{
"id": 100979,
"procurementProjectId": 70665,
"noticeNumber": "2022-100979",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 70665,
"title": "Skenaarioty\u00f6n\u00e4 teht\u00e4v\u00e4n aluesuunnittelun Master planin tekij\u00e4n\/toimittajan hankinta ajalle 1.8.22-28.2.23",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "38\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a6e7c232-5482-4aab-2d8a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piikuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400231765",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja M\u00e4nnist\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Elinkeinotoimi ja yritt\u00e4jyys",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Inarin kunta, Inarin kyl\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoamaan seuraavia konkreettisia palveluja. ",
"",
"1. Skenaarioty\u00f6n\u00e4 tehdyn toimintasuunnitelman eli masterplanin tekeminen",
"- Skenaarioty\u00f6skentelyn aloittaminen; Toimittaja\/asiantuntija luo raamit skenaarioty\u00f6lle. Hallinnoija ja valittu asiantuntija sopivat skenaarioty\u00f6n toimintatavoista ja valitsevat skenaarioty\u00f6ryhm\u00e4n yhdess\u00e4 asiantuntijan antaman skenaariosuunnitelman mukaisesti.",
"- Nykytila-ja tulevaisuusanalyysin tekeminen skenaarion pohjaksi; Asiantuntija vastaa alue- ja maank\u00e4ytt\u00f6suunnitelmien laatimisesta. Ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nykytila-analyysin kaavoitustilanteesta, maanomistuksesta, rakennuskannasta, luonnosta, suojeluarvoista, infrastruktuurista, reiteist\u00e4, asuntokannasta, paikallisv\u00e4est\u00f6n n\u00e4kemyksist\u00e4, matkailun tilasta, muiden elinkeinojen tilasta, matkailun liiketoimintastrategiasta ja matkailumarkkinoinnista. Suunnittelussa toimenpiteit\u00e4: -olemassa olevien tietojen hy\u00f6dynt\u00e4minen, - kyselyn teett\u00e4minen, - haastattelun teett\u00e4minen, - maksimissaan viiden ty\u00f6paja ja tilaisuuden j\u00e4rjest\u00e4minen ja Raportin\/koosteen tekeminen skenaarioty\u00f6n jatkoa varten",
"- Aluesuunnitelman laatiminen 2-3 skenaarion pohjalta; Valittu asiantuntija vastaa aluesuunnitelman laatimisesta matkailu- ja muiden liiketoiminnan elinkeinojen tarpeisiin Inarin kyl\u00e4n ja sen ymp\u00e4rist\u00f6n alueelle. Ty\u00f6n tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 alueiden nykytilanne, kaavoitustilanne, maanomistus, rakennuskanta, luonnonolosuhteet, suojeluarvot, infrastruktuuri, reitist\u00f6t, reittivaraukset, investointikohteet, tilatarpeet sek\u00e4 asuntotarpeet. Hankkeessa tehd\u00e4\u00e4n asiantuntijaty\u00f6n\u00e4 yhdess\u00e4 mm. alueen yritt\u00e4jien ja toimijoiden kanssa 2-3 vaihtoehtoista tulevaisuuden kuvaa, jotka pohjautuvat yhdess\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyyn visioon. Tuotoksena on yritt\u00e4j\u00e4- ja liiketoimintal\u00e4ht\u00f6inen kehitt\u00e4missuunnitelma Inarin kyl\u00e4n ja sen ymp\u00e4rist\u00f6n palveluiden, tuotannollisen yritystoiminnan sek\u00e4 asumisen kehitt\u00e4miseksi huomioiden my\u00f6s maank\u00e4ytt\u00f6vaikutukset kaavoitukseen. Hankkeessa pidet\u00e4\u00e4n skenaarioty\u00f6h\u00f6n liittyvi\u00e4 tulevaisuusty\u00f6pajoja p\u00e4\u00e4asiassa l\u00e4hitilaisuuksina Inarin kyl\u00e4ll\u00e4. Ty\u00f6pajoja on maksimissaan viisi (5) kertaa. ",
"- Kirjallinen raportti ja havainnemateriaalin tekeminen; Valittu asiantuntija tekee lopputuotoksena kirjallisen masterplanin eli toimintasuunnitelman sek\u00e4 havainnemateriaalina visuaalisen karttaesityksen kehitett\u00e4vist\u00e4 alueista ja palveluista digitaaliseen muotoon ja itse masterplaniin (ks. kohta 3) ",
"",
"2. Skenaarioty\u00f6pajojen j\u00e4rjest\u00e4minen",
"Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6pajoissa ajalla 1.8.-31.12.2022. Ty\u00f6pajoja pidet\u00e4\u00e4n Inarissa maksimissaan viisi (5) kertaa, joista viimeinen tilaisuus pidet\u00e4\u00e4n yleis\u00f6tilaisuutena raportin valmistuttua vuonna 2023. Covid 19-pandemiasta tai muusta syyst\u00e4 johtuen osa tilaisuuksista voidaan pit\u00e4\u00e4 et\u00e4yhteydell\u00e4. Valittu asiantuntija varaa, kustantaa ja toteuttaa ty\u00f6pajat. Asiantuntija laatii jokaisesta ty\u00f6pajasta muistion osanottajineen hankeraporttia varten. Tilaaja auttaa ty\u00f6pajan varaamisessa ja kutsujen l\u00e4hett\u00e4misess\u00e4.",
