{
"id": 101422,
"procurementProjectId": 70946,
"noticeNumber": "2022-101422",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 70946,
"title": "Infraty\u00f6maiden urakoiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Tampereen Vesi",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampere.fi\/vesi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Tampereen Infra Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3022425-9",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "https:\/\/www.tampereeninfra.fi\/",
"validationState": 2
}
],
"creatorId": "6dfa0cbc-5b7d-4e19-8682-2b72617e1718",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "512b7533-bd78-44df-2cc4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen kaupunki\/ Tampereen seudun ammattiopisto (Tredu)",
"nationalRegistrationNumber": "0211675-2",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Antti Mustalahti",
"mainUrl": "http:\/\/www.tampere.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2,
"dataSource": 3,
"identifierMissing": false,
"whyIdentifierIsMissing": [],
"vhsStatus": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 1,
"dateCreated": "2022-05-18T08:27:36.9052089",
"dateModified": "2022-05-18T08:27:36.9052089"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "48000000",
"name": "Ohjelmatuotteet ja tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Tampereen kaupunki on yhdess\u00e4 Tampereen Veden Liikelaitoksen sek\u00e4 Tampereen Infra Oy:n kanssa koek\u00e4ytt\u00e4nyt infraty\u00f6maiden urakoiden hallintaty\u00f6kalua, jonka tarjoamat toiminnot on projektin aikana todettu toimiviksi ja tarpeellisiksi. Pilotin p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 on siten katsottu perustelluksi k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 vastaavaa ty\u00f6kalua koskeva hankinta.",
"",
"Hankinnan keskeisen\u00e4 tavoitteena onkin siten v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vastaavat toiminnot tarjoavan uuden sukupolven infraty\u00f6maiden urakoiden hallintaty\u00f6kalun hankinta, joka voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankintayksik\u00f6iden toiminnassa. Tarkempi kuvaus hankittavan ohjelmistopalvelulta vaadituista ominaisuuksista on esitetty tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Kyseess\u00e4 on yhteishankinta, jonka Tampereen kaupunki hallinnoi kaikkien hankintayksik\u00f6iden puolesta. Kukin hankintayksikk\u00f6 tekee hankinnasta oman hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksens\u00e4 ja laatii hankinnan perusteella oman hankintasopimuksensa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-26T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Edell\u00e4 todetun mukaisesti hankinnan kohteeseen sis\u00e4ltyy oikeus laajentaa ohjelmistopalvelua uusilla lis\u00e4ominaisuuksilla ja -palveluilla. N\u00e4m\u00e4 lis\u00e4hankinnat toteutetaan hankintalain 136 \u00a7 2 momentin 1 kohdan mukaisina sopimusmuutoksina, joita koskevat ehdot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContracts": [
{
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
]
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/70946\/notice\/101422",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/70946\/call-for-tenders\/765",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": true,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan p\u00e4\u00e4asiallisena kohteena on Tampereen kaupungin, Tampereen Veden ja Tampereen Infra Oy k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tuleva Infraty\u00f6maiden urakoiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4, joka hankintaan ohjelmistopalveluna. Tampereen kaupungin osalta j\u00e4rjestelm\u00e4 tulee lis\u00e4ksi kaupungin konserniyhti\u00f6n Hiedanrannan Kehitys Oy k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Hankinta kattaa lis\u00e4ksi edell\u00e4 mainitun j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton kussakin hankintayksik\u00f6ss\u00e4, er\u00e4it\u00e4 muita siihen liittyvi\u00e4 asiantuntijapalveluita, sek\u00e4 oikeuden laajentaa ohjelmistopalvelua uusilla lis\u00e4ominaisuuksilla ja -palveluilla.",
