{ "id": 101535, "procurementProjectId": 71033, "noticeNumber": "2022-101535", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 71033, "title": "L\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen ostopalveluina hankittavat lymfa- ja fysioterapiat sek\u00e4 rintamaveteraaneille ostopalveluina hankittavat avo- ja kotikuntoutus", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "d2657ecd-1589-4b6c-2d5e-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Naantalin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0135457-2", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Naantali", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 44733589", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Airi Laurila", "mainUrl": "https:\/\/www.naantali.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 32, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 5, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "LYMFATERAPIA", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Lymfaterapia" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 vuoden optio" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "FYSIOTERAPIA", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Fysioterapia" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 vuoden optio" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "RINTAMAVETERAANIEN FYSIOTERAPIA VASTAANOTOLLA JA\/TAI KOTONA", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Rintamaveteraanien fysioterapia vastaanotolla ja\/tai kotona" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 vuoden optio" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "RINTAMAVETERAANIEN HIERONTA VASTAANOTOLLA JA\/TAI KOTONA", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Rintamaveteraanien hieronta vastaanotolla ja\/tai kotona" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 vuoden optio" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "RINTAMAVETERAANIEN TUETTU KOTIKUNTOUTUS", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Rintamaveteraanien tuettu kotikuntoutus" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "1 vuoden optio" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=399266&tpk=f8435fd3-6021-485c-8cd0-c8730bd62a87", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Naantalin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0135457-2", "nutsCodes": [ "FI1C1" ], "postalAddress": { "town": "Naantali", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 44733589", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Airi Laurila", "mainUrl": "https:\/\/www.naantali.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=399266&tpk=f8435fd3-6021-485c-8cd0-c8730bd62a87", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Airi Laurila", "email": "[email protected]", "phone": "+358 44733589" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Naantalin kaupunki kilpailuttaa l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen ostopalveluina lymfa- ja fysioterapiat sek\u00e4 rintamaveteraaneille ostopalveluina hankittavat avo- ja kotikuntoutukset.", "", "Rintamaveteraanin tuetulla kotikuntoutuksella tarkoitetaan kotona tapahtuvaa toimintakyvyn arviointiin perustuvaa yksil\u00f6llisesti suunniteltua veteraanin toimintakyvyn (fyysinen, sosiaalinen, psyykkinen) eri osa-alueiden tukemista siten, ett\u00e4 kotona tai palvelutalossa asuminen mahdollistuisi mahdollisimman pitk\u00e4\u00e4n. Toimintakyvynarvio ja suunnitelma sen pohjalta tehd\u00e4\u00e4n veteraanin kotona. Kotiymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 nousevat veteraanin selviytymisen haasteet p\u00e4ivitt\u00e4isiss\u00e4 toiminnoissa selke\u00e4mmin esille, n\u00e4ihin haasteisiin pyrit\u00e4\u00e4n vastaamaan tuetulla kotikuntoutuksella. Toimintakyvyn arvioi sosiaali- tai terveydenhuollon ammattihenkil\u00f6 yhdess\u00e4 veteraanin kanssa. Mukana voi olla my\u00f6s l\u00e4hiomainen. Rintamaveteraanien tuetun kotikuntoutuksessa ty\u00f6parina voi olla fysioterapeutti tai toimintaterapeutti riippuen kuntoutuksen tarpeista. Kaupungin omat toimintaterapeutit eiv\u00e4t osallistu palvelun tuottamiseen. Kaupunki on ostanut noin 10 000 eurolla l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llist\u00e4 kuntoutusta ja noin 34 000 eurolla rintamaveteraanien avo- ja kotikuntoutusta vuodessa. ", "", "Kunta ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimuskauden aikana.", "", "Tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ajalle 1.1.2023-31.12.2024 (+1 vuoden optiomahdollisuus yhteisest\u00e4 sopimuksesta). Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n erillinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85100000", "name": "Terveyspalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-05-19T10:23:57.6297865", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 5, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Kyseess\u00e4 on puitesopimus, jossa sopimus pyrit\u00e4\u00e4n tekem\u00e4\u00e4n useamman palveluntuottajan kanssa. Tavoitteena 5 palveluntuottajaa per osakokonaisuus." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-06T11:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2022-10-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-06-06T11:30:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Naantalin kaupunki, sosiaali- ja terveyslautakunta", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 43", "postalCode": "21101", "town": "Naantali", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.naantali.fi\/fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-05-19T10:23:57.6177444", "dateCreated": "2022-05-19T10:23:57.5726805", "dateModified": "2022-05-19T10:23:57.6310625" }