{
"id": 100947,
"procurementProjectId": 70651,
"noticeNumber": "2022-100947",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 70651,
"title": "ICT-palvelinkapasiteetin lis\u00e4hankinta \/ sopimusmuutos",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1668e70e-faf6-4f5b-2d0b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "30200000",
"name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Essote (Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4) ja Sosteri (It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4) ovat kilpailuttaneet perustietotekniikkapalvelut. Sopimus on voimassa 1.1.2022-31.12.2026 ja sit\u00e4 voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kiinte\u00e4n sopimuskauden j\u00e4lkeen. Kilpailutuksella sopimuskumppaniksi valittiin Fujitsu Finland Oy.",
"",
"Hankinnalla on kilpailutettu seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut",
"\u2014 Viestint\u00e4palvelut",
"\u2014 Infrapalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelunhallinta)",
"\u2014 Alustapalvelut",
"",
"Osaksi palvelukokonaisuutta sis\u00e4ltyy my\u00f6s palvelunhallinta,.",
"",
"Hankinnan pakollisina optioina ovat seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut (lisenssien hallinta, ty\u00f6asemat)",
"\u2014 Tietoliikennepalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelimet)",
"\u2014 Asiantuntijapalvelut",
"",
"Fujitsu Finland Oy:lt\u00e4 hankitaan lis\u00e4hankintana Nutanix-palvelin. Hankinnan kustannus on 451 553,96 \u20ac (alv 0%). Hankintasopimuksen arvo ennen sopimusmuutosta on n. 6.860.000 \u20ac.",
" ",
"Hankinta on osa hyvinvointialueen yhteisen ICT-infrastruktuurin muodostamista. Hankinta perustuu aiemmin tehtyyn perustietotekniikan hankintasopimukseen Fujitsu Finland Oy:n kanssa. Hankintasopimuksessa on mainittu, ett\u00e4 toimittajan tulee tarjota optiona palvelinlaitteita Asiakkaan konesaliin. Olemassa olevassa hankintasopimuksessa on m\u00e4\u00e4ritetty hankittavien palvelimien tyyppi, mutta hankinnan toteuttamisvaiheessa ei ollut tiedossa Nutanix-palvelimien uusimistarve. Muutos ei muuta sopimuksen yleist\u00e4 luonnetta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-05-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2022-05-12T00:00:00",
"contractTitle": "ICT-palvelinkapasiteetin lis\u00e4hankinta \/ sopimusmuutos",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Fujitsu Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0815044-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 451553,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0825508-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porrassalmenkatu 35-37",
"postalCode": "50100",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447944006",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Timo Talo",
"mainUrl": "http:\/\/www.essote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Timo Talo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447944006"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Essote (Etel\u00e4-Savon sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4) ja Sosteri (It\u00e4-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4) ovat kilpailuttaneet perustietotekniikkapalvelut. Sopimus on voimassa 1.1.2022-31.12.2025 ja sit\u00e4 voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kiinte\u00e4n sopimuskauden j\u00e4lkeen. Kilpailutuksella sopimuskumppaniksi valittiin Fujitsu Finland Oy.",
"",
"Hankinnalla on kilpailutettu seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut",
"\u2014 Viestint\u00e4palvelut",
"\u2014 Infrapalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelunhallinta)",
"\u2014 Alustapalvelut",
"",
"Osaksi palvelukokonaisuutta sis\u00e4ltyy my\u00f6s palvelunhallinta,.",
"",
"Hankinnan pakollisina optioina ovat seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut (lisenssien hallinta, ty\u00f6asemat)",
"\u2014 Tietoliikennepalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelimet)",
"\u2014 Asiantuntijapalvelut",
"",
"Fujitsu Finland Oy:lt\u00e4 hankitaan lis\u00e4hankintana Nutanix-palvelin. Hankinnan kustannus on 451 553,96 \u20ac (alv 0%). Hankintasopimuksen arvo ennen sopimusmuutosta on n. 6.860.000 \u20ac.",
" ",
"Hankinta on osa hyvinvointialueen yhteisen ICT-infrastruktuurin muodostamista. Hankinta perustuu aiemmin tehtyyn perustietotekniikan hankintasopimukseen Fujitsu Finland Oy:n kanssa. Hankintasopimuksessa on mainittu, ett\u00e4 toimittajan tulee tarjota optiona palvelinlaitteita Asiakkaan konesaliin. Olemassa olevassa hankintasopimuksessa on m\u00e4\u00e4ritetty hankittavien palvelimien tyyppi, mutta hankinnan toteuttamisvaiheessa ei ollut tiedossa Nutanix-palvelimien uusimistarve. Muutos ei muuta sopimuksen yleist\u00e4 luonnetta. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30200000",
"name": "Atk-laitteet ja -tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 451553,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-14T17:55:12.0602794",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20220512-007111",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-05-12T17:50:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "095",
"no_doc_ojs": "2022\/S 095-262434",
"publication_date": "2022-05-17T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:262434-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 095-262434",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-100947",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": true,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Kilpailutetussa hankintasopimuksessa pakollisina optioina ovat seuraavat perustietotekniikkapalvelut:",
"\u2014 Ty\u00f6asemapalvelut (lisenssien hallinta, ty\u00f6asemat)",
"\u2014 Tietoliikennepalvelut",
"\u2014 K\u00e4ytt\u00f6palvelut (palvelimet)",
"\u2014 Asiantuntijapalvelut",
"",
"Hankintasopimuksessa on mainittu, ett\u00e4 toimittajan tulee tarjota optiona palvelinlaitteita Asiakkaan konesaliin. Olemassa olevassa hankintasopimuksessa on m\u00e4\u00e4ritetty hankittavien palvelimien tyyppi, mutta hankinnan toteuttamisvaiheessa ei ollut tiedossa Nutanix- palvelimien uusimistarve. Muutos ei muuta sopimuksen yleist\u00e4 luonnetta.",
"",
"Palvelimien yll\u00e4pito sek\u00e4 optiona palvelimet sis\u00e4ltyy kilpailutettuun Fujitsu Oy:lt\u00e4 hankittuun perustietotekniikan palvelusopimukseen. Palvelimien yll\u00e4pidon ja yhteensopivuuden varmistamiseksi lis\u00e4palvelinkapasiteetti tulee hankkia Fujitsu Finland Oy:lt\u00e4. ",
"",
"Hankintalain 136 \u00a7:n mukaan sopimusmuutos on mahdollista tehd\u00e4, mik\u00e4li alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja taikka ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 tavarantoimituksia, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle. Lis\u00e4hankinta tulee olla alle 50 % kilpailutetun sopimuksen kustannuksesta. ",
"",
"Perustietotekniikan toiminnan varmistamiseksi yhden toimittajan tulee vastata palvelukokonaisuudesta sek\u00e4 laitteistosta.",
"",
"Perustietotekniikan kilpailutetun hankintasopimuksen arvo on n. 6.860.000 \u20ac ja sopimusmuutoksen j\u00e4lkeen 7.311.553 Lis\u00e4hankinta ei ylit\u00e4 hankintalain 136 \u00a7:n mukaista muutoksen enimm\u00e4isarvoa. "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-12T17:49:45.6437136",
"dateCreated": "2022-05-12T17:49:45.1041075",
"dateModified": "2022-05-17T07:00:26.3410952"
}