"",
"Hankinnan kohteen tarkempi kuvaus on annettu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1, Hankinnan kohteen kuvaus."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinta-asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mahdolliset hankintaan liittyv\u00e4t kysymykset ja huomiot on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 hankintailmoitukset.fi-palvelussa. Muilla tavoilla esitettyihin kysymyksiin ja tiedusteluihin ei tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi voida vastata. Kysymyksiin annetut vastaukset ja mahdolliset tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tehdyt tarkennukset pyrit\u00e4\u00e4n julkaisemaan palvelussa sit\u00e4 mukaan kun niit\u00e4 saapuu, ja joka tapauksessa viimeist\u00e4\u00e4n 15.6.2022 aikana. Kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 suomen kielell\u00e4.",
"",
"Tarjoajan on tarkistettava mahdolliset muutokset ja t\u00e4smennykset tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4.",
"",
"Tarjouksen tekemist\u00e4 ja j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskevissa tietoteknisiss\u00e4 kysymyksiss\u00e4 ja ongelmatilanteissa tulee olla yhteydess\u00e4 hankintailmoitukset.fi -palvelun tukeen: https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/info\/tuki"
],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2022-05-26T09:45:02.7297407",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"callForTendersReferenceId": "1163c4cc-cb32-404c-b631-0ec317009a6b",
"tedSubmissionId": "20220524-005847",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-24T09:40:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "102",
"no_doc_ojs": "2022\/S 102-284888",
"publication_date": "2022-05-27T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:284888-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 102-284888",
"previousNoticeOjsNumber": "",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-08-08T09:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-08-08T09:15:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101422",
"attachments": [
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/91aa65ce-289b-4c60-9eb1-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+1_+Hankinnan+kohteen+kuvaus.pdf%22&sig=vUb24aK6xQuaOBFu016x7uufMVo1UFuzt5ZpbrjPOr8%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/de071603-8abf-4b87-9ec3-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2_+Sopimusluonnos.pdf%22&sig=Qxieq7Q%2BoMJAqq8GaGqmXMYUbA8kSphBAQIOJPc%2B6%2Bo%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/3bc67e87-d6c5-434a-9ec5-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+2.1_+K%C3%A4yt%C3%B6n+tuki+ja+palvelutasot+(Sopimuksen+liite+7).pdf%22&sig=ccRjQMqMB9XLOF6Qj%2FnGMaRBUq5g4o%2FWQl9vxorBG04%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/582eb9a9-d748-4161-9ec7-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite+3_+Tarjousten+vertailu.pdf%22&sig=hafQ44pT%2FQ0zF62zgxbFqQwyqydoosW9LgSijrTdToo%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/bea70f19-7bcf-4ec7-9ec9-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Lomake+A_+Referenssilomake.xlsx%22&sig=ELR3ElnKge%2B7UvHanBDZALE7uaSpwQf4RLIiaM5j0%2Bs%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/1383bd92-40f7-4f00-9ecb-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Lomake+B_+Vaatimuslomake.xlsx%22&sig=umWDqJxpOpXptmJQUbj4zmkXQvvfIU4AbE%2BWQpZD%2FgA%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/60e58c08-c038-4e04-9ecd-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Lomake+C_+Hintalomake.xlsx%22&sig=PKN67W%2Fk5ggfwaZ%2B%2FJf%2Bso9piUvZiNu9lOpQoB9iNC4%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/decb8559-71b1-45c0-9ecf-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Lomake+D_+Alihankkijalomake.xlsx%22&sig=KRtUZzcnf5Hqmm7Mr35Keuy8DXxVEv%2FYULFo%2B%2BY8JjQ%3D",
