{
"id": 101062,
"procurementProjectId": 70715,
"noticeNumber": "2022-101062",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 70715,
"title": "Tuotantolaitoksen l\u00e4mmitys\u00f6ljyt",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2022-006395",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Elim\u00e4enkatu 15",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09135100",
"name": "L\u00e4mmitys\u00f6ljy",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "09135100",
"name": "L\u00e4mmitys\u00f6ljy",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelukeskus Helsinki, Pakkalantie 30, 01530 Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Palvelukeskus Helsinki ja\/tai Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Palvelukeskus Helsingin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavista tuotantolaitoksen l\u00e4mmitys\u00f6ljyist\u00e4. ",
"",
"Palvelukeskus Helsingin tuotantolaitoksen l\u00e4mmitys\u00f6ljyn kulutusarvio on noin 12 m3 kuukaudessa. Pakkalan tuotantolaitoksen l\u00e4mmitys\u00f6ljys\u00e4ili\u00f6n koosta johtuen, tulee \u00f6ljytoimitusten tapahtua noin yhden kerran kuukausittain. L\u00e4mmitys\u00f6ljyn toimitustiheys ja kulutus voi vaihdella kuukausittain, eik\u00e4 Palvelukeskus Helsinki sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin. Mik\u00e4li m\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat edell\u00e4 mainituista, ei sill\u00e4 saa olla vaikutusta toimittajan tarjouksessaan antamaan hinnoitteluun.",
"",
"Tarjottujen l\u00e4mmitys\u00f6ljyjen tulee olla k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseensa soveltuvia ja niille asetettujen v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 hankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan jakaminen saattaa tehd\u00e4 hankinnan eri osista yhteensopimattomia sek\u00e4 jakamisesta syntyv\u00e4 tarve koordinoida osien eri sopimuskumppaneita vaarantaisi vakavasti sopimuksenasianmukaisen toteuttamisen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 311000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-11-01T00:00:00",
"endDate": "2024-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta, jonka j\u00e4lkeen se jatkuu toistaiseksi voimassa olevana sopimuksena tilaajan yksipuolisella oikeudella kuitenkin niin, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s sopimuksen jatkosta tehd\u00e4\u00e4n erikseen viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"L\u00e4mmitys\u00f6ljyn toimitustiheys ja kulutus voi vaihdella kuukausittain, eik\u00e4 Palvelukeskus Helsinki sitoudu mihink\u00e4\u00e4n hankintam\u00e4\u00e4riin."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helpalvelukeskus?id=398463&tpk=06e1b99c-f375-41f9-9e90-c980d0e284f4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Elim\u00e4enkatu 15",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helpalvelukeskus?id=398463&tpk=06e1b99c-f375-41f9-9e90-c980d0e284f4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankinnat ja kilpailuttaminen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin palvelukeskusliikelaitos (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Palvelukeskus Helsinki ja\/tai Tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Palvelukeskus Helsingin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittavista tuotantolaitoksen l\u00e4mmitys\u00f6ljyist\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 311000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09135100",
"name": "L\u00e4mmitys\u00f6ljy",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset esitet\u00e4\u00e4n ESPD-osassa ja \/ tai muualla tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa halvinta hintaa. Hankittaville kohteille on asetettu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pakollisia v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksina tuotteeseen liittyvi\u00e4 laadullisia, toiminnallisia ja ominaisuuksiin liittyvi\u00e4 vaatimuksia (laatukriteereit\u00e4), jotka tarjottavan tuotteen tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaiset tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella. Tarjousvertailussa otetaan huomioon arkip\u00e4ivien toimituksien nettohinnat tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellylt\u00e4 ajanjaksolta. Tarjoukset vertaillaan kyseisen aikajakson halvimman keskihinnan mukaisesti siten, ett\u00e4 p\u00e4iv\u00e4kohtaiset hinnat lasketaan yhteen ja jaetaan p\u00e4ivien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4.",
"",
"Kaikki hinnat ilmoitetaan euroa\/litra (\u20ac\/l) nelj\u00e4n desimaalin tarkkuudella (alv 0 %) tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisten ehtojen mukaisesti, vapaasti tilaajan s\u00e4ili\u00f6\u00f6n \/ s\u00e4ili\u00f6ihin toimitettuna osoitteeseen Pakkalantie 30, 01530 Vantaa. Tilaaja ei hyv\u00e4ksy erillisi\u00e4 kuljetuksista eik\u00e4 niiss\u00e4 tarvittavista kuljetuskomponenteista aiheutuvia kustannuksia"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-15T11:10:17.7115398",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220513-006288",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-13T11:08:07",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "096",
"no_doc_ojs": "2022\/S 096-264548",
"publication_date": "2022-05-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:264548-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 096-264548",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-17T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 8,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-17T14:15:00",
"place": [
"S\u00e4hk\u00f6inen Cloudia-kilpailuttamisj\u00e4rjestelm\u00e4."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 saapuneet tarjoukset avataan samanaikaisesti S\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 Cloudia -kilpailuttamisj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-101062",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Esitet\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen muutoksenhakuliitteess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/palvelukeskus\/fi"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-13T11:07:37.0701529",
"dateCreated": "2022-05-13T11:07:36.7443148",
"dateModified": "2022-05-18T07:00:20.8243548"
}