{
"id": 101341,
"procurementProjectId": 70891,
"noticeNumber": "2022-101341",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 70891,
"title": "Ruokapalvelun ateria- ja elintarvikekuljetukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kokem\u00e4en kaupunki \/yhteyspiste: Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447011221",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tarjouskohde 1. Toimitukset keskuskeitti\u00f6lt\u00e4 K\u00f6\u00f6ki",
"lotNumber": "Osa 1 ",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kokem\u00e4en alue"
],
"descrProcurement": [
"Katso kohta II.1.4, (lyhyt kuvaus)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-01T00:00:00",
"endDate": "2024-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi on 1.9.2022-31.8.2024, jonka j\u00e4lkeen mahdollisuus yksi optiovuosi.",
"",
"Mik\u00e4li optiot otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, sopimuksen ehdot p\u00e4tev\u00e4t sellaisenaan my\u00f6s niihin. ",
"Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Kokem\u00e4en kaupunki, joka ilmoittaa mahdollisen optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 3 kk ennen sen alkamista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Tarjouskohde 2. Toimitukset Henrikinhovin keitti\u00f6lt\u00e4",
"lotNumber": "Osa 2 ",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kokem\u00e4en alue"
],
"descrProcurement": [
"Katso kohta II.1.4, (lyhyt kuvaus)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Varsinainen sopimuskausi 1.9.2022 - 31.8.2023. ",
"",
"Henrikinhovi sopimus siirtyy Satakunnan hyvinvointialueelle 1.1.2023 alkaen, jatkuen samoilla ehdoilla 31.8.2023 asti. ",
"",
"Mik\u00e4li optiot otetaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, sopimuksen ehdot p\u00e4tev\u00e4t sellaisenaan my\u00f6s niihin. ",
"Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Satakunnan Hyvinvointialue, joka ilmoittaa mahdollisen optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 3 kk ennen sen alkamista."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=395352&tpk=042976f0-c1e2-453a-8f83-b573cbdd9e0d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokem\u00e4en kaupunki \/yhteyspiste: Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447011221",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=395352&tpk=042976f0-c1e2-453a-8f83-b573cbdd9e0d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447011221"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta koskee Kokem\u00e4en kaupungin ruokapalveluyksik\u00f6n tarpeisiin tarvittavia ateria- ja elintarvikekuljetuksia.",
"Tarjouskohteita ovat: ",
" ",
"TARJOUSKOHDE 1.",
"- Toimitukset keskuskeitti\u00f6lt\u00e4 K\u00f6\u00f6ki (valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 palvelukeitti\u00f6ihin kouluille, p\u00e4iv\u00e4kodeille), liite 1 mukaisesti.",
"- Sopimuskausi 1.9.2022 - 31.8.2024 + mahdollinen yksi optiovuosi. ",
"",
"Kuljettamiseen sis\u00e4ltyy:",
"- ruoan noutaminen valmistuskeitti\u00f6lt\u00e4",
"- ruoan toimittaminen palvelukeitti\u00f6ihin sis\u00e4tiloihin (toimipisteet, koulut ja p\u00e4iv\u00e4kodit)",
"- edellisell\u00e4 kerralla toimitettujen palautusastioiden toimittaminen valmistuskeitti\u00f6lle, kun koko kuljetusreitti on p\u00e4\u00e4ttynyt",
"- Tulkkilan koulun astiat palautetaan saman p\u00e4iv\u00e4n aikana keskuskeitti\u00f6lle klo 13.30 menness\u00e4",
"- kuljetusten yhteydess\u00e4 kuljetetaan my\u00f6s toimipisteiden v\u00e4lill\u00e4 pientarvikkeita (kuljetukset pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4). ",
"- asiakas huolehtii l\u00e4hetysten asianmukaisesta pakkaamisesta",
"- omavalvontasuunnitelman mukaisesti seurataan kuljetusten toimivuutta, laadunvalvontaa ja hallintaa koko ajan kuljetustarjoajan kanssa.",
"",
