{
"id": 101692,
"procurementProjectId": 70127,
"parentId": 100158,
"noticeNumber": "2022-101692",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjousajan pident\u00e4minen malliasujen valmistuksen vuoksi.",
"Pidempi aika ei ole mahdollinen hankintojen aikataulujen takia."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 70127,
"title": "Ensihoidon suoja-asujen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2022-004417",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 112",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Kolehmainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos hankkii vuosien 2022 - 2025 aikana m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa uusia ensihoidon suoja-asukokonaisuuksia ymp\u00e4rivuorokautiseen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tavoitteena on hankkia mahdollisimman toiminnallisia sek\u00e4 kulutusta ja pesua kest\u00e4vi\u00e4 tuotteita. Hankinta muodostaa yhteensopivan asukokonaisuuden, joka koostuu seuraavista tuotteista: suoja-asun housut, vetoketjullinen v\u00e4litakki ja softshell-takki.",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4rien erittely:",
"- suoja-asun housut 2400 - 3400 kpl",
"- vetoketjullinen v\u00e4litakki 1200 - 1800 kpl",
"- softshell-takki 600 - 1000 kpl",
"",
"Enimm\u00e4ishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t 31.12.2024 ja 31.12.2025 voimassa olevat hankintaoptiot.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikeaa ja jakaminen voi tehd\u00e4 hankinnan eri osista yhteensopimattomia.",
"",
"",
"",
"Tarjousajan pident\u00e4minen malliasujen valmistuksen vuoksi.",
"Pidempi aika ei ole mahdollinen hankintojen aikataulujen takia."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60 %"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-01T00:00:00",
"endDate": "2025-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkipelastuslaitos?id=393857&tpk=0b196b09-a339-45bf-afe4-f68d48367f51",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 112",
"postalCode": "00099",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931031450",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arto Kolehmainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/pel",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkipelastuslaitos?id=393857&tpk=0b196b09-a339-45bf-afe4-f68d48367f51",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Arto Kolehmainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931031450"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos hankkii vuosien 2022 - 2025 aikana m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa uusia ensihoidon suoja-asukokonaisuuksia ymp\u00e4rivuorokautiseen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tavoitteena on hankkia mahdollisimman toiminnallisia sek\u00e4 kulutusta ja pesua kest\u00e4vi\u00e4 tuotteita. Hankinta muodostaa yhteensopivan asukokonaisuuden, joka koostuu seuraavista tuotteista: suoja-asun housut, vetoketjullinen v\u00e4litakki ja softshell-takki.",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4rien erittely:",
"- suoja-asun housut 2400 - 3400 kpl",
"- vetoketjullinen v\u00e4litakki 1200 - 1800 kpl",
"- softshell-takki 600 - 1000 kpl",
"",
"Enimm\u00e4ishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t 31.12.2024 ja 31.12.2025 voimassa olevat hankintaoptiot.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18143000",
"name": "Suojavaatteet ja -varusteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-22T10:15:15.6047608",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220520-006094",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T10:12:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "101",
"no_doc_ojs": "2022\/S 101-279701",
"publication_date": "2022-05-25T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:279701-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 101-279701",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-07-25T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-07-25T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101692",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos hankkii vuosien 2022 - 2025 aikana m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa uusia ensihoidon suoja-asukokonaisuuksia ymp\u00e4rivuorokautiseen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tavoitteena on hankkia mahdollisimman toiminnallisia sek\u00e4 kulutusta ja pesua kest\u00e4vi\u00e4 tuotteita. Hankinta muodostaa yhteensopivan asukokonaisuuden, joka koostuu seuraavista tuotteista: suoja-asun housut, vetoketjullinen v\u00e4litakki ja softshell-takki.",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4rien erittely:",
"- suoja-asun housut 2400 - 3400 kpl",
"- vetoketjullinen v\u00e4litakki 1200 - 1800 kpl",
"- softshell-takki 600 - 1000 kpl",
"",
"Enimm\u00e4ishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t 31.12.2024 ja 31.12.2025 voimassa olevat hankintaoptiot.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikeaa ja jakaminen voi tehd\u00e4 hankinnan eri osista yhteensopimattomia.",
"",
"",
""
],
"newText": [
"Helsingin kaupungin pelastuslaitos hankkii vuosien 2022 - 2025 aikana m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa uusia ensihoidon suoja-asukokonaisuuksia ymp\u00e4rivuorokautiseen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tavoitteena on hankkia mahdollisimman toiminnallisia sek\u00e4 kulutusta ja pesua kest\u00e4vi\u00e4 tuotteita. Hankinta muodostaa yhteensopivan asukokonaisuuden, joka koostuu seuraavista tuotteista: suoja-asun housut, vetoketjullinen v\u00e4litakki ja softshell-takki.",
"",
"Hankintam\u00e4\u00e4rien erittely:",
"- suoja-asun housut 2400 - 3400 kpl",
"- vetoketjullinen v\u00e4litakki 1200 - 1800 kpl",
"- softshell-takki 600 - 1000 kpl",
"",
"Enimm\u00e4ishankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t 31.12.2024 ja 31.12.2025 voimassa olevat hankintaoptiot.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 hankintasopimusta ei ole jaettu osiin, koska jakaminen tekee sopimuksen toteuttamisesta teknisesti liian vaikeaa ja jakaminen voi tehd\u00e4 hankinnan eri osista yhteensopimattomia.",
"",
"",
"",
"Tarjousajan pident\u00e4minen malliasujen valmistuksen vuoksi.",
"Pidempi aika ei ole mahdollinen hankintojen aikataulujen takia."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-07-25T12:00:00",
"oldDate": "2022-06-16T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2022-07-25T12:15:00",
"oldDate": "2022-06-16T12:15:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T10:12:04.8684139",
"dateCreated": "2022-05-20T10:12:04.5030209",
"dateModified": "2022-05-25T07:00:08.2349491"
}