin hankinta, kuljetus ja levitys hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on toteuttaa 50 000 - 85 000 hehtaarin kipsik\u00e4sittely Saaristomeren valuma-alueen pelloille. Kipsik\u00e4sittelyn tarkoituksena on v\u00e4hent\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti kiintoaineksen ja fosforin huuhtoutumista pelloilta vesist\u00f6ihin. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-03T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2020-07-03T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Kipsihankkeen kipsin hankinta, kuljetus ja levitys",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Meriaura Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0669579-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnankatu 88",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/meriaura.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 236",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295022870",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Jaakkola",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mikko Jaakkola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295022870"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "77100000",
"name": "Maatalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-22T14:00:17.8448339",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220520-006891",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T13:59:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "101",
"no_doc_ojs": "2022\/S 101-280927",
"publication_date": "2022-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:280927-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 101-280927",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 133-327103",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101750",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "77100000",
"name": "Maatalousalan palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "24400000",
"name": "Lannoitteet ja typpiyhdisteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44921100",
"name": "Kipsi",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63000000",
"name": "Kuljetusten tuki- ja apupalvelut; matkatoimistopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1",
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lis\u00e4tiedot toiminta-alueesta on esitetty hankinta-asiakirjoissa."
],
"descrProcurement": [
"Hankkeen kohteena on kipsin hankinta, kuljetus ja levitys hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on toteuttaa 50 000 - 85 000 hehtaarin kipsik\u00e4sittely Saaristomeren valuma-alueen pelloille. Kipsik\u00e4sittelyn tarkoituksena on v\u00e4hent\u00e4\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti kiintoaineksen ja fosforin huuhtoutumista pelloilta vesist\u00f6ihin. "
],
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-07-03T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Meriaura Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0669579-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnankatu 88",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"mainUrl": "https:\/\/meriaura.fi\/",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus (\u201dELY-keskus\u201d) on tehnyt 20.4.2020 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, jossa Meriaura Oy valittiin palveluntuottajaksi kipsihankkeen kipsin hankintaan, kuljetukseen ja levitykseen. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen perusteella on sopijapuolten kesken allekirjoitettu hankintasopimus 3.7.2020. Sopimuksen voimassaolon aikana Ven\u00e4j\u00e4n Ukrainaan k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4yksen seurauksena Saimaan kanavan k\u00e4ytt\u00f6 on toistaiseksi estynyt. Ilman Saimaan kanavaa eiv\u00e4t hankintasopimuksen liitteen\u00e4 olevan palveluntuottajan laatiman palvelukuvauksen mukaiset kipsitoimitukset ole palveluntuottajalle mahdollisia hankintasopimuksen mukaisilla hinnoilla ja palvelukuvauksella. T\u00e4m\u00e4n vuoksi palveluntuottajan olisi toistaiseksi pakko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintasopimuksen palvelukuvauksessa kuvattuihin Saimaan kanavan laivakuljetuksiin n\u00e4hden vaihtoehtoisia kuljetusmuotoja. Saimaan kanavan k\u00e4yt\u00f6n estyminen on hankintasopimuksen mukainen vapauttamisperuste (force majeure).",
"",
"Hankintasopimuksen hintaa ja palvelukuvausta koskevia liitteit\u00e4 muutettaisiin muutossopimuksella vastaamaan uutta tilannetta. Vapauttamisperusteen mahdollista poistumista tarkasteltaisiin my\u00f6s s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti muutossopimuksessa tarkemmin kuvatusti.",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain 136 \u00a7:n 2 momentin 3 kohdan mukainen olosuhteen muutos, jota huolellinen hankintayksikk\u00f6 ei ole voinut ennakoida eik\u00e4 muutos vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. ",
"",
"Muutoksen hintavaikutukset tulevat olemaan kokonaisuudessaan noin 2,85 miljoonaa euroa, mik\u00e4li vapauttamisperuste ei sopimuskauden aikana poistu. J\u00e4lki-ilmoituksessa 10.7.2020 ilmoitettu sopimuksen kokonaisarvo 15 000 000 euroa ei kuitenkaan tule t\u00e4m\u00e4n muutoksen my\u00f6t\u00e4 muuttumaan, sill\u00e4 arvo perustuu hankkeen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin m\u00e4\u00e4r\u00e4rahoihin. Muutoksen arvo alittaa selke\u00e4sti hankintalain 136 \u00a7:n 3 momentin mukaisen 50 prosentin rajan alkuper\u00e4isen hankintasopimuksen arvosta."
],
"reason": 2,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [
"Ven\u00e4j\u00e4n Ukrainaan k\u00e4ynnist\u00e4m\u00e4n hy\u00f6kk\u00e4yksen seurauksena Saimaan kanavan k\u00e4ytt\u00f6 on toistaiseksi estynyt. Ilman Saimaan kanavaa eiv\u00e4t hankintasopimuksen liitteen\u00e4 olevan palveluntuottajan laatiman palvelukuvauksen mukaiset kipsitoimitukset ole palveluntuottajalle mahdollisia hankintasopimuksen mukaisilla hinnoilla ja palvelukuvauksella. T\u00e4m\u00e4n vuoksi palveluntuottajan olisi toistaiseksi pakko k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintasopimuksen palvelukuvauksessa kuvattuihin Saimaan kanavan laivakuljetuksiin n\u00e4hden vaihtoehtoisia kuljetusmuotoja. Saimaan kanavan k\u00e4yt\u00f6n estyminen on hankintasopimuksen mukainen vapauttamisperuste (force majeure)."
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 12150000,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 15000000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T13:58:54.8593949",
"dateCreated": "2022-05-20T13:58:54.5695397",
"dateModified": "2022-05-25T07:00:13.519718"
}