{
"id": 101734,
"procurementProjectId": 71174,
"noticeNumber": "2022-101734",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71174,
"title": "Toimisto- ja tietoteknisten ohjelmistojen koulutuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HUS 050-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tom Sundman",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80511000",
"name": "Henkil\u00f6kunnan koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80520000",
"name": "Koulutusalan palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Koulutusten tavoitteena on HUSin henkil\u00f6kunnan tietoteknisten taitojen kehitt\u00e4minen ja osaamisen lis\u00e4\u00e4minen. ",
"",
"Koulutuksia toteutetaan et\u00e4- ja l\u00e4hiopetuksena ja niiss\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4asiallisesti HUSin vakioituja ty\u00f6asemia. Ty\u00f6asemien k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4 on Microsoftin Windows ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4mme on mm. Microsoft 365 -ohjelmistot. ",
"",
"Viimeisen kolmen vuoden aikana on toteutunut 337 koulutusta ja niihin on osallistunut 2908 henkil\u00f6\u00e4. Koronaepidemia ja Apotti-j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on vaikuttanut jonkin verran laskevasti koulutusten toteutumiseen tarkastelujaksolla.",
"",
"Koulutuksien seurantaa on tehty palautelomakkeen avulla, jolla on ker\u00e4tty sek\u00e4 numeerista ett\u00e4 vapaampaa palautetta. Viimeisen kolmen vuoden aikana palautteen keskiarvo on ollut 4,46. ",
"",
"Olemme j\u00e4rjest\u00e4neet suomen- ja ruotsinkielisi\u00e4 koulutuksia HUSin henkil\u00f6kunnalle vuosien 2019\u20132021 aikana muun muassa seuraavista aihealueista:",
"Microsoft: Excel, Outlook, OneDrive, OneNote, PowerPoint, SharePoint, Skype, Stream, Teams, Word, Yammer",
"",
"HUS kilpailuttaa hankinnan kohteen ja tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen lis\u00e4ksi HUSin kanssa samaan konserniin kuuluvien oikeushenkil\u00f6iden ja HUSin osakkuusyhteis\u00f6jen puolesta, mukaan lukien HUS-konsernin rakennemuutoksissa my\u00f6hemmin perustettavat oikeushenkil\u00f6t ja osakkuusyhteis\u00f6t. ",
"",
"Hankinnan kohde on tarkemmin kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Hankinnan kohteena on toteutusty\u00f6 ja asiantuntijapalveluita sek\u00e4 jatkuvan palvelun mukaista tukea.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty arvio hankinnan laajuudesta tai hankittavista m\u00e4\u00e4rist\u00e4 ei ole HUSia sitova. HUS ei sitoudu mihink\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4isostom\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n 12 kk:n m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusluonnoksen mukaisesti"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=391331&tpk=f66c7053-b287-456a-99d7-c41204d208ea",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa)",
"postalCode": "00029",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tom Sundman",
"mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=391331&tpk=f66c7053-b287-456a-99d7-c41204d208ea",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tom Sundman",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"HUS pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne koulutuspalveluista, joilla j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n HUSin henkil\u00f6st\u00f6lle toimisto- ja tietoteknisten ohjelmistojen koulutuksia.",
"",
"Koulutukset voivat olla perinteist\u00e4 luokkaopetusta, et\u00e4koulutusta tai n\u00e4ist\u00e4 rakentuvia hybridikoulutuksia. Koulutuspalvelut koskevat koulutusten j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 ja koulutusten laadunvalvontaa.",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80511000",
"name": "Henkil\u00f6kunnan koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Soveltuvuusvaatimukset:",
"1. Tarjoaja on merkitty kauppa-, ennakkoperint\u00e4, ty\u00f6nantaja- ja arvonlis\u00e4ve-rovelvollisten rekisteriin",
"2. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa maksaa verot ja sosiaaliturvamaksut",
"3. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa ottaa ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutus ja maksaa el\u00e4kevakuutusmaksut",
"4. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa ottaa tapaturmavakuutus ja maksaa tapaturmavakuutusmaksut",
"5. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa maksaa muut mahdolliset lakis\u00e4\u00e4teiset maksut",
"6. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjes-t\u00e4misest\u00e4",
"7. Tarjoajan Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa -raportin mukainen rating on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A, tai jos tarjoajan tietoja ei ole saatavana Suomen Asiakastieto Oy:st\u00e4, sit\u00e4 vastaava (HUS tarkistaa ratingin tarjoajien soveltuvuutta tar-kistaessaan)",
"8. Tarjoajalla on hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset edellytykset hankinnan toteuttamiseen",
"9. Tarjoajalla on viimeist\u00e4\u00e4n sopimuskauden alkaessa riitt\u00e4v\u00e4t resurssit ja riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4 asiantuntevaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 sopimuksen kohteen toteuttamiseksi",
"10. Tarjoajaa ei koske hankintalain (1397\/2016) 80 tai 81 \u00a7:n mukainen pois-sulkemisperuste",
"11. Tarjoajaan ei kohdistu Euroopan unionin tai Suomen viranomaisten asetta-mia pakotteita",
"",
"Muut tarjoajan soveltuvuutta koskevat vaatimukset ovat tarjouspyynn\u00f6n ESPD-lomakkeella."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Ks. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleva sopimusluonnos."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-22T12:35:18.0346965",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220520-006617",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T12:34:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "101",
"no_doc_ojs": "2022\/S 101-280105",
"publication_date": "2022-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:280105-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 101-280105",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-23T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-23T15:01:00",
"place": [
"Vantaa"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101734",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T12:33:46.8558259",
"dateCreated": "2022-05-20T12:33:46.5819072",
"dateModified": "2022-05-25T07:00:12.0680315"
}