"status": 10
},
{
"url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/42cefff6-f35b-4d9e-9ed1-08da38fadd51?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Lomake+E_+Asiakastyytyv%C3%A4isyyslomake.docx%22&sig=uLZM%2F6T61bPRyyWxQyvDqO80IfMwd9ixBPYxhKSX72c%3D",
"status": 10
}
],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.suomidigi.fi\/ohjeet-ja-tuki\/jhs-suositukset\/jhs-166-julkisen-hallinnon-it-hankintojen-yleiset-sopimusehdot-jit-2015",
"description": "Sopimuksen liitteeksi tulevat julkisen hallinnon IT-hankintojen yleiset sopimusehdot (JIT 2015 -ehdot)"
}
],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 2
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"procurementQuestionDueDate": "2022-06-10T09:00:00",
"structuredRequirements": {
"tenderRequirements": [
{
"type": 5,
"id": "9de7fe0c-5972-4805-82f1-ba2345328680",
"title": "1. MUUT SOVELTUVUUTEEN LIITTYV\u00c4T EHDOT",
"description": "Tilaaja pyyt\u00e4\u00e4 voittavalta tarjoajalta tarvittavat todistukset ja selvitykset sen tutkimiseksi, koskeeko Tarjoajaa julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain 80 \u00a7:n mukainen pakollinen poissulkemisperuste tai 81 \u00a7 mukainen harkinnanvarainen poissulkemisperuste ja t\u00e4yttyv\u00e4tk\u00f6 Tilaajan ESPD-lomakkeella ja alla asettamat muut soveltuvuusvaatimukset.<\/p>
<\/p>
Vaaditut selvitykset\/todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea kuukautta vanhempia tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "42690da0-e6e5-4581-9da3-14f403b83f0f",
"title": "1.1. Tarjoajan referenssit",
"description": "
ESPD-lomakkeen IV osan kohdassa C ilmoitetulla tavalla Tarjoajalla on oltava tarvittava kokemus hankintasopimuksen toteuttamiseksi edellytetyll\u00e4 tasolla siten, ett\u00e4 lomakkeella A, Referenssilomake esitetyt referenssivaatimukset t\u00e4yttyv\u00e4t.<\/p>
<\/p>
Lataa t\u00e4h\u00e4n lomake A, Referenssilomake sill\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti t\u00e4ytettyn\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "dba93d07-5940-443f-9c30-349b62272809",
"title": "1.2. Kolmansien osapuolten voimavarat",
"description": "
Hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4k\u00f6 tarjoaja ESPD-lomakkeen IV osassa esitettyjen soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen kolmansien osapuolten (esim. alihankkijoiden tai konserniyritysten) voimavaroja?<\/p>
<\/p>
Voimavarojen hy\u00f6dynt\u00e4minen voi tarkoittaa esimerkiksi alihankkijan referenssin k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 referenssivaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseksi. Ryhmittym\u00e4n j\u00e4senet eiv\u00e4t ole 3. osapuolia.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [
{
"type": 2,
"id": "7e222a45-c5f1-450b-9c05-bc1791306c7c",
"title": "Kolmansien osapuolten sitoumukset",
"description": "
Tarjoajan, joka hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kolmannen osapuolen voimavaroja soveltuvuusvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen, tulee esitt\u00e4\u00e4 kyseisen osapuolen laatima vapaamuotoinen sitoumus siit\u00e4, ett\u00e4 soveltuvuusvaatimuksen t\u00e4ytt\u00e4miseen k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t voimavarat ovat aidosti tarjoajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 nyt kyseess\u00e4 olevassa hankinnassa.<\/p>
<\/p>
Liit\u00e4 kyseiset sitoumukset tarjoukseen t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Huomatkaa lis\u00e4ksi, ett\u00e4 teid\u00e4n tulee vastata \"Kyll\u00e4\" ESPD-lomakkeen osan II kohdassa C esitettyyn kysymykseen muiden osapuolten voimavarojen hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4, sek\u00e4 palauttaa t\u00e4ytetyt ESPD-lomakkeet my\u00f6s kyseisten osapuolten osalta.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
