{ "id": 101656, "procurementProjectId": 57439, "parentId": 93231, "noticeNumber": "2022-101656", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2000, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 57439, "title": "Elintarvikkeet, maitotaloustuotteet", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "ROIDno-2021-2130", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Rovaniemen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1978283-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 8216", "postalCode": "96101", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400496059", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Satu R\u00e4is\u00e4nen", "mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "15500000", "name": "Maitotaloustuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena ovat elintarvikkeet, joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina, Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4n keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.", "", "Hankinta on jaettu seuraaviin osakokonaisuuksiin:", "1. Kuivatuotteet ja s\u00e4ilykkeet", "2. Pakasteet", "3. Maitotaloustuotteet", "4. Lihat ja lihajalosteet", "", "T\u00e4m\u00e4 muutosilmoitus koskee maitotaloustuotteet (osakokonaisuus 3) hankintasopimukseen teht\u00e4v\u00e4\u00e4 muutosta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-12-09T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-12-09T00:00:00", "contractNumber": "3", "contractTitle": "Elintarvikkeet, maitotaloustuotteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Valio Oy", "nationalRegistrationNumber": "0116297-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 337", "postalCode": "60101", "town": "Sein\u00e4joki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 2200000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Rovaniemen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1978283-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 8216", "postalCode": "96101", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400496059", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Satu R\u00e4is\u00e4nen", "mainUrl": "https:\/\/www.rovaniemi.fi\/Yritys--ja-tyollisyyspalvelut\/Julkiset-hankinnat", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=402007&tpk=be1b0e6a-23f3-4d11-84dc-403234502bdf", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Satu R\u00e4is\u00e4nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 400496059" }, "procurementObject": { "shortDescription": [], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-05-22T07:35:14.5568625", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220520-005452", "tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T07:34:50", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "101", "no_doc_ojs": "2022\/S 101-279835", "publication_date": "2022-05-25T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:279835-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 101-279835", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 035-087936", "procedureInformation": { "procedureType": 0, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-101656", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "mainCpvCode": { "code": "15000000", "name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [ { "code": "15500000", "name": "Maitotaloustuotteet", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Rovaniemen kaupungin ja koulutuskuntayhtym\u00e4n keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevat maitotaloustuotteet, joita toimitetaan t\u00e4ysin\u00e4 tukkupakkauksina. Maito- ja maitotaloustuotteet tuotealue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. maitoa, piim\u00e4\u00e4 ja muita maitotaloustuotteita.", "", "Toimittajan valikoimasta voidaan hankkia maitotaloustuotteita my\u00f6s tilaajien erityistarpeiden mukaan ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 valittuja tuotteita sopimustuotteiden muuttuessa" ], "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-12-09T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": { "value": 2200000, "currency": "EUR" }, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [ { "officialName": "Valio Oy", "nationalRegistrationNumber": "0116297-6", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 337", "town": "Sein\u00e4joki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "description": [ "Hankintasopimukseen sis\u00e4ltym\u00e4t\u00f6n, ylim\u00e4\u00e4r\u00e4inen sopimushintoja koskeva muutos. ", "", "", "", "" ], "reason": 2, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [ "Hinnanmuutosten perusteena on elintarvikeketjun kustannuskriisi, joka johtuu erityisesti Ukrainassa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4st\u00e4 sodasta. Tilanne on nostanut v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti viljan maailmanmarkkinahintoja, mik\u00e4 on aiheuttanut rehukustannusten merkitt\u00e4v\u00e4n nousun. Maitotaloustuotannnossa kokonaisvaikutuksiltaan merkitt\u00e4vimm\u00e4t kustannusnousut ovat tapahtuneet lannoitteissa, polttoaineissa ja ostoviljassa. Hinnankorotuksilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan maitotilojen toimintaedellytykset sek\u00e4 huoltovarmuuden jatkuvuus.", "", "" ], "increaseBeforeModifications": { "value": 2118000, "currency": "EUR" }, "increaseAfterModifications": { "value": 2224000, "currency": "EUR" }, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": true, "listedGreenCriteriaUsed": true, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T07:34:20.1250643", "dateCreated": "2022-05-20T07:34:19.8303478", "dateModified": "2022-05-25T07:00:05.1185295" }