"",
"3. Havainnekuvien tekeminen",
"Skenaarioty\u00f6t tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 visuaaliset karttaesitykset eli havainnekuvat skenaariokohtaisesti digitaaliseen muotoon ja itse masterplaniin. Tarjoajaa pyydet\u00e4\u00e4n liitt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjoukseen mallikuvan yrityksen k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 havainnekuvista. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 40000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n mukaan."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=400655&tpk=87ed403e-5465-495f-92e1-8bb093e4b49d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190758-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piikuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400231765",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marja M\u00e4nnist\u00f6",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/inari?id=400655&tpk=87ed403e-5465-495f-92e1-8bb093e4b49d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marja M\u00e4nnist\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400231765"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Inarin kunnan yritys- ja kehitt\u00e4mispalvelujen hallinnoiman Inarin kyl\u00e4n kest\u00e4v\u00e4n matkailun skenaariot 2035, aluesuunnittelun Master Plan \u2013hankkeen puolesta pyyd\u00e4mme tarjousta skenaariomallisen aluesuunnittelun toimintasuunnitelman eli masterplanin tekemisest\u00e4 28.2.2023 menness\u00e4, josta vuoden suunnitelma tulee olla valmis 31.12.2022 menness\u00e4 ja julkaisutilaisuus pidet\u00e4\u00e4n 28.2.2023 menness\u00e4. Ty\u00f6ss\u00e4 tulee huomioida eritoten matkailuelinkeinon ja muiden liiketoiminnallisten elinkeinojen tarpeet. Tarjouskilpailu toteutetaan ehdollisena; Inarin kunta tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, mik\u00e4li hankkeelle saadaan virallinen my\u00f6nteinen rahoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6s Lapin liitolta."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71400000",
"name": "Yhdyskunta- ja maisemansuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjouspyyynn\u00f6n mukaan."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjouspyyynn\u00f6n mukaan."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjouspyyynn\u00f6n mukaan."
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjouspyyynn\u00f6n mukaan."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-13T07:07:38.6415998",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-06T14:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-06-07T12:00:00",
"place": [
"Ivalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Avaustilaisuudesta tehd\u00e4\u00e4n avausp\u00f6yt\u00e4kirja."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Inarin kunta",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piiskuntie 2",
"postalCode": "99800",
"town": "Ivalo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401887111",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.inari.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s voidaan panna t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n ja hankintasopimus tehd\u00e4 aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja hakemusosoituksen tiedoksi. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.inari.fi\/fi\/palvelut\/elinkeino-ja-kehittamispalvelut.html"
},
{
"url": "https:\/\/www.inarisaariselka.fi\/fi\/tietoa-alueesta\/inari\/"
},
{
"url": "https:\/\/www.inari.fi\/fi\/yritys-ja-kehittamispalvelut\/kehittyva-inari\/inarin-kylan-masterplan.html"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-13T07:07:38.6343436",
"dateCreated": "2022-05-13T07:07:38.6031342",
"dateModified": "2022-05-13T07:07:38.6423218"
}