}
],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "f10481aa-8a3a-4f8b-960f-112d11f79823",
"title": "1.3. Tilaajavastuulain velvoitteet",
"description": "
Tarjoaja vakuuttaa t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 kaikki ne lakis\u00e4\u00e4teiset velvollisuudet, joita koskee tilaajavastuulain (2006\/1233) 5 \u00a7 mukainen selvitysvelvollisuus.<\/p>
<\/p>
Mik\u00e4li tarjoajan on ryhmittym\u00e4, tulee kunkin ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 edell\u00e4 mainitut lakis\u00e4\u00e4teiset velvollisuudet.<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "49a0ee9a-441c-4bc8-bb0c-195e2760fe42",
"title": "1.4. EU-pakotteet",
"description": "
Tarjoaja vakuuttaa, ettei tarjoaja, sen omistajat, vastuuhenkil\u00f6t ja\/tai l\u00e4hipiiri, taikka tarjoajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t alihankkijat kuulu Euroopan Unionin asettamalle pakotelistalle.<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "02bef997-91b4-4201-9dfe-b59c6093c2f5",
"title": "2. HYV\u00c4KSYTT\u00c4V\u00c4T EHDOT JA PALAUTETTAVAT LOMAKKEET",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "b94fe398-1593-4494-8209-71467511cc27",
"title": "2.1. Sopimusehtojen hyv\u00e4ksyminen",
"description": "
Tarjoaja hyv\u00e4ksyy tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 2 olevan sopimusluonnoksen alaliitteineen. Esitettyjen sopimusehtojen vastaiset varaumat tulevat johtamaan tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.<\/p>
<\/p>
Kaikki ennen sopimusten allekirjoitusta tarkennettavat tiedot on korostettu luonnoksessa ja sen alaliitteiss\u00e4 keltaisella taustav\u00e4rill\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "359fbf9b-5e97-41b2-b9e2-eb88e3a9f004",
"title": "2.2. Vaatimusten toteutuminen",
"description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukana toimitettu Lomake B, Vaatimuslomake sill\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti ja liitt\u00e4\u00e4 se tarjoukseensa t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 vaatimuslomakkeen tarjoukseensa Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 kaikki sill\u00e4 annetut tiedot pit\u00e4v\u00e4t paikkansa. Ehdottomien V1-luokan vaatimusten vastaiset varaumat tulevat johtamaan tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.<\/p>
<\/p>
Samalla lomakkeella esitettyjen V2- ja Optio-vaatimusten toteuttaminen ei ole edellytys tarjouksen hyv\u00e4ksymiselle, mutta se on edellytys niit\u00e4 koskevien pisteiden saamiselle.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "f0fdd385-cb2b-441a-ba78-6def5a0f7cf8",
"title": "2.2.1. Tietoturvavaatimusten toteutuminen",
"description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukana toimitettu Lomake B1, Tietoturvavaatimukset sill\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti ja liitt\u00e4\u00e4 se tarjoukseensa t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tietoturvavaatimukset tarjoukseensa Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 kaikki sill\u00e4 annetut tiedot pit\u00e4v\u00e4t paikkansa. Ehdottomien V1-luokan vaatimusten vastaiset varaumat tulevat johtamaan tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.<\/p>
<\/p>
Samalla lomakkeella esitettyjen V2-vaatimusten toteuttaminen ei ole edellytys tarjouksen hyv\u00e4ksymiselle.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "3fabe1e1-8cbd-4b77-998c-0050a7d0afe3",
"title": "2.3. Tarjouksen hinnat",
