{
"id": 100299,
"procurementProjectId": 70205,
"noticeNumber": "2022-100299",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 70205,
"title": " Selvitys kullanhuuhdonnan vaikutuspiiriss\u00e4 oleviin luontodirektiivin liitteen II lajeihin ja liitteen I Natura-luontotyyppeihin kohdistuvista yhteisvaikutuksista Hammastunturin Natura-alueella ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LAPELY\/2740\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400192653",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Kangas",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Lapin l\u00e4\u00e4ni, Inarin kunta, Hammastunturin natura-alue"
],
"descrProcurement": [
"Tilattava ty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi erillist\u00e4 osiota. ",
"",
"1. Selvitys kullanhuuhdonnan vaikutuspiiriss\u00e4 oleviin luontodirektiivin liitteen II lajeihin ja liitteen I Natura-luontotyyppeihin kohdistuvista yhteisvaikutuksista Hammastunturin Natura-alueella",
"",
"Tarkastelussa huomioidaan kaikki kullanhuuhdonta-alueet sek\u00e4 niille kulkemisesta syntyneet kulku-urat ja el\u00e4inlajeihin kohdistuneet h\u00e4iri\u00f6vaikutukset. Kullanhuuhdonnan aiheuttamat vaikutukset on kohdennettu luontotyypeitt\u00e4in ja lajeittain, sen vuoksi olisi tarkasteluun pyritt\u00e4v\u00e4 lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikki n\u00e4ihin luontotyyppeihin ja lajeihin tai niiden elinymp\u00e4rist\u00f6ihin kohdistuneiden muiden hankkeiden ja suunnitelmien vaikutukset Natura-alueella vuoden 1998 j\u00e4lkeen. Hammastunturin Natura-alueen tila-arvioinnin mukaan keskeisimm\u00e4t alueella tapahtuvan ihmistoiminnan aiheuttamat uhkat ovat liian voimakas laidunpaine (merkitt\u00e4vyys suuri), kullanhuuhdonta (kohtalainen) sek\u00e4 petokantojen s\u00e4\u00e4tely (kohtalainen). Tieto kaikista n\u00e4ist\u00e4 uhkista, vaikutusten tarkasta kohdentumisesta ja suuruusluokasta on eritt\u00e4in puutteellista, joten selvityksess\u00e4 on tyydytt\u00e4v\u00e4 ep\u00e4suoraan p\u00e4\u00e4ttelyyn (laidunpaineen osalta esim. porom\u00e4\u00e4rien kehitys alueella, luontodirektiivin luontotyyppien raportointi, luontotyyppien uhanalaisuusarviointi, porolaidunnuksen vaikutuksia k\u00e4sittelev\u00e4t tutkimukset) ja suhteellisen pintapuoliseen k\u00e4sittelyyn. Ty\u00f6ss\u00e4 ei selvitet\u00e4 uhkien kokonaisvaikutusta Natura-alueeseen, vaan on pyritt\u00e4v\u00e4 arvioimaan muutosta vuoden 1998 j\u00e4lkeen ja sittenkin vain vaikutuksia, jotka kohdistuvat tiettyihin kullanhuuhdontatoiminnan perusteella valittaviin suojeluperusteisiin. Tarkastelun kohteena ovat Hammastunturin er\u00e4maa-alueella esiintyv\u00e4t luontodirektiivin liitteen II lajit sek\u00e4 liitteen I Natura-luontotyypit alueella esiintyv\u00e4t Natura-luontotyypit, joita ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 mainittu Natura-alueen suojeluperusteina Natura-tietolomakkeella",
"",
" 2. Vesist\u00f6tarkkailutulosten koostaminen",
"",
"Tehd\u00e4\u00e4n kooste vesist\u00f6tarkkailutuloksista ja kaivuun kehittymisest\u00e4 (vuodesta 2008 eteenp\u00e4in). Tavoitteena saada kuva kullanhuuhdonnan yhteisvaikutuksista vesist\u00f6\u00f6n ja siit\u00e4, miten toiminnan volyymin vaihtelu ilmenee tarkkailutuloksissa. Keskityt\u00e4\u00e4n tulosten koostamisessa ja tarkastelussa Palsinojan valuma-alueelle, johon kaivuu on voimakkaimmin keskittynyt. Vaikutusten tarkastelupisteiksi otetaan vesist\u00f6tarkkailun n\u00e4ytepisteet, joista otetut vesin\u00e4ytteet on analysoitu laboratoriossa. Alin tarkastelupiste on Ivalojoessa Palsinojan suun alapuolella tai Palsinojansuun tarkkailupiste S6. Muut pisteet ovat Palsinojaa yl\u00f6sp\u00e4in S5, S4 ja S20 (nollapiste). Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n olemassa olevan aineiston perusteella. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tarkkailutulokset ja toteutuneet kaivum\u00e4\u00e4r\u00e4t ja pinta-alat ovat erill\u00e4\u00e4n yksitt\u00e4isiss\u00e4 tarkkailuraporteissa. ELY kokoaa raportit ja toimittaa ne konsultille. Aineisto perusteella tehd\u00e4\u00e4n tarkkailupistekohtainen tilastollinen analyysi kaivuum\u00e4\u00e4rien, k\u00e4siteltyjen pinta-alojen, valunnan ja ilmoitettujen poikkeustilanteiden vaikutuksesta vesist\u00f6tarkkailutuloksiin. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 on kansallisen kynnysarvon alittava hankinta, eik\u00e4 kilpailutukseen sovelleta hankintalakia. Muuten hankinnassa noudatetaan Ty\u00f6voimakoulutuksen erityisehdoissa ilmoitettuja lakeja, s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 ja ohjeita. Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4. ",