"Ruokakuljetusten piiriss\u00e4 on yhteens\u00e4 7 ruokapaikkaa (erittely liitteess\u00e4 1). N\u00e4iden koulujen, p\u00e4iv\u00e4kotien toimitusp\u00e4iv\u00e4t vuodessa ja p\u00e4ivitt\u00e4iset annosm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat ruokapaikasta riippuen. ",
"",
"Kuljetettavat l\u00e4mp\u00f6laatikot noudetaan keskuskeitti\u00f6 K\u00f6\u00f6kist\u00e4 (osoite: Tulkkilantie 11B). ",
"Ateriat kuljetetaan toimipisteisiin liite 1 mainittujen kelloaikojen v\u00e4lisin\u00e4 aikoina.",
"",
"TARJOUSKOHDE 2. ",
"Toimitukset Henrikinhovin keitti\u00f6lt\u00e4 terveysasemalle, liite 2 mukaisesti.",
"- Sopimuskausi 1.9.2022 - 31.8.2023",
"- Sopimus siirtyy 1.1.2023 alkaen Satakunnan hyvinvointialueelle, jatkuen samoilla ehdoilla 31.8.2023 asti.",
"- Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy yksi mahdollinen optiovuosi, optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Satakunnan hyvinvointialue.",
"",
"Kuljettamiseen sis\u00e4ltyy:",
"- ruoan noutaminen valmistuskeitti\u00f6lt\u00e4",
"- ruoan toimittaminen palvelukeitti\u00f6ihin sis\u00e4tiloihin ",
"- edellisell\u00e4 kerralla toimitettujen palautusastioiden toimittaminen valmistuskeitti\u00f6lle, kun koko kuljetusreitti on p\u00e4\u00e4ttynyt",
"- kuljetusten yhteydess\u00e4 kuljetetaan my\u00f6s toimipisteiden v\u00e4lill\u00e4 pientarvikkeita (kuljetukset pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4)",
"- asiakas huolehtii l\u00e4hetysten asianmukaisesta pakkaamisesta",
"- omavalvontasuunnitelman mukaisesti seurataan kuljetusten toimivuutta, laadunvalvontaa ja hallintaa koko ajan kuljetustarjoajan kanssa.",
"",
"Ruokakuljetusten piiriss\u00e4 on yhteens\u00e4 3 ruokapaikkaa (erittely liitteess\u00e4 2). N\u00e4iden palvelukeskusten toimitusp\u00e4iv\u00e4t vuodessa ja p\u00e4ivitt\u00e4iset annosm\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat ruokapaikasta riippuen. ",
"",
"Kuljetettavat l\u00e4mp\u00f6laatikot noudetaan Henrikinhovin keitti\u00f6lt\u00e4 (osoite: Iltarusko 1). ",
"Ateriat kuljetetaan toimipisteisiin liitteess\u00e4 2 mainittujen kelloaikojen v\u00e4lisin\u00e4 aikoina.",
"",
"KULJETUSASTIAT (tarjouskohteet 1 ja 2) ",
"Ruoka valmistetaan GN-astioihin ja kuljetetaan l\u00e4mp\u00f6laatikoissa tarjoilupaikkaan. ",
"- GN-1\/1 (P650xL400xK300)",
"- GN-1\/2 (P400xL320xK345)",
"- Elintarvikkeet ja kappaletavarat, (P430xL355xK215)",
"",
"Kuljetuksen koko voi olla maksimissaan:",
"- 6 kappaletta GN-1\/ (P650xL400xK300) kuljetuslaatikkoa",
"- 3 kappaletta GN-1\/2 (P400xL320xK345)kuljetuslaatikkoa",
"- maitolaatikko (kokoa meijerimaitolaatikko)",
"- kuljetuslaatikko kappaletavaran kuljetukseen",
"",
"Osatarjoukset huomioidaan osa-alueittain (osatarjouksia kohteiden sis\u00e4ll\u00e4 ei oteta huomioon).",
"Tarjouksen voi antaa molemmista tai vain toisesta osa-alueesta. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55521200",
"name": "Ateriakuljetuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-17T12:36:15.9009553",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on hankintalain liitteen E mukainen muu erityinen palveluhankinta, jotka alittaa E-liitteen 300.000 \u20ac:n kynnysarvon, joten hankinta suoritetaan pienhankintana. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan julkisten hankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014)."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-07T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Kokem\u00e4en kaupunki (kirjaamo)",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 27",
"postalCode": "32801",
"town": "Kokem\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 0404886111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/kokemaki.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-17T12:36:15.8934484",
"dateCreated": "2022-05-17T12:36:15.8608506",
"dateModified": "2022-05-17T12:36:15.9016929"
}