"description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n mukana toimitettu Lomake C, Hintalomake sill\u00e4 annettujen ohjeiden mukaisesti ja liitt\u00e4\u00e4 se tarjoukseensa t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 lomakkeen tarjoukseensa tarjoaja vakuuttaa kaikkien sille kuvaamiensa tietojen pit\u00e4v\u00e4n paikkansa ja vahvistaa niihin sis\u00e4ltyv\u00e4n kaikki hankinnan kohteen toimittamiseen ja tuottamiseen liittyv\u00e4t kulut silt\u00e4 osin, kuin muualla tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ei erikseen muuta todeta.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "1196dd94-e929-4250-8608-5a447f179d5e",
"title": "2.4. Alihankinnan k\u00e4ytt\u00f6",
"description": "
Suunnitteleeko tarjoaja antavansa yhden tai useamman hankintasopimukseen kuuluvista teht\u00e4vist\u00e4 suoritettavaksi kolmannelle osapuolelle alihankintana?<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [
{
"type": 2,
"id": "d212777d-0637-4846-a3f0-edb4025c43b9",
"title": "K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t alihankkijat",
"description": "
Tarjoajan, joka suunnittelee antavansa yhden tai useamman hankintasopimukseen kuuluvista teht\u00e4vist\u00e4 suoritettavaksi kolmannelle osapuolelle alihankintana, tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liite Lomake D, Alihankkijalomake kaikkien siin\u00e4 ehdottomana edellytettyjen tietojen osalta ja liitt\u00e4\u00e4 se tarjoukseensa t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 lomakkeen tarjoukseensa tarjoaja vakuuttaa kaikkien sille kuvaamiensa tietojen pit\u00e4v\u00e4n paikkansa.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
}
],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "a7703bf4-0793-4f01-9854-b56226121add",
"title": "3. TARJOTTUA OHJELMISTOPALVELUA KOSKEVAT PAKOLLISET SELVITYKSET",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "bd8cf250-c264-428d-b113-d53c52545eba",
"title": "3.1. Ohjelmistopalvelun kuvaus",
"description": "
Tarjoajan tulee laatia yleisesittely tarjoamastaan ohjelmistopalvelusta, esim. sit\u00e4 koskeva yleinen tuote-esite, ja liitt\u00e4\u00e4 se osaksi tarjoustaan t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Ohjelmistopalvelun yleisesittelyn tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavissa kohdissa 3.1.1. ja 3.1.2. esitetyt tiedot, joiden puuttuminen kokonaan tulee johtamaan tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen. Kunkin tiedon osalta tulee ilmoittaa miss\u00e4 yleisesittelyn kohdassa se on esitetty.<\/p>
<\/p>
Selvyyden vuoksi todetaan, ettei esim. n\u00e4ytt\u00f6kuvien puuttuminen ole hylk\u00e4ysperuste, jos toiminnallisuuden esittely jollain tasolla on joka tapauksessa mukana. Kuvauksen ohjeellinen maksimipituus on 10 sivua, mutta sen ylitys ei johda tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.<\/p>
<\/p>
Ladattua kuvausta ei k\u00e4ytet\u00e4 lomakkeen B, Vaatimuslomake toteutumisen arviointiin, eiv\u00e4tk\u00e4 mahdolliset ristiriidat johda tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "9aac7791-83c6-4b59-9895-2cb518740de2",
"title": "3.1.1. Toiminnallisuuden esittely",
"description": "
Yleisesittelyn tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ohjelmistopalvelun toiminnallisuuden esittely, kattaen kunkin j\u00e4rjestelm\u00e4n osan (esim. moduulin) sanallisen yleiskuvauksen ja esimerkinomaiset n\u00e4ytt\u00f6kuvat moduulin olennaisista k\u00e4ytt\u00f6liittymist\u00e4 selainversion ja mobiilisovelluksen osalta.<\/p>
<\/p>
Ilmoita miss\u00e4 ladatun tiedoston osassa toiminnallisuuden esittely on kuvattu (esim. \"Kappale 1\").<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "51adbb74-70f7-466f-994c-62bac798a72f",
"title": "3.1.2. Tekninen esittely",
"description": "
Yleisesittelyn tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ohjelmistopalvelun tekninen esittely, kattaen j\u00e4rjestelm\u00e4n tarjoaman avoimen rajapinnan sanallisen yleiskuvauksen, luettelon t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tuetuista selaimista ja selainversioista sek\u00e4 luettelon t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tuetuista Android- ja iOS-versioista.<\/p>
<\/p>
