{
"id": 101701,
"procurementProjectId": 71151,
"noticeNumber": "2022-101701",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 71151,
"title": "Someron kaupungin ty\u00f6terveyshuolto alkaen 1.1.2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a7c18632-7c89-4033-2caa-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Someron kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0153082-0",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Joensuuntie 20",
"postalCode": "31400",
"town": "Somero",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 277911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjaana Sorokin",
"mainUrl": "http:\/\/www.somero.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Someron kaupungin ty\u00f6terveyshuolto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ennaltaehk\u00e4isev\u00e4n ja lakis\u00e4\u00e4-teisen ty\u00f6terveyshuollon, yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoisen sairauden hoidon.",
"",
"Lakis\u00e4\u00e4teinen ty\u00f6terveyshuolto: ",
"1. ty\u00f6olosuhteisiin kohdistuva toiminta \u2013 ty\u00f6olosuhteiden tunteminen on ty\u00f6terveyshuollon toiminnan perusta. ",
" - ty\u00f6paikkak\u00e4yntej\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tarpeen mukaan",
" - ty\u00f6paikkaselvityksi\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 ty\u00f6nantajan kanssa",
"",
"2. terveystarkastukset",
" - terveystarkastukset suunnitellaan ty\u00f6paikkakohtaisten tarpeiden sek\u00e4 lain vaatimusten mukaan",
"2.1.1 ty\u00f6h\u00f6nsijoitustarkastukset \u2013 tehd\u00e4\u00e4n kaikille uusille ty\u00f6ntekij\u00f6ille, joiden ty\u00f6suhde kest\u00e4\u00e4 yli 4kk. tarkistuksen ",
" suorittaa ty\u00f6terveyshoitaja.",
"2.1.2 ammattiryhmitt\u00e4in altisteiden perusteella terveystarkastukset kolmenvuoden v\u00e4lein, tarkastuksen sis\u00e4lt\u00f6 ",
" sama kuin ty\u00f6h\u00f6nsijoitustarkastuksessa",
"2.1.3 terveystarkastukset ty\u00f6ss\u00e4, jossa on erityinen sairastumisenvaara",
"2.1.4 kuntoutustarpeen arviointitarkastukset, vajaakuntoisen ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6ss\u00e4 selviytymisen seuranta",
"2.1.5 suunnatut terveystarkastukset",
"2.1.6 Tietojen antaminen ja ohjaus: Terveysneuvonta, ensiapuvalmiuden yll\u00e4pito",
"",
"Ty\u00f6terveyshuollon erityisasiantuntijat:",
"1. ty\u00f6fysioterapeutin antamat palvelut",
"2. ty\u00f6psykologin antamat palvelut",
"",
"",
"",
"Ty\u00f6kyvyn yll\u00e4pit\u00e4minen ja edist\u00e4minen (TYHY-toiminta)",
"",
"Yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa",
"Toimintasuunnitelman toteutumisen seuranta ja raportointi",
"1. yhteistoiminta ja raporttien toimittaminen eteenp\u00e4in",
"",
"Sairaanhoitopalvelut",
"1. ty\u00f6terveyspainotteinen yleisl\u00e4\u00e4k\u00e4ritasoinen sairaanhoito ",
"2. ty\u00f6ntekij\u00f6iden sairauspoissaolot ja niiden seuranta",
"3. sairauspoissaolojen seurantaan perustuva hoitoonohjaus",
"4. korvausten hakeminen \u2013 Ty\u00f6terveyshuolto toimittaa esit\u00e4ytetyn KELA:n korvaushakemuksen Someron ",
" kaupungille.",
"",
"N\u00e4iden palvelujen lis\u00e4ksi palveluntuottajan on sitouduttava seuraaviin asioihin: ",
"Asiakkaiden kokemaa laatua seurataan asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyill\u00e4, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi kertaa vuodessa.",
"Palveluntuottajan on nelj\u00e4 kertaa vuodessa (tammi - maaliskuu, huhti - kes\u00e4kuu, hein\u00e4 - syyskuu ja loka- joulukuu, kvartaalien osalta seuraavan kuu-kauden loppuun menness\u00e4.) raportoitava palvelutoiminnastaan tilaajalle. Raportointi tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vastaanotto- ja tutkimusm\u00e4\u00e4r\u00e4t sek\u00e4 kustannukset.",
"Palvelun tuottajan on sitouduttava tuottamaan ty\u00f6terveyshuollon palvelut riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 ja ammattitaitoisella henkil\u00f6kunnalla. ",
"Palvelun tuottajan edellytet\u00e4\u00e4n toiminnassaan huolehtivan alaa koskevien lakien ja viranomaisohjeiden sek\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten noudattamisesta.",
"Palveluntuottajan tulee tehd\u00e4 toimintasuunnitelma yhdess\u00e4 tilaajan organisaatioiden kanssa kalenterivuodeksi kerrallaan. Toimintasuunnitelmassa tulee huomioida erityisesti ennakoiva ty\u00f6kyky\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4 toiminta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2025-01-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimuskausi alkaa 1.1.2023, sopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen 24 kuukautta. Sopimuskauden j\u00e4lkeen tilaajalla on optio muuttaa sopimus toistaiseksi voimassa olevaksi, siten ett\u00e4 tilaajalla on mahdollisuus 6 kuukauden irtisanomisaikaan ja palveluntuottajalla 12 kuukauden irtisanomisaikaan."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/somero?id=402404&tpk=a6451504-5a63-4dd3-a8db-6efc695bf226",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Someron kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0153082-0",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Joensuuntie 20",
"postalCode": "31400",
"town": "Somero",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 277911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjaana Sorokin",
"mainUrl": "http:\/\/www.somero.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/somero?id=402404&tpk=a6451504-5a63-4dd3-a8db-6efc695bf226",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjaana Sorokin",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 277911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Someron kaupungin (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Tilaaja) ty\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6terveyspalvelut 1.1.2023 alkaen. ",
"Kunnalla on 1.1.2023 alkaen noin 300 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4, jotka ty\u00f6skentelev\u00e4t keskushallinnossa, sivistystoimessa sek\u00e4 teknisess\u00e4 toimessa. Sosiaali- ja terveydenhuollon henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6terveyshuollosta vastaa 1.1.2023 alkaen Varsinais-Suomen hyvinvointialue. ",
"Hankinnan piiriin eiv\u00e4t kuulu Someron kaupungin terveydenhuoltolain (1326\/2010) 18 \u00a7:n mukaiset j\u00e4rjest\u00e4misvastuun alaiset ty\u00f6terveyspalvelut. Kunnan on aiemmin tullut varmistaa ty\u00f6terveyshuoltopalveluiden tarjolla olo alueella oleville yrityksille. Ty\u00f6terveyspalvelut on j\u00e4rjestetty Someron kaupungin omana toimintana. ",
"Jatkossa t\u00e4m\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4misvelvoite siirtyy hyvinvointialueelle.",
"",
"Alustava toimintasuunnitelmaluonnos liitteen\u00e4 3."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85147000",
"name": "Ty\u00f6terveyshuollon palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-22T10:40:16.1335229",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220520-006185",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T10:37:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "101",
"no_doc_ojs": "2022\/S 101-281028",
"publication_date": "2022-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:281028-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 101-281028",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-13T10:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101701",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T10:37:08.6714842",
"dateCreated": "2022-05-20T10:37:08.4492481",
"dateModified": "2022-05-25T07:00:08.9955093"
}