{
    "id": 101638,
    "procurementProjectId": 71114,
    "noticeNumber": "2022-101638",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 71114,
        "title": "TIETOPYYNT\u00d6:  Maanvuokrausj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- ja jatkokehityspalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
                "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 58200",
                    "postalCode": "00099",
                    "town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 64,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "72000000",
                "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "72000000",
                    "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Helsingin kaupungin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan MVJ:n nykyinen yll\u00e4pitosopimus kilpailutettiin ja otettiin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuonna 2021. Sopimus tehtiin yhden (1) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi ja kyseinen voimassa oleva sopimus p\u00e4\u00e4ttyy 31.8.2022.  ",
                "",
                "T\u00e4m\u00e4n hankinnan tavoitteena on toteuttaa MVJ:n pitk\u00e4aikainen tuki \u2013ja yll\u00e4pitoa koskeva sopimus. MVJ:n uuden tuki \u2013ja yll\u00e4pitopalvelun olisi tarkoitus alkaa syyskuussa 2022 ensin viiden (5) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena sopimuksena, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuisi toistaiseksi voimassaolevana. Tilaajan intressiss\u00e4 on siten mahdollisimman pitk\u00e4aikainen sopimuskumppanuus, joka koostuu kuukausittain laskutettavasta yll\u00e4pito- ja tukipalvelusta sek\u00e4 mahdollisina optiona tilattavista jatkokehityshankkeista. Jatkokehitys- ja yll\u00e4pitopalveluita koskeviin ty\u00f6menetelmiin ja -prosesseihin sovelletaan ketter\u00e4n kehityksen menetelmien mallia, mik\u00e4li ei yhdess\u00e4 toisin sovita.  ",
                "",
                "Tulevia jatkokehityshankkeita ovat esimerkiksi lokituksen parantaminen tiedonhallintalain vaatimusten mukaiseksi, sek\u00e4 teknisen velan pienent\u00e4minen. MVJ-sovelluksen yll\u00e4pito k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 sen moitteetonta ymp\u00e4rivuorokautista toimintaa haittaavien tai sen vaarantavien puutteiden tai virheiden ennaltaehk\u00e4isyn ja korjauksen sek\u00e4 neuvontapalvelun.",
                "",
                "Tarkempi kuvaus hankinnasta toimitetaan kiinnostuneille toimittajille pyynn\u00f6st\u00e4 (ks. tarkemmat ohjeet yll\u00e4 kohdassa \"II.1.4) Lyhyt kuvaus\").",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
            "nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 58200",
                "postalCode": "00099",
                "town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=402343&tpk=cd0edbff-2714-490d-b0d4-320f8422600c",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Maanvuokrausj\u00e4rjestelm\u00e4 (MVJ) on Helsingin kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan omistama tietoj\u00e4rjestelm\u00e4, johon kirjataan kaupungin vuokrakohteisiin ja -sopimuksiin liittyvi\u00e4 tietoja. Tiedonhallinnan lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muun muassa vuokrien laskennan, laskutuksen ja reskontran toiminnallisuuden sek\u00e4 tukee sopimusehtojen valvontaa.  J\u00e4rjestelm\u00e4 on kehitetty avoimen l\u00e4hdekoodin periaatteella ja se l\u00f6ytyy osoitteesta: https:\/\/github.com\/City-of-Helsinki\/mvj. Nyt valmisteltavan hankinnan kohteena on maanvuokrausj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- ja jatkokehityspalvelut.",
            "",
            "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 osallistumispyynt\u00f6, vaan mahdollisille toimittajille osoitettu tietopyynt\u00f6, jolla pyrit\u00e4\u00e4n kartoittamaan markkinoita ennen hankintailmoituksen julkaisemista. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamalla potentiaalisilla toimittajilla on mahdollisuus kommentoida hankinnan kuvausta ja alustavia tarjouspyynt\u00f6materiaaleja. Hankintayksikk\u00f6 voi ottaa tietopyynn\u00f6n kautta saatuja tietoja huomioon tarjouspyynn\u00f6n laatimisessa. Hankinnasta kiinnostuneita toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n tilaamaan tietopyynn\u00f6n materiaalit s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta [email protected]. Pyyd\u00e4mme l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n mahdolliset kommentit materiaaleista 10.6.2022 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected].",
            "",
            "Pyyd\u00e4mme ilmoittamaan, mik\u00e4li tietopyynt\u00f6\u00f6n antamanne vastaus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikesalaisuuksia tai muuta salassa pidett\u00e4v\u00e4\u00e4 tietoa. Pyyd\u00e4mme yksil\u00f6im\u00e4\u00e4n ja merkitsem\u00e4\u00e4n ko. tiedot selv\u00e4sti viestin yhteydess\u00e4.",
            "",
            "Hankintayksikk\u00f6 pyrkii julkaisemaan hankintailmoituksen kes\u00e4kuussa 2022.",
            "",
            "Tietopyynt\u00f6 ei velvoita hankintayksikk\u00f6\u00e4 toteuttamaan hankintaa. Mik\u00e4li tietopyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattu hankinta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n toteuttaa, se saattaa poiketa sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tai hankintamenettelyn valinnan osalta tietopyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei sido mahdollista toimittajaa, eik\u00e4 ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen tai vastaamatta j\u00e4tt\u00e4minen ei vaikuta mahdollisen toimittajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta ei makseta korvausta. "
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "72000000",
            "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-05-22T06:25:18.501617",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20220520-005196",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-05-20T06:23:56",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "101",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 101-279860",
        "publication_date": "2022-05-25T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:279860-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 101-279860",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "estimatedDateOfContractNoticePublication": "2022-06-17T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-101638",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-05-20T06:23:26.4349718",
    "dateCreated": "2022-05-20T06:23:25.3183637",
    "dateModified": "2022-05-25T07:00:04.3402532"
}