Ilmoita miss\u00e4 ladatun tiedoston osassa tekninen esittely on kuvattu (Esim. \"Kappale 2\").<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "fe658ef5-ae9e-4eca-b503-6a1f18742423",
"title": "4. TARJOTTUJA K\u00c4YTT\u00d6\u00d6NOTTOJA KOSKEVAT PAKOLLISET SELVITYKSET",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "4d551697-04f0-47bf-b969-63dca5b86fc5",
"title": "4.1. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottomalli",
"description": "
Tarjoajalla tulee liitt\u00e4\u00e4 osaksi tarjoustaan kuvaus k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottomallista, jonka perusteella hankintasopimuksen liitteeksi tulevat k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottosuunnitelmat laaditaan ja jonka mukainen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto toimii perusteena k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notoille annetuille kiinteille hinnoille.<\/p>
<\/p>
K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottomallin kuvauksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavissa kohdissa 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3. ja 4.1.4 esitetyt tiedot, joiden puuttuminen tulee todenn\u00e4k\u00f6isesti johtamaan tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen. Kunkin tiedon osalta tulee ilmoittaa miss\u00e4 projektisuunnitelman kohdassa se on esitetty. Tilaaja varaa oikeuden hyv\u00e4ksy\u00e4 yksitt\u00e4iset puutteet liitteen sis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Kuvauksen ohjeellinen maksimipituus on 15 sivua, mutta sen ylitys ei johda tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.<\/p>
<\/p>
Ladattua kuvausta ei k\u00e4ytet\u00e4 lomakkeen B, Vaatimuslomake toteutumisen validointiin, vaan mahdolliset ristiriidat vaatimusten kanssa korjataan varsinaisten projektisuunnitelmien laatimisen yhteydess\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "15002e4b-6ae9-44bb-b43a-45d74ce84698",
"title": "4.1.1. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton osapuolten vastuut",
"description": "
Kuvauksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton osapuolten vastuiden kuvaus, kattaen sek\u00e4 tilaajan ett\u00e4 toimittajan.<\/p>
<\/p>
Ilmoita miss\u00e4 ladatun tiedoston osassa vastuiden kuvaus on esitetty (Esim. \"Kappale 1\")<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "829ce93f-2858-4325-b3a7-e5287796bb18",
"title": "4.1.2. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton sis\u00e4lt\u00f6",
"description": "
Kuvauksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton sis\u00e4ll\u00f6n kuvaus, kattaen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton p\u00e4\u00e4vaiheet, niiden suunnittelun keston tai sellaisen vaihteluv\u00e4lin sek\u00e4 kunkin vaiheen keskeiset teht\u00e4v\u00e4t ja tulokset.<\/p>
<\/p>
Ilmoita miss\u00e4 ladatun tiedoston osassa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton sis\u00e4ll\u00f6n kuvaus on esitetty (Esim. \"Kappale 2\")<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "1edc06aa-2b8d-4c14-a29f-adf4aa68a82b",
"title": "4.1.3. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton resursointi",
"description": "
Kuvauksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton resursoinnin kuvaus, kattaen tarvittavat roolit ja tyypillisen roolikohtaisen ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4arvion niin tilaajan kuin toimittajan roolien osalta.<\/p>
<\/p>
Ilmoita miss\u00e4 ladatun tiedoston osassa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton resursoinnin kuvaus on esitetty (Esim. \"Kappale 3\")<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "6098561e-b99e-4d4a-a570-efb3490f6446",
"title": "4.1.4. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton riskienhallinta",
"description": "
Kuvauksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton riskienhallinnan kuvaus, kattaen noudatettavan riskienhallintamenetelm\u00e4n ja alustavan riskiluettelon.<\/p>