"",
"ELY-keskus pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4\u00e4n j\u00e4tetyist\u00e4 tarjouksista. Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen, tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta Hankintayksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla, vaan vasta hankintasopimuksen allekirjoituksilla. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi). Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea hankintaoikaisua. Tarjousasiakirjat on saatavilla suomen kielell\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=399231&tpk=3d46c918-eeef-4719-8b8a-fcc4ac181667",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lapin elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL8060",
"postalCode": "96101",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400192653",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marko Kangas",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=399231&tpk=3d46c918-eeef-4719-8b8a-fcc4ac181667",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marko Kangas",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400192653"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ty\u00f6ss\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n Hammastunturin Natura-alueella kaikki ne hankkeiden ja suunnitelmien vaikutukset, jotka ovat yhdess\u00e4 kohdistuneet kullanhuuhdonnan vaikutuspiiriss\u00e4 oleviin suojeluperusteisiin sin\u00e4 aikana, kun alue on ollut liitettyn\u00e4 Natura 2000 -verkostoon. Natura-alueen l\u00e4ht\u00f6tilannetta (\"nollatasoa\") edustaa vuoden 1998 tilanne, joka m\u00e4\u00e4rittelee sen toiminnan m\u00e4\u00e4r\u00e4n ja vaikutukset, joita on aluetta Natura-verkostoon ehdotettaessa pidetty hyv\u00e4ksytt\u00e4vin\u00e4. Kullanhuuhdonnan yleist\u00e4 sijoittumista ja m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 selvitet\u00e4\u00e4n kevyell\u00e4 paikkatietotarkastelulla vaiheessa 1. Nykyinen, vuoden 2022 tilanne sek\u00e4 sen laji- ja luontotyyppikohtaiset vaikutukset selvitet\u00e4\u00e4n vaiheessa 2. Lopuksi vaiheessa 3 arvioidaan vaikutukset maksimiskenaariossa, jossa kaikki t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 j\u00e4tetyt kullanhuuhdontalupahakemukset ovat saaneet luvan ja toteutuneet t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isin\u00e4. Ty\u00f6n sis\u00e4lt\u00f6 vastaa p\u00e4\u00e4piirteiss\u00e4\u00e4n Natura-arvioinnin luontotyyppeihin ja lajeihin kohdistuvien yhteisvaikutusten arviointia (\"yhdess\u00e4 muiden suunnitelmien tai hankkeiden kanssa\").",
"",
"Tarkempi kuvaus ty\u00f6st\u00e4 on esitetty hankita suunnitelmassa LAPELY\/2740\/2022",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Kaikilla ty\u00f6h\u00f6n osallistuvilla konsulteilla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ty\u00f6kokemus luontoinventoinnista tai Natura-arvioinneista. Ty\u00f6n koordinoinnista vastaavan konsultin tulee olla osallistunut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuuteen Natura-arviointiin. Maastoinventoijilta edellytet\u00e4\u00e4n aiempia n\u00e4ytt\u00f6j\u00e4 sek\u00e4 maa-, ett\u00e4 vesiluontotyyppien inventoinnista"
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-05-06T07:11:56.8382879",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-05-27T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-05-30T10:00:00",
"place": [
"Lapin ELY-Keskus, hallituskatu 3C, 96100 Rovaniemi"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-05-06T07:11:56.8264719",
"dateCreated": "2022-05-06T07:11:56.7904149",
"dateModified": "2022-05-06T07:11:56.8391351"
}