{ "id": 101075, "procurementProjectId": 70723, "noticeNumber": "2022-101075", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 70723, "title": "KAINUUN TIETOLIIKENNEPALVELUT ", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Sotkamon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0189766-5", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Sotkamo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.sotkamo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hyrynsalmen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0185075-2", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Hyrynsalmi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hyrynsalmi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Ristij\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "0189576-6", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Ristij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.ristijarvi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomussalmen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0189925-7", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Suomussalmi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.suomussalmi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Paltamon kunta", "nationalRegistrationNumber": "0188808-0", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Paltamo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.paltamo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Puolangan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0189081-8", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Puolanka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kainuun hyvinvointialue", "nationalRegistrationNumber": "3221331-8", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kainuu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/sote.kainuu.fi\/hyvinvointialue", "validationState": 0 }, { "officialName": "Edukai Oy", "nationalRegistrationNumber": "1560488-6", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.edukai.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kainuun liitto", "nationalRegistrationNumber": "2496992-4", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/kainuunliitto.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kajaanin Teknologiakeskus Oy", "nationalRegistrationNumber": "0185384-9", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.teknologiakeskus.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Kuhmon kulttuuritalo", "nationalRegistrationNumber": "0868857-5", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kuhmo", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kuhmotalo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Suomussalmen Energia Oy", "nationalRegistrationNumber": "2664524-5", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Suomussalmi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/suomussalmenenergia.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Suomussalmen Vuokratalot", "nationalRegistrationNumber": "1071533-3", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Suomussalmi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/suomussalmenvuokratalot.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Honkainfra Oy", "nationalRegistrationNumber": "3105352-7", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Puolanka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Puolangan Yhtyneet Virastot", "nationalRegistrationNumber": "0490895-6", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Puolanka", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.puolanka.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "6e085322-6b41-456c-2ce0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kajaanin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0214958-9", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447100306", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heikki Hyv\u00f6nen", "mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "72720000", "name": "Alueverkkopalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "32412000", "name": "Tietoliikenneverkko", "vocCodes": [] }, { "code": "64210000", "name": "Puhelin- ja tiedonsiirtopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72590000", "name": "Tietotekniikan asiantuntijapalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta seuraavasta palvelukokonaisuudesta:", "\u2022 Suljettu tietoliikenneverkko, palomuuripalvelut, internet-yhteys, l\u00e4hiverkon laitteiden hallinta- ja valvontapalvelut sek\u00e4 n\u00e4ihin liittyvi\u00e4 optioita.", "Toimittajan tulee tarjota kokonaisuutta. Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Kyseisen kokonaisuuden tarkemmat tiedot ja tarjousvaatimukset l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 1, jossa on ilmoitettu tarjottavien palveluiden v\u00e4himm\u00e4is- ja laatuvaatimukset. ", "Tarjouksen voi tehd\u00e4 ryhmittym\u00e4n\u00e4 tai alihankkijoiden kanssa. Referenssit hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n t\u00e4ll\u00f6in my\u00f6s ryhmittym\u00e4lt\u00e4 tai alihankkijoilta yhteisesti. Ryhmittymien tulee nimet\u00e4 yksi virallinen tarjoaja, joka vastaa tarjouksesta juridisesti Tilaajan suuntaan. ", "", "Hankinnassa noudatetaan hankintalakia. Menettelytapana on EU kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 avoin menettely. ", "", "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat suomen kielell\u00e4 ja tarjous tulee antaa suomen kielell\u00e4.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-08-01T00:00:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "M\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi on voimassa 31.12.2026. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen sopimuksen tulee jatkua toistaiseksi voimassaolevana. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankinnassa ovat mukana my\u00f6s Kiinteist\u00f6 Oy Kuhmon Kulttuuritalo, Suomussalmen Energia Oy, Kiinteist\u00f6 Oy Suomussalmen Vuokratalot, Honkainfra Oy ja Kiinteist\u00f6 Oy Puolangan Yhtyneet Virastot, jotka osallistuvat optiona." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=397127&tpk=f5370b9e-a7ac-4164-a9a4-29942bb81f93", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kajaanin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0214958-9", "nutsCodes": [ "FI1D8" ], "postalAddress": { "town": "Kajaani", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 447100306", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Heikki Hyv\u00f6nen", "mainUrl": "http:\/\/www.kajaani.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kajaani?id=397127&tpk=f5370b9e-a7ac-4164-a9a4-29942bb81f93", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Heikki Hyv\u00f6nen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 447100306" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta seuraavasta palvelukokonaisuudesta:", "\u2022 Suljettu tietoliikenneverkko, palomuuripalvelut, internet-yhteys, l\u00e4hiverkon laitteiden hallinta- ja valvontapalvelut sek\u00e4 n\u00e4ihin liittyvi\u00e4 optioita. Osa n\u00e4ist\u00e4 mainituista palveluista ovat optioita joillekin osallistujille. Osallistuja ja kaikki optiot on mainittu tarkemmin liitteess\u00e4 1.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72720000", "name": "Alueverkkopalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "kts. tarjouspyynt\u00f6" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "LASKUJEN TOIMITTAMINEN, Kajaanin kaupunki", " ", "Laskutusosoite ohjaa laskun k\u00e4sittely\u00e4 Kajaanin kaupungilla. Laskut tulee toimittaa ensisijaisesti verkkolaskuna ja laskulla tulee n\u00e4ky\u00e4 selv\u00e4sti tilaajayksikk\u00f6.", " ", "Laskuille on lis\u00e4ksi merkitt\u00e4v\u00e4 tilaajan antama viite, ostotilausnumero, muu vastaava tunniste tai tilaajan nimi.", " ", "http:\/\/www.kajaani.fi\/fi\/laskutusosoitteet", " ", "TOIMITTAJAPORTAALI", " ", "Mik\u00e4li teill\u00e4 ei ole s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 laskutusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4nne on maksuton toimittajaportaali. Toimittajaportaalin tunnuksilla lasku tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti: ", "https:\/\/www.laskuhotelli.fi\/portaali" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-05-15T11:55:16.9095544", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220513-006432", "tedPublishRequestSentDate": "2022-05-13T11:53:46", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "096", "no_doc_ojs": "2022\/S 096-265879", "publication_date": "2022-05-18T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:265879-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 096-265879", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 1, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-28T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-06-28T12:15:00", "place": [ "Kajaani" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-101075", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-05-13T11:53:16.3216535", "dateCreated": "2022-05-13T11:53:16.0082295", "dateModified": "2022-05-18T07:00:21.7490205" }