<\/p>
Ilmoita miss\u00e4 ladatun tiedoston osassa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton riskienhallinnan kuvaus on esitetty (Esim. \"Kappale 4\")<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 4,
"id": "6feee0f9-63f7-40e8-9b6e-ebce2c4687fb",
"title": "4.2. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottojen projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6t",
"description": "
Tarjoajan tulee nimet\u00e4 yksi tai useampi hankintayksik\u00f6iden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notoista vastaava k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6, jolla on aikaisempaa kokemusta tarjotun ohjelmistopalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta urakoiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4ksi. Ilmoita projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6jen nimet t\u00e4ss\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "951bceb9-9782-4475-bdb8-536f6c7fa616",
"title": "4.2.1. Alihankintaa koskeva lis\u00e4vaatimus",
"description": "
Kunkin tarjoajan projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ksi nime\u00e4m\u00e4n henkil\u00f6n tulee lis\u00e4ksi olla ty\u00f6suhteessa tarjoajaan, ts. alihankkijoiden k\u00e4ytt\u00f6 t\u00e4lt\u00e4 osin on kielletty. Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 edell\u00e4 kohdassa 4.2 nimetyt henkil\u00f6t ovat sen omia ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "60a73236-5deb-4173-988d-249e9ea0c76e",
"title": "5. TARJOTTUA K\u00c4YT\u00d6N TUKEA KOSKEVAT PAKOLLISET SELVITYKSET",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 4,
"id": "0531cd9d-49ca-47c5-9854-594612a989a5",
"title": "5.1. Hankintayksik\u00f6ille nimetyt asiakasvastaavat",
"description": "
Tarjoajan tulee nimet\u00e4 hankintayksik\u00f6ille asiakasvastaava(t), joilla on aikaisempaa kokemusta tarjotun ohjelmistopalvelun asiakasvastaavana toimimisesta sellaisessa toimeksiannossa, jossa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on k\u00e4ytetty urakoiden hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n\u00e4. Ilmoita asiakasvastaavien nimet t\u00e4ss\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "4b8c7305-584a-4d71-b9d5-7f1b06fe6391",
"title": "5.2. Tarjottu palveluaika",
"description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ss\u00e4 ilmoittaa, mik\u00e4 on tarjottuun ratkaisuun sis\u00e4ltyv\u00e4, sopimuksen palvelutasoliitteelle kirjattava palveluaika (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n arkisin 8:00-16:00 Suomen aikaa).<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 3,
"id": "57e05083-b50e-4806-bf00-f10bf5caac94",
"title": "5.3. Tarjottu tukiaika",
"description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ss\u00e4 ilmoittaa, mik\u00e4 on tarjottuun ratkaisuun sis\u00e4ltyv\u00e4, sopimuksen palvelutasoliitteelle kirjattava tukiaika (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n arkisin 9:00-16:00 Suomen aikaa).<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 4,
"value": "100"
}
],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 4,
"id": "c07d5b8c-c116-490c-a873-c79848cdfaa7",
"title": "5.4. Tarjotut yhteydenottokanavat",
"description": "
Tarjoajan tulee t\u00e4ss\u00e4 ilmoittaa, mit\u00e4 kanavia tilaajalle tarjotaan yhteyden ottamiseksi toimittajan palvelupisteeseen (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n puhelin ja yksi muu s\u00e4hk\u00f6inen kanava, esim. s\u00e4hk\u00f6posti).<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "6402c32c-9337-4766-abf1-4fb5002e7ae5",
"title": "6. KOKONAISTALOUDELLISEN EDULLISUUDEN VERTAILU",
"description": "
Tarjousten kokonaistaloudellisuuden edullisuuden vertailu on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 3. Kyseiselt\u00e4 liitteelt\u00e4 ilmenev\u00e4t niin k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t hinnan ja laadun vertailuperusteet kuin niiden painoarvot.<\/p>
<\/p>
Kyseisell\u00e4 liitteell\u00e4 kuvatulla tavalla tarjoaja voi palauttaa korkeintaan kolme (3) asiakastyytyv\u00e4isyyskysely\u00e4 arvioitavaksi osana tarjousten laadullista arviointia. Kyselyt palautetaan liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ne tarjoukseen alla.<\/p>
<\/p>
Varmistakaa ennen kyselyiden liitt\u00e4mist\u00e4, ett\u00e4 ne on varmasti laadittu lomakkeella annetun ohjeistuksen mukaisesti. Kiinnitt\u00e4k\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 huomiota siihen, ett\u00e4 kyselyt ovat ne t\u00e4ytt\u00e4neiden asiakkaiden allekirjoittamia.<\/p>
<\/p>
Mik\u00e4li ette halua palauttaa yht\u00e4 tai useampaa asiakastyytyv\u00e4isyyskysely\u00e4, voitte liitt\u00e4\u00e4 lomakkeen hakemukseenne tyhj\u00e4n\u00e4.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "d70a1bfe-05ce-4c62-9f50-af5748e98fd8",
"title": "6.1. Asiakastyytyv\u00e4isyyskysely 1",
"description": "
Ladatkaa t\u00e4h\u00e4n ensimm\u00e4inen lomaketta E, Asiakastyytyv\u00e4isyyslomake k\u00e4ytt\u00e4en laadittu asiakastyytyv\u00e4isyyskysely.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "4b238a6d-c123-4fca-b584-cf3cb3842dab",
"title": "6.2. Asiakastyytyv\u00e4isyyskysely 2",
"description": "
Ladatkaa t\u00e4h\u00e4n toinen lomaketta E, Asiakastyytyv\u00e4isyyslomake k\u00e4ytt\u00e4en laadittu asiakastyytyv\u00e4isyyskysely.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "142e2015-dcd8-4222-8303-f12bb6167258",
"title": "6.3. Asiakastyytyv\u00e4isyyskysely 3",
"description": "
Ladatkaa t\u00e4h\u00e4n kolmas lomaketta E, Asiakastyytyv\u00e4isyyslomake k\u00e4ytt\u00e4en laadittu asiakastyytyv\u00e4isyyskysely.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 5,
"id": "86dcc9e9-3ce7-40ba-9c6a-d1a51e53a73d",
"title": "7 MUUT T\u00c4YDENT\u00c4V\u00c4T TIEDOT",
"description": "",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 1,
"id": "29b0e3b2-204d-4771-bbcd-6146bf75cebf",
"title": "7.1. Kysymykset ja vastaukset",
"description": "
Tarjoajan vakuuttaa tutustuneensa Tilaajan tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 esitettyihin kysymyksiin antamiin vastauksiin ja huomioineensa ne tarjouksensa laadinnassa.<\/p>",
"validationRules": [
{
"type": 1,
"value": "Kyll\u00e4"
}
],
"options": [
"Kyll\u00e4",
"Ei"
],
"mandatory": true,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
},
{
"type": 2,
"id": "fcc01a92-e0c5-40a2-bc87-bdf084e251f6",
"title": "7.2. Liikesalaisuudet",
"description": "
Kaikki hankintaan liittyv\u00e4t asiakaskirjat asiakirjat ovat julkisia sopimuksen syntymisen j\u00e4lkeen siten kuin julkisuuslaissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n. Jos jokin osa materiaalista sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 k\u00e4sityksenne mukaan liikesalaisuuden johdosta luottamuksellista materiaalia, yksil\u00f6ik\u00e4\u00e4 kyseiset osat erillisell\u00e4 liitteell\u00e4 jonka lataatte tarjouksenne liitteeksi t\u00e4ss\u00e4.<\/p>
<\/p>
Voitte t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi my\u00f6s merkit\u00e4 kokonaisia tiedostoja liikesalaisuuksiksi merkitsem\u00e4ll\u00e4 tiedon t\u00e4st\u00e4 kyseisen tiedoston tiedostonimeen.<\/p>",
"validationRules": [],
"options": [],
"mandatory": false,
"children": [],
"condition": {
"type": 0,
"value": ""
}
}
],
"validationState": 2
},
"espdRequestReferences": [
{
"id": 595,
"uuid": "b7b69912-0ccb-4f94-b382-19ef44ab5c7c",
"projectId": 70946,
"noticeType": "Contract",
"noticeId": 101422,
"title": "Osallistumisvaatimukset (ESPD)",
"lots": [],
"contractType": 2,
"isCopy": false,
"hilmaTendering": true,
"validationState": 2
}
],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-24T09:40:23.352568",
"dateCreated": "2022-05-18T08:27:37.0956298",
"dateModified": "2022-05-27T07:00:03